-
81 rut
-
82 estrada
festrada distrital (concelhia) — порт проселочная дорога
estrada de rodagem — шоссейная дорога, шоссе
estrada nacional (real) — большая дорога, тракт
estrada de ferro — браз железная дорога
2) прн дорога, путь••- batedor de estrada
- tomar a estrada a alguém
- tornar alguém à estrada
- bater a estrada
- riscar estrada -
83 chemin de traverse
Dictionnaire français-russe des idiomes > chemin de traverse
-
84 agrarius
поземельный, lex agr. (межевые законы) (1. 3 D. 47, 21);via agr., проселочная дорога (1. 2 § 22 D. 43, 8).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > agrarius
-
85 cart road
гужевая дорога; проселочная дорога -
86 rough cross-country track
-
87 rut-road
дорога в виде специально устроенной колеи; проселочная дорога -
88 жол
I 1.дорога; путь••2. 3.послов.
"Жалғыз жүріп жол тап қанша, көппен жүріп адас" — "Чем найти дорогу, бродя одиноко, лучше заблудиться вместе со всеми"приём, способ, путьII (= жол-жора)обычай, правилаIII IV 1. 2. 3. -
89 Fahrweg
ḿ(проезжая) дорога- Fahrweg, unterhaltener проселочная дорога; улучшенная грунтовая дорога
-
90 Nebenweg
ḿбоковая (проселочная) дорога; ответвление; объезд -
91 Notweg
ḿзапасный путь; запасная (проселочная) дорога -
92 Ortsverbindungsweg
ḿгрунтовая (проселочная) дорога -
93 Sommerweg
ḿпроселочная дорога, проезжая в летнее время -
94 byroad
-
95 cart track
-
96 cart way
(n) гужевая дорога; проселочная дорога -
97 road
noun1) дорога, путь, шоссе; country road проселочная дорога; to be on the road быть в пути2) улица, мостовая, проезжая часть улицы; to cross the road перейти улицу3) amer. железная дорога4) путь (к чему-л.), способ (достижения чего-л.); no royal road to smth. нелегкий способ достижения чего-л.5) (обыкн. pl) naut. рейд6) mining штрек7) (attr.) дорожныйto be on the roadа) быть на гастролях, в турне;б) amer. разъезжать (о коммивояжере);to go on the road отправиться в турнеto be in the road, to get in smb.'s road стоять поперек дороги, мешать, препятствоватьone for the road последняя рюмка, выпиваемая перед уходом, 'посошок'Syn:street* * *(n) путь; улица* * ** * *[ rəʊd] n. дорога, улица, шоссе; путь; способ; мостовая, проезжая часть улицы; железная дорога* * *дорогадорогаядорогостоящаядорожныймешатьмостоваяпрепятствоватьпутьспособстезюстезяулицашляхшоссе* * *1) а) дорога б) улица, мостовая, проезжая часть улицы 2) а) путь (to - к чему-л.), способ достижения (to - чего-л.) б) торговый путь 3) преим. амер. железная дорога -
98 rut road
-
99 back road
боковая дорога, дорога второстепенного значения* * *боковая дорога; проселочная дорога; дорога местного значения -
100 rough cross-country track
English-russian automobile dictionary > rough cross-country track
См. также в других словарях:
проселочная дорога — Дорога, пригодная для движения колесного транспорта, но не имеющая твердого дорожного покрытия, а потому временами непроезжая. Syn.: грунтовая дорога; проселок … Словарь по географии
проселочная дорога — просёлочная дорога просёлок (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. проселочная дорога сущ., кол во синонимов: 1 • проселок … Словарь синонимов
Дорога грунтовая (проселочная) — наезженная автомобильная или тракторная дорога, не имеющая покрытия. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
проселок — См … Словарь синонимов
Фёдоровское (Шашковская сельская администрация) — У этого топонима есть и другие значения, см. Фёдоровское. Деревня Фёдоровское Страна РоссияРоссия … Википедия
шлях — дорога , южн., зап. (Шолохов, Даль), след, санный след на снегу , тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 517), укр., блр. шлях дорога, путь , уже в 1579 г.; см. Унбегаун 118. Через польск. szlach, чеш. šlаk след, колея из ср. в. н. slag, slac колея, след … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Куда — р. Иркутской губ. и окр. Берет начало с юго зап. стороны Березовского хребта, протекая с СВ на ЮЗ и впадает с правой стороны в р. Ангару. Длина течения 150 вер., ширина от 10 до 30 саж., глубина до 3 арш. Река в начале течет в гористой местности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Полесье — Это слово, казалось бы, должно означать страну густолесистую; на деле же, по крайней мере в народном употреблении, значение этого слова не таково. Народ применяет это название к зап. части Орловской губ. (уу. Брянский и Трубчевский) и южн. части… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христенсен — Годфред (Christensen) датский пейзажист, род. в 1845 г. в Копенгагене, учился в тамошней академии худож. и дважды, в 1865 и 1871 гг., был награжден ею за свои работы премиями. Составив себе на родине известность картиной Проселочная дорога среди… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доро́га — и, ж. 1. Полоса земли, служащая для езды и ходьбы. Проселочная дорога. Шоссейная дорога. Выйти на дорогу. □ [Мы] въехали в ущелье, по которому вилась дорога, полузаросшая высокой травой. Лермонтов, Княжна Мери. [По равнине] пролегало множество… … Малый академический словарь
просёлочный — ая, ое. прил. к проселок; являющийся проселком. Проселочная дорога … Малый академический словарь