-
1 просеки
Mining: air passages -
2 прорубать просеки через лес
Русско-английский политехнический словарь > прорубать просеки через лес
-
3 широкие просеки
adjforestr. Wirtschaftsstreifen -
4 прокладывать просеки
-
5 проложить просеки
-
6 прорубать просеки
vgener. izstigot (mežu) (в лесу) -
7 прорубить просеки
vgener. izstigot (mežu) (в лесу) -
8 рабочий, вырубающий просеки в лесу или отмечающий деревья, не подлежащие вырубке
Dictionnaire russe-français universel > рабочий, вырубающий просеки в лесу или отмечающий деревья, не подлежащие вырубке
-
9 вырубка просеки
• kácení průseků -
10 izstigot
-
11 sastigot
гл.общ. прокладывать просеки (в лесу), проложить просеки (в лесу), (теги) разбивать просеками (лес), (теги) разбить просеками (лес) -
12 kácení průseků
-
13 slashing
ˈslaʃɪŋ
1. сущ.
1) рубка саблей;
сеча
2) декоративная вставка на одежде (цвет которой отличается от основной ткани)
3) амер. а) вырубка просеки (в лесу) б) просека в лесу, усыпанная щепками (после рубки леса) в) щепки (после рубки леса)
4) текст. обработка нитей с помощью шлихтовальной машины
2. прил.
1) сильный, быстрый, стремительный;
резкий slashing horse ≈ резвая лошадь They all went off at a slashing pace. ≈ И все они удалились быстрым стремительным шагом. Syn: impetuous, violent, dashing
2) резко критикующий, содержащий суровую критику Syn: critical
3) режущий, рубящий с плеча (об ударе;
тж. перен. о человеке;
предназначенный для рубки, сечи (об оружии)
4) разг.;
преим. австрал. классный, превосходный, чудный, обалденный She bought a slashing $700 wardrobe. ≈ Она обновила свой гардероб на $700, накупив роскошной одежды. Syn: splendid нанесение раны завал( в лесу) отпиливание верхушек и сучьев, обрубка( дерева) суровый;
беспощадный;
резкий - * criticism беспощадная критика - to make a * criticism of smb., smth. подвергать резкой критике кого-либо, что-либо - a attack at smb., smth. резкие нападки на кого-либо, что-либо - * review разгромная рецензия стремительный;
сокрушительный - * attack яростная атака - * drive( военное) стремительное наступление лихой, отчаянный - * fellow удалец;
сорвиголова( разговорное) классный;
хоть куда - * dinner отличный обед - * success сногсшибательный успех( эмоционально-усилительно) очень, необыкновенно;
хоть куда - a * fine film фильм что надо slashing pres. p. от slash ~ разг. отличный, великолепный;
slashing dinner очень сытный обед ~ рубка саблей;
сеча ~ сокрушительный, резкий;
slashing criticism беспощадная критика ~ стремительный, сильный;
slashing rain хлещущий дождь ~ сокрушительный, резкий;
slashing criticism беспощадная критика ~ разг. отличный, великолепный;
slashing dinner очень сытный обед ~ стремительный, сильный;
slashing rain хлещущий дождьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slashing
-
14 layeur
-
15 Tree cutting to clear passages for theodolite traverses
Универсальный англо-русский словарь > Tree cutting to clear passages for theodolite traverses
-
16 air passages
Горное дело: вентиляционные выработки, вентиляционные ходки, дыхательные пути, просеки -
17 рубка визирок
-
18 slashing
[`slæʃɪŋ]рубка саблей; сечадекоративная вставка на одеждевырубка просекипросека в лесу, усыпанная щепкамищепкиобработка нитей с помощью шлихтовальной машинысильный, быстрый, стремительный; резкийрезко критикующий, содержащий суровую критикурежущий, рубящий с плеча; предназначенный для рубки, сечиклассный, превосходный, чудный, обалденныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slashing
-
19 Wirtschaftsstreifen
сущ.лес. широкие полосы, широкие просеки -
20 aceirar
I vt3) прн делать твёрдым как стальII vt
См. также в других словарях:
просеки — Категория нелесных земель, которую образуют прямолинейные полосы, прорубаемые в лесу для обозначения границ лесных кварталов. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
Просеки (Краснопольский район) — Село Просеки укр. Просіки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Квартал лесной — Квартал лесной, квадрат (по инструкции 1830 г. графа Канкрина для лесов горных заводов хребта Уральского), хозяйственная фигура или отдел насаждений (Германия), яген (Пруссия). При приведении лесной дачи в известность съемке ее на план и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Большечеменевское сельское поселение — Аслă Чемен ял тăрăхĕ Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Батыревский район … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Невский проспект — У этого термина существуют и другие значения, см. Невский проспект (значения). Координаты: 59°56′12″ с. ш. 30°18′54″ в. д. / 59.936667° с. ш. 30.315° в. д … Википедия
Шамиль — имам Чечни и Дагестана; сын аварского узденя, родился в 1798 году в ауле Гимры (в Андии), в том же самом, в котором родился также известный Кази Мулла. С детства Шамиль отличался живым характером, суровостью и непреклонной волей. Он был отдан в… … Большая биографическая энциклопедия
Абрамцевская просека — У этого термина существуют и другие значения, см. Абрамцевская. Абрамцевская просека Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город … Википедия
Просека — … Википедия
Колвицкий заказник — Государственный природный заказник регионального значения «Колвицкий» … Википедия
Владимирский сельсовет — Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в Воскресенский район Нижегородской области В … Википедия
