Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

просвещенность

  • 21 просвещение

    с.
    эпоха Просвещения ист. — Siècle m des lumières; les Lumières f pl

    БФРС > просвещение

  • 22 valistaminen, valistuneisuus, valistus


    просвещение, просвещенность ~ пояснение, разъяснение

    Финско-русский словарь > valistaminen, valistuneisuus, valistus

  • 23 enlightenment

    сущ.
    1) общ. образование, учение, просвещение, просвещенность
    2) общ. (дополнительные) сведения [информация\]

    Англо-русский экономический словарь > enlightenment

  • 24 enlightenment

    [ɪn`laɪtnmənt]
    образование, обучение, просвещение; просвещенность
    европейское философское течение 18 века
    нирвана

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > enlightenment

  • 25 light

    [laɪt]
    свет; освещение
    дневной свет; естественное освещение
    рассвет, утренняя заря
    небесное светило
    огонь; зажженная свеча
    лампа, фонарь, прожектор
    просвещенность, образованность
    истинность
    огонь, пламя
    окно, просвет
    светило; знаменитость
    глаза, гляделки
    выражение глаз; блеск в глазах
    светофор
    маяк, сигнальный огонь
    фара
    информация, сведения, данные
    огласка; гласность
    аспект; интерпретация; постановка вопроса; восприятие
    (умственные) способности
    система взглядов, принципов
    светлый, ясный
    бледный, тусклый
    светлый
    поданный с очень большим количеством молока или сливок
    прояснять; делать светлым, радостным
    оживлять
    загораться, зажигать(ся)
    освещать; светить
    легкий; легковесный
    малой грузоподъемности, рассчитанный на малый вес
    легкий
    обыденный, незначительный, мелкий
    легкий, необременительный, нетрудный
    рыхлый, неплотный
    пустой; непостоянный, легкомысленный, несерьезный; веселый
    легкоусваиваемый, необильный
    некрепкий, легкий
    быстрый, легкий
    легкий, подвижный
    неударный
    слабый
    хорошо поднявшийся, легкий, воздушный
    неотчетливый, смутный, неясный
    легко
    налегке
    неожиданно натолкнуться, случайно напасть
    падать, сваливаться
    неожиданно обрушиться
    сходить; опускаться, садиться

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > light

  • 26 lit

    [lɪt]
    свет; освещение
    дневной свет; естественное освещение
    рассвет, утренняя заря
    небесное светило
    огонь; зажженная свеча
    лампа, фонарь, прожектор
    просвещенность, образованность
    истинность
    огонь, пламя
    окно, просвет
    светило; знаменитость
    глаза, гляделки
    выражение глаз; блеск в глазах
    светофор
    маяк, сигнальный огонь
    фара
    информация, сведения, данные
    огласка; гласность
    аспект; интерпретация; постановка вопроса; восприятие
    (умственные) способности
    система взглядов, принципов
    светлый, ясный
    бледный, тусклый
    светлый
    поданный с очень большим количеством молока или сливок
    прояснять; делать светлым, радостным
    оживлять
    загораться, зажигать(ся)
    освещать; светить

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lit

  • 27 wisdom

    [`wɪzd(ə)m]
    мудрость
    здравый смысл, разумность, благоразумие
    знания, эрудиция, просвещенность, образованность

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > wisdom

  • 28 enlightenment

    n
    1) просвещение; просвещенность
    2) (Enlightenment) ист. Просвещение
    •

    Politics english-russian dictionary > enlightenment

  • 29 μουσα

         μοῦσα
        эол. μοῖσα, дор. μῶσα, лак. μῶα ἥ (gen. pl.: эп. μουσάων, дор. μουσᾶν или μοισᾶν)
        1) муза (женское божество искусства; вначале их считалось три: Μελέτη, Μνήμη и Ἀοιδή, но уже у Hom. их девять: Κλειώ - истории, Εὐτέρπη - лирической поэзии, Θάλεια - комедии, Μελπομένη - трагедии, Τερψιχόρη - пляски, Οὐρανία - астрономии, Ἐρατώ - любовной поэзии, Πολύμνια - гимнической поэзии и Καλλιόπη - эпической поэзии; все они считались дочерьми Зевса и Мнемосины: Μοῦσαι Διὸς θυγατέρες Hom.)
        2) музыка, пение
        

    (μ. στυγερά, μ. εὔφημος Aesch.)

        μοῖσαν φέρειν Pind. — петь

        3) речь, слова
        4) искусство, поэзия
        5) образование, ученость, просвещенность

    Древнегреческо-русский словарь > μουσα

  • 30 σοφια

         σοφία
        эп.-ион. σοφίη ἥ
        1) мастерство, искусство (sc. τέκτονος Hom.)
        

    σ. δημηγορική Plat. — искусство убеждения;

        οὐ σοφίᾳ, ἀλλὰ φύσει Plat. — не искусством, а в силу врожденного дара;
        ἥ σ. ἐν ταῖς τέχναις Arst. — мастерство в области искусств

        2) сметливость, изворотливость, ловкость
        

    (σοφίᾳ, μέ βίᾳ τῶν κρεισσόνων Eur.)

        σοφίῃ χρᾶσθαι Her. — пускать в ход хитрость

        3) разумность, рассудительность, житейская мудрость, практический ум Her.
        

    ἡ περὴ τὸν βίον σ. Plat. — житейский ум

        4) ученость, просвещенность, знание
        

    (ἥ σ. καὴ ἀμαθία τινός Plat.)

        5) наука
        

    ἔστι δὲ σ. τις ἥ φυσική Arst. — естествознание есть некая наука;

        ἥ σοφία περὴ ἀρχάς Arst. — наука о первоначалах, т.е. философия

        6) (высшая) мудрость, философское знание, т.е. философия
        

    (ἥ σ. περί τινας αἰτίας καὴ ἀρχάς ἐστιν ἐπιστήμη Arst.)

    Древнегреческо-русский словарь > σοφια

  • 31 wykształcenie

    сущ.
    • воспитание
    • дрессировка
    • образование
    • образованность
    • обучение
    • подготовка
    • просвещение
    • просвещенность
    • просвещённость
    • учёба
    * * *
    wykształceni|e
    ☼ образование;

    z \wykształceniea lekarz (inżynier) по образованию врач (инженер); zdobyć \wykształcenie получить образование

    * * *
    с
    образова́ние

    z wykształcenia lekarz (inżynier) — по обра́зованию врач (инжене́р)

    zdobyć wykształcenie — получи́ть образова́ние

    Słownik polsko-rosyjski > wykształcenie

  • 32 light

    I
    1. noun
    1) свет; освещение; дневной свет;
    to see the light
    а) увидеть свет, родиться;
    б) выйти из печати;
    в) обратиться (в какую-л. веру и т. п.);
    г) понять; убедиться; to stand in smb.'s light заслонять свет; fig. мешать, стоять на дороге; to stand in one's own light вредить самому себе
    2) огонь; зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк и т. п.; to strike a light зажечь спичку; will you give me a light? позвольте прикурить
    3) просвет, окно
    4) светило; знаменитость
    5) (pl.) collocation глаза, гляделки
    6) (pl.) светофор; to stop for the lights останавливаться у светофора; to cross (to drive) against the lights переходить (проезжать) при красном сигнале; green light amer. collocation 'зеленая улица'; to give the green light amer. collocation дать 'зеленую улицу', открыть путь
    7) (обыкн. pl) сведения, информация; we need more light on the subject нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу
    8) разъяснение; to bring to light выявлять, выяснять; выводить на чистую воду; to come to light обнаружиться; to throw (или to shed) light upon smth. проливать свет на что-л.
    9) аспект; интерпретация; постановка вопроса; in the light of these facts в свете этих данных; I cannot see it in that light я не могу это рассматривать таким образом; to put smth. in a favourable light представить что-л. в выгодном свете; to throw a new light upon smth. представить что-л. в ином свете
    10) (pl.) (умственные) способности; according to one's lights в меру своих сил, возможностей
    11) (attr.) световой; light therapy светолечение
    by the light of nature интуитивно
    2. adjective
    светлый; бледный (о цвете); light brown светло-коричневый
    3. verb
    (past and past participle lit, lighted)
    1) зажигать (-ся) (часто light up)
    2) освещать (часто light up); светить (кому-л.)
    light up
    Syn:
    kindle
    II
    1. adjective
    1) легкий; легковесный; as light as a feather (или air) легкий как перышко; to give light weight обвешивать
    2) незначительный; light rain (snow) небольшой дождь (снег); a light attack of illness небольшое недомогание
    3) нетрудный, необременительный, легкий; light work легкая работа; light punishment мягкое наказание
    4) рыхлый, неплотный (о почве)
    5) пустой; непостоянный, легкомысленный, несерьезный; веселый; light woman женщина легкого поведения; with a light heart весело; с легким сердцем; light reading легкое чтение; to make light of smth. относиться несерьезно, небрежно к чему-л., не придавать значения чему-л.
    6) некрепкий (о напитке); легкий (о пище); light meal легкий завтрак, ужин, легкая закуска и т. п.
    7) быстрый, легкий (о движениях)
    8) mil. легкий, подвижный; light artillery легкая артиллерия; light automatic gun ручной пулемет
    9) phon. неударный (о слоге, звуке); слабый (об ударении)
    10) cul. хорошо поднявшийся, легкий, воздушный (о тесте)
    light sleep чуткий сон
    light in the head в полубессознательном состоянии
    light hand
    а) ловкость;
    б) деликатность, тактичность
    2. adverb
    легко; to tread light легко ступать; to travel light путешествовать налегке; to get off light легко отделаться;
    light come light go = легко нажито, легко прожито
    III
    verb
    (past and past participle lit, lighted)
    1) неожиданно натолкнуться, случайно напасть (on, upon); his eyes lighted on a familiar face in the crowd он увидел знакомое лицо в толпе
    2) неожиданно обрушиться (об ударе и т. п.)
    3) obsolete сходить (обыкн. light off, light down); опускаться, садиться (на что-л.); падать (on, upon)
    * * *
    1 (a) легкий; светлый; световой
    2 (n) свет
    3 (v) освещать
    * * *
    1) свет 2) лампа, фара 3) светлый
    * * *
    [ laɪt] n. свет, освещение, освещенность, иллюминация, дневной свет, источник света; светофор; огонь, пламя, зажженная свеча; отражение душевного вдохновения на лице, отражение душевного волнения на лице; информация, сведения; знаменитость, светило; умственные способности; просвет, окно; озарение, просветление; видимость, интерпретация adj. пустой, легковесный, облегченный, воздушный; бледный; быстрый, подвижный; некрепкий, неплотный, рыхлый; хорошо поднявшийся; несерьезный, незначительный, легкомысленный; распущенный, веселый; слабый, нетрудный, необременительный, легкий, нетяжелый; чуткий; чувствующий головокружение; неударный adj. светлый, световой, освещенный; бледный v. зажигать, запалить, зажигаться, загораться, растапливать, растопить; освещать, светить; неожиданно натолкнуться, неожиданно обрушиться, случайно напасть; сходить; опускаться, садиться, падать
    * * *
    аспект
    бледный
    быстрый
    веселый
    возможностей
    воспалить
    воспламенить
    выяснять
    гляделки
    загораться
    зажечь
    зажигать
    запалить
    засветить
    знаменитость
    зрение
    интерпретация
    информация
    лампа
    легкий
    легковесный
    легкомысленный
    легок
    лёгкий
    незначительный
    некрепкий
    необременительный
    неплотный
    непостоянный
    несерьезный
    нетрудный
    огонек
    огонёк
    огонь
    окно
    опускаться
    осветить
    освещать
    освещение
    падать
    подвижный
    просвет
    просветить
    пустой
    разъяснение
    родиться
    рыхлый
    садиться
    сведения
    свет
    светел
    светило
    светло
    светлый
    слабый
    убедиться
    ужин
    фара
    фонарь
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) свет б) дневной свет; естественное освещение в) рассвет, утренняя заря 2) а) небесное светило (луна, солнце, звезды и т.д.) б) огонь; зажженная свеча в) лампа 3) а) просвещенность б) истинность (от выраж. "свет истины") 4) огонь 5) окно 6) светило 7) а) мн.; разг. глаза б) перен. выражение глаз; блеск в глазах 2. прил. 1) светлый, ясный (о помещении) 2) а) бледный б) светлый (об оттенке цвета) 3) (о кофе) поданный с очень большим количеством молока или сливок 3. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lighted, lit 1) а) прояснять; делать светлым б) оживлять 2) загораться, зажигать(ся) (часто light up) 3) освещать (часто light up); светить (кому-л.) II 1. прил. 1) а) легкий б) малой грузоподъемности, рассчитанный на малый вес в) легкий (по отношению к объему) 2) обыденный 3) легкий 4) рыхлый, неплотный (о почве) 5) пустой; непостоянный 6) а) легкоусваиваемый, необильный (о пище) б) некрепкий, легкий (об алкогольных напитках) 2. нареч. 1) легко 2) налегке III гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lighted, lit 1) неожиданно натолкнуться, случайно напасть 2) а) падать (on, upon) б) перен. неожиданно обрушиться (об ударе и т. п.) 3) устар. сходить; опускаться, садиться (на что-л.)

    Новый англо-русский словарь > light

  • 33 kulturnost

    • культурность
    • просвещенность
    * * *

    České-ruský slovník > kulturnost

  • 34 լւսավորվածւթյւն

    [N]
    люкс (M)
    просветленность (F)
    просвещенность (F)

    Armenian-Russian dictionary > լւսավորվածւթյւն

  • 35 enlightenment

    просвещение, просвещенность

    Англо-русский словарь по психоаналитике > enlightenment

  • 36 valistaminen

    1) пояснение, разъяснение
    2) просвещение, просвещенность

    valistuneisuus, valistus

    Suomi-venäjä sanakirja > valistaminen

  • 37 enlightenment

    просвещение; просвещенность

    English-Russian dictionary of technical terms > enlightenment

  • 38 enlightenment

    просветление имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > enlightenment

  • 39 просветление

    enlightenment имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > просветление

  • 40 просвещение

    education имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > просвещение

Страницы

См. также в других словарях:

  • просвещенность — культурность, развитость, начитанность, образованность, культура, интеллигентность, ученость, уровень культуры, степень культуры, цивилизованность, образование Словарь русских синонимов. просвещённость 1. см. образованность. 2. см …   Словарь синонимов

  • Просвещенность — просвещённость ж. отвлеч. сущ. по прил. просвещённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КАТЕГОРИИ КУЛЬТУРОЛОГИИ —         наиболее фундаментальные, субстанциальные и субстратные понятия о культурных закономерностях, явлениях, процессах и связях, выделяемые исследователями сущностные свойства культуры, на основании к рых осуществляется систематизация… …   Энциклопедия культурологии

  • ЭРУДИЦИЯ — (лат., от erudire научать, обучать). Многосторонняя ученость, начитанность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭРУДИЦИЯ глубокая и многосторонняя ученость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • интеллигентность — уровень культуры, просвещенность, образованность, начитанность, культура, культурность, воспитанность, степень культуры, цивилизованность Словарь русских синонимов. интеллигентность см. культура 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • культура — См …   Словарь синонимов

  • начитанность — образованность, просвещенность, образование, нахватанность, интеллигентность Словарь русских синонимов. начитанность см. образованность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • образование — Воспитание, просвещение, культура, цивилизация, прогресс; образованность; выделка, изготовление, созидание, фабрикация, формирование (формировка), организация, устройство. См …   Словарь синонимов

  • степень культуры — цивилизованность, культурность, культура, уровень культуры, просвещенность, интеллигентность Словарь русских синонимов. степень культуры сущ., кол во синонимов: 6 • интеллигентность (10) …   Словарь синонимов

  • уровень культуры — интеллигентность, просвещенность, степень культуры, культура, культурность, цивилизованность Словарь русских синонимов. уровень культуры сущ., кол во синонимов: 6 • интеллигентность (10) …   Словарь синонимов

  • ученость — образованность, познания, эрудиция, эрудированность; запас сведений, запас знаний, умственность, научность, умственный багаж, бездна премудрости, искушенность, просвещенность. Ant. невежество Словарь русских синонимов. учёность эрудиция,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»