-
101 kirgastuma
сущ.общ. просветлеть -
102 selginema
-
103 apskaidroties
гл.общ. просветлеть, прояснеть, светлеть, яснеть -
104 просветление
-
105 светлеть
vi ipf1 pfпо-, просветлетьblive lysere; klare op;2 p/pro- blive afklaret. -
106 ՊԱՅԾԱՌԱՆԱԼ
ացա 1. Светлеть, просветлеть, посветлеть. 2. Проясняться, проясниться. 3. Сиять, засиять, стать ярче, заиграть (о красках, цветах). 4. Оживать, оживиться, оживляться. 5. (փխբ.) Хорошеть, похорошеть.* * *[V]светлетьпрояснитьсяпрояснятьсязасиятьсиятьоживатьожить -
107 despejarse
1. прил.1) общ. (проясниться) очиститься, просветлеть, прояснеть, разгуляться, расчиститься, яснеть, проглядываться, виднется, проясняться (Dicho del dìa, del tiempo, del cielo, etc.: Quedar libre de nubes.)2) разг. прояснеть (о погоде)3) прост. разъясниться2. гл.общ. делаться развязным, делаться непринуждённым, развлекаться, проясняться (о небе) -
108 ponerse claro
сущ.общ. (о погоде) просветлеть (sereno), (стать светлым) засветлеть (blanco), светлеть -
109 ponerse lúcido
сущ.общ. (о сознании) просветлеть -
110 ponerse radiante de alegrìa
сущ.общ. просветлеть от радости, просиять от радостиИспанско-русский универсальный словарь > ponerse radiante de alegrìa
-
111 ponerse sereno
сущ.общ. (о настроении) просветлеть (radiante) -
112 clarifier
гл.1) общ. осветлить (жидкость), просветлеть, очищать2) перен. выяснить, внести ясность3) тех. осветлять, фильтровать -
113 жарыл-
жарыл- Iвозвр.-страд. от жары- IIIосветиться, просветлеть;таң жарылганда эт жедик мы ели мясо, когда забрезжил рассвет;маңдайы жарылды или кабагы жарылды он сияет от радости; он приветливо, тепло отнёсся;мандай жарыла кубанды он был вне себя от радости.жарыл- IIвозвр.-страд. от жар- IVрасколоться, треснуть; лопнуть, взорваться;жакшы тамак калгыча, жаман курсак жарылсын погов. пусть лучше лопнет плохое брюхо, чем останется хорошая пища;баш жарылса, - бөрк ичинде погов. треснет голова - под шапкой (т.е. не распускай нюни от боли);маңдайы жарылган - баатыр, таңдайы жарылган - чечен погов. у кого лоб разбит, тот богатырь, у кого нёбо разбито (исхлёстано языком), тот оратор;жарылганды ууру алат погов. расколовшихся вор обворовывает. -
114 sich verklären
мест.общ. преображаться, просветлеть, просветляться, озаряться -
115 воссьыны
неперех.1) открыться, открываться; раскрыться, отвориться, распахнуться; раствориться, отпереться;ӧдзӧс воссис — дверь открылась; ранаыс воссьӧма — рана открылась ( разошлась краями); томаныс оз воссьы — замок не открываетсядзиръя воссис — калитка растворилась;
2) прояснеть, прояснивать;3) вскрыться;ю воссис — река вскрыласьва воссигӧн — (деепр.) при вскрытии реки;
4) перен. светлеть, просветлеть, проясниться; прозреть;сылӧн друг синмыс воссис — он вдруг прозрелвежӧрӧй воссис — мысли мои прояснились;
5) раскрыться, стать до конца откровенным и совершенно понятным;6) стать более восприимчивым, развиться;оз вӧлі велав, а бӧрыннас воссис — раньше он не проявлял способностей, а впоследствии развился
7) организоваться, возникнуть, создаться ( об учреждении);8) распуститься, раскрыться ( о цветках);9) раскупориться, раскрыться ( о закупоренном)10) развернуться, быть видимым на большом расстоянии; ◊ Няньтӧг вомыс оз воссьы — он сдержан на язык (букв. без хлеба его рот не открывается); оландыр воссис — настало приволье -
116 feltisztul
1. (ég) ld. kitisztul;2. (mell, torok) очищаться/очиститься; 3. orv. (pl. értelem) просветлеть, прояснеть -
117 megvilágosodik
1. освещаться/осветиться, озариться/озариться;2. átv. (pl. értelem) просветлеть;\megvilágosodiktak a gondolatai — мысли просветлели; e gondolat nyomán \megvilágosodikott az agya — ум озарился мыслью\megvilágosodikott az agyában — его осенило;
-
118 sugárzik
[\sugárzikott, sugározzák, \sugárzikanék] 1. излучаться/излучиться; испускать лучи;2. átv. (vkiből vmiből vmi) пыхать, дышать, сиять (mind чём-л.);egész lénye \sugárzikott a boldogságtól — от всего её существа веяло счастьем; \sugárzikik belőle az egészség — он пышет здоровьем; \sugárzikik az egészségtől — дышать здоровьем; arcáról \sugárzikik a megelégedés — сиять/ засиять v. просийть удовольствием; örömtől \sugárzikik (arc, szem) — излучать радость; просветлеть v. просиять v. сиять от радостиszeméből boldogság \sugárzikik — её глаза светятся счастьем;
-
119 clear up
а) прибирать, убирать;б) выяснять; распутывать (дело);в) проясняться (о погоде)* * *проясняться, разгуляться, прибирать, убирать, выяснять, распутывать, просветлеть, уборка* * *1) прибирать 2) выяснять, устанавливать, удостоверяться, убеждаться, узнавать, обнаруживать; распутывать (дело) -
120 açılmaq
1) открываться, отворяться; 2) раскрываться, обнаруживаться; 3) развязываться, распутаться; 4) расстегиваться; 5) отпрягаться; 6) отцепляться; 7) раскутываться; 8) раскручиваться, разматываться; 9) разжиматься; 10) распускаться; 11) рассеяться, проясняться, просветлеть (о погоде); 12) раскатываться (тесто); 13) открыться (о вакансии); 14) раздаваться (о выстреле). Açılmamaq отриц. от açılmaq.
См. также в других словарях:
просветлеть — проясниться, посветлеть, разъясниться, распогодиться, разветриться, разъяснеться, разъяснеть, прояснеть, разгуляться Словарь русских синонимов. просветлеть см. проясниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРОСВЕТЛЕТЬ — ПРОСВЕТЛЕТЬ, просветлею, просветлеешь, совер. 1. Стать светлым, светлее. «Не просветлеет небо надо мною.» Некрасов. 2. перен. стать приветливым, улыбающимся, радостным. Нахмуренные лица просветлели. 3. перен. О сознании, мыслях и т.п.: стать… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСВЕТЛЕТЬ — см. светлеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просветлеть — (иноск.) об уме: сделаться светлым, полным света; о лице радостным Ср. Несмотря на это (на ветхость избенки), хозяева лачужки заметно ускоряли шаг, и лица их по мере приближения к ней просветлялись приветливой улыбкой. Григорович. Антон Горемыка … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Просветлеть — Просвѣтлѣть (иноск.) объ умѣ сдѣлаться свѣтлымъ, полнымъ свѣта, о лицѣ радостнымъ. Ср. Несмотря на это (на ветхость избенки), хозяева лачушки замѣтно ускоряли шагъ, и лица ихъ, по мѣрѣ приближенія къ ней, просвѣтлялисъ привѣтливой улыбкой.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Просветлеть — сов. неперех. 1. Стать светлым или более светлым. отт. разг. Стать прозрачным или более прозрачным. 2. перен. Стать радостным, неомраченным. отт. Выразить на лице покой, удовольствие, радость. 3. перен. Стать отчетливым, ясным, нормальным (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просветлеть — просветлеть, просветлею, просветлеем, просветлеешь, просветлеете, просветлеет, просветлеют, просветлея, просветлел, просветлела, просветлело, просветлели, просветлей, просветлейте, просветлевший, просветлевшая, просветлевшее, просветлевшие,… … Формы слов
просветлеть — просветл еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
просветлеть — (I), просветле/ю, ле/ешь, ле/ют (стать светлым) … Орфографический словарь русского языка
просветлеть — ею, еешь; св. (нсв. светлеть). 1. Стать светлым, ясным или более светлым, ясным. Гроза прошла и небо просветлело. □ безл. За окном просветлело. 2. Стать ясным, спокойным, радостным (о человеке). Нахмуренные лица просветлели. П. лицом, глазами. П … Энциклопедический словарь
просветлеть — е/ю, е/ешь; св. (нсв. светле/ть) см. тж. просветление 1) а) Стать светлым, ясным или более светлым, ясным. Гроза прошла и небо просветлело. б) лекс., безл. За окном просветлело. 2) … Словарь многих выражений