-
21 экстубация
1) ( извлечение интубационной трубки) détubage2) ( удаление интубационной трубки из просвета гортани и трахеи) extubation -
22 энтеротомия
( вскрытие просвета тонкой кишки) entérotomie -
23 артериэктазия
-
24 бронхиальный блокатор
adjmed.appl. bloqueur bronchique (устройство, предназначенное для введения через трахею для перекрытия просвета бронха)Dictionnaire russe-français universel > бронхиальный блокатор
-
25 бронхотомия
-
26 гастротомия
-
27 колотомия
-
28 расширение
с.1) élargissement m; agrandissement m, augmentation f ( увеличение); extension f ( распространение)расшире́ние посевно́й пло́щади — augmentation de la surface emblavée
расшире́ние междунаро́дных свя́зей — développement m des relations internationales
расшире́ние торго́вли — extension du commerce
расшире́ние произво́дства — accroissement m de la production
2) физ. dilatation f; expansion f ( газов и жидкостей)3) мед. dilatation fрасшире́ние вен — varice f
расшире́ние сосу́дов — vaso-dilatation f
расшире́ние се́рдца — hypertrophie f du cœur
4) ( раструб) évasement m* * *n1) gener. accrue, agrandissement, augmentation de volume, dilatation, distension, développement, expansion, globalisation, tulipage, évasement, amplification, ampliation (грудной клетки), ampoule (трубчатого органа), décintrage (одежды), décintrement (одежды), détente, extension, élargissement, équarrissage, équarrissement2) med. alésage (напр. просвета корневого канала зуба), ectasie, grossissement, béance3) eng. rélargissement, dégagement (штрека), épanouissement, épanouissement (потока), étalement (воздушной струи)4) construct. forme évasée, (çîâîœåñûîå) dilatation -
29 стридор
nmed. respiration sifflante, respiration stridoreuse, respiration striduleuse, stridor (свистящий шум, обусловленный резким сужением просвета гортани, трахеи или бронхов) -
30 флебостеноз
-
31 экстубация
n -
32 энтеротомия
-
33 ровность покрытия
- uniformité de la surface du revêtement routier régularité de la surface du revêtement routier
ровность покрытия
Показатель качества поверхности покрытий, характеризуемый величиной просвета между поверхностью покрытия и мерной рейкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
- uniformité de la surface du revêtement routier régularité de la surface du revêtement routier
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ровность покрытия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
просвета — същ. просвещение, образование, обучение същ. наука, знания, цивилизация, култура, възпитание … Български синонимен речник
перекалибровка просвета сосуда — компенсаторно приспособительная перестройка стенок кровеносного сосуда, обусловленная резким снижением кровотока, заключающаяся в разрастании внутренней оболочки и сужении просвета сосуда … Большой медицинский словарь
белки просвета [эндоплазматического ретикулюма] — luminal [endoplasmic reticulum] proteins белки просвета [эндоплазматического ретикулюма]. Группа различающихся по функциям водорастворимых белков, характеризующихся наличием на С конце полипептидной цепи тетрапептида лизин аспарагиновая кислота… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
без просвета — нареч, кол во синонимов: 1 • вглухую (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не имеющий просвета — прил., кол во синонимов: 1 • непросветный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
без просвета — без просвета … Орфографический словарь-справочник
без просвета — Жизнь без просвета … Орфографический словарь русского языка
без просвета — без просве/та, нареч. Жизнь без просвета … Слитно. Раздельно. Через дефис.
белки просвета [эндоплазматического ретикулюма] — Группа различающихся по функциям водорастворимых белков, характеризующихся наличием на С конце полипептидной цепи тетрапептида лизин аспарагиновая кислота глутаминовая кислота лейцин, вероятно, обеспечивающего удержание белков в просвете… … Справочник технического переводчика
Паутова-Ласкова способ расширения просвета гортани — (Н. А. Паутов, сов. оториноларинголог; И. Ю. Ласков, сов. оториноларинголог) хирургическая операция при хроническом стенозе гортани, заключающаяся в формировании ларингостомы и введении в просвет гортани эластичных трубок, расширяющих ее просвет … Большой медицинский словарь
без просвета — без просв ета … Русский орфографический словарь