-
41 просверлить
kairata -
42 просверлить отверстия в трубе
просверлить отверстия в трубе
сделать ответвление (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просверлить отверстия в трубе
-
43 просверлить глухое отверстие в стенке
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > просверлить глухое отверстие в стенке
-
44 просверлить 2 отверстия под размер u-образных болтов, см. прим.-3
General subject: 2 holes drill to suit u-bolt size ref. note-3Универсальный русско-английский словарь > просверлить 2 отверстия под размер u-образных болтов, см. прим.-3
-
45 просверлить выпускное отверстие 1/8 в нижней части трубы
General subject: drill 1/8" weep hole in bottom of pipeУниверсальный русско-английский словарь > просверлить выпускное отверстие 1/8 в нижней части трубы
-
46 просверлить глухое отверстие в стене
Mathematics: drill a blind hole in the wallУниверсальный русско-английский словарь > просверлить глухое отверстие в стене
-
47 просверлить отверстие
General subject: perforateУниверсальный русско-английский словарь > просверлить отверстие
-
48 просверлить отверстия в трубе
Drilling: tap a lineУниверсальный русско-английский словарь > просверлить отверстия в трубе
-
49 просверлить; сверло
Engineering: drillУниверсальный русско-английский словарь > просверлить; сверло
-
50 просверлить дыру
vgener. ein Loch durchhaben -
51 просверлить направляющее отверстие
vconstruct. Leitloch durchbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > просверлить направляющее отверстие
-
52 просверлить неверно
vweld. verbohren -
53 просверлить отверстие
vgener. anbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > просверлить отверстие
-
54 просверлить отверстие в доске
vУниверсальный русско-немецкий словарь > просверлить отверстие в доске
-
55 просверлить отверстие в доски
vgener. ein Loch durch das Brett böhren, ein Loch in das Brett böhrenУниверсальный русско-немецкий словарь > просверлить отверстие в доски
-
56 просверлить дыру
vgener. ieurbt caurumu -
57 просверлить отверстие
vgener. izurbt caurumu -
58 просверлить дрелью
-
59 мне удалось просверлить доску
ncolloq. ich habe das Brett durchУниверсальный русско-немецкий словарь > мне удалось просверлить доску
-
60 просверливать (I) > просверлить (II)
............................................................1. bore(v.) سوراخ، سوراخ کردن، گمانه، سنبیدن، سفتن، نقب زدن، بامته تونل زدن (با through)، خسته کردن، موی دماغ کسی شدن، خسته شدن، منفذ، مته، وسیله سوراخ کردن، کالیبر تفنگ، (مج.) خسته کننده............................................................2. drillتمرین، مشق نظامی، مته زدن، مته، تعلیم دادن، تمرین کردن............................................................3. perforate(vt.) سوراخ کردن، سفتن، منگنه کردن، رسوخ کردنРусско-персидский словарь > просверливать (I) > просверлить (II)
См. также в других словарях:
ПРОСВЕРЛИТЬ — ПРОСВЕРЛИТЬ, просверлю, просверлишь, совер. (к просверливать). 1. что. Сделать в чем нибудь отверстие посредством вращающегося инструмента, сверла. Просверлить доску буравом. Просверлить зуб сверлом бормашины. || перен. Источить что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
просверлить — пробуравить, провертеть, проточить, высверлить Словарь русских синонимов. просверлить пробуравить; провертеть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОСВЕРЛИТЬ — см. сверлить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просверлить — просверлить, просверлю, просверлит и допустимо просверлит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
просверлить — что чем. Просверлить дрелью стену … Словарь управления
просверлить отверстия в трубе — сделать ответвление (трубопровода) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сделать ответвление (трубопровода) EN tap a line … Справочник технического переводчика
Просверлить — сов. перех. см. просверливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просверлить — просверлить, просверлю, просверлим, просверлишь, просверлите, просверлит, просверлят, просверля, просверлил, просверлила, просверлило, просверлили, просверли, просверлите, просверливший, просверлившая, просверлившее, просверлившие, просверлившего … Формы слов
просверлить — просверл ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
просверлить — (II), просверлю/, верли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
просверлить — B/A гл см. Приложение II просверлю/ просверли/шь просверля/т просверлённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II просверлён просверлен … Словарь ударений русского языка