-
81 agujereado
гл.1) общ. в дырах, дуплистый, дырявый3) тех. перфорация, просверливание, бурение, пробивка отверстий, сверление -
82 horadación
-
83 perforación
сущ.1) общ. перфорация перфорирование, прокол, пробивка (пробуравливание), сверление (тж. бурение), отверстие, продырявливание2) мед. прободение3) тех. перфорационные отверстия, просверливание, пробивка (отверстий), бурение, перфорация, буровая скважина, сверление, перфорация (действие), прорыв (напр., корки металла), прошивка (отверстий), отверстие (под заклёпку)4) электр. пробой -
84 taladrado
гл.тех. высверливание, просверливание, сверление, бурение (ñì.á¿. perforación, sondeo) -
85 taladro
сущ.1) общ. бур, сверло, бурав, просверленное отверстие, сверление2) тех. высверливание, пробуравленное отверстие, просверливание (см.тж. taladrado), буровая скважина, дрель, бурение (ñì.á¿. perforación, sondeo)3) ж.д. компостер4) нефт. буровая установка -
86 terebración
-
87 trepanación
-
88 trepanado
гл.тех. бурение, пробивание отверстий, просверливание, прошивка -
89 fraisage
сущ.1) мед. рассечение сверлом, просверливание (фрезой)2) тех. фрезерование, фрезеровка, шарошечное бурение -
90 lithotrésie
-
91 percement
сущ.1) общ. бурение, сверление, пробивание, прорытие, проходка2) тех. углубка (шахтного ствола), сбойка (двух выработок), пробой (изоляции), прошивание (труб), проходка (шахтного ствола или горизонтальной выработки)4) метал. пробивка, просверливание, протыкание -
92 perforation
сущ.1) общ. перфорационная дорожка, просверливание, сверление, пробивка, бурение, перфорационное отверстие, перфорация, перфорирование2) мед. прободение3) тех. простреливание, отверстие (напр., в мультзаготовке), прокол (шины)4) стр. пробивание, отверстие5) метал. пробивание отверстий6) электр. пробой -
93 perçage
сущ.1) общ. сверление, бурение, просверленное отверстие, просверливание, пробивание (отверстия)2) тех. насечка, просекание, проходка выработки, отверстие, подвигание выработки, сверление (действие)3) метал. пробивка, протыкание4) электр. пробой (изоляции) -
94 transpercement
-
95 térébration
сущ.1) общ. пробуравливание, просверливание2) мед. прободение, пенетрация, перфорация, трепанация -
96 bucatura
ж.1) продырявливание, прокалывание3) прост. укол ( инъекция)* * *сущ.общ. протыкание, укол, прокалывание, прокол, просверливание -
97 үүттээһин
-
98 көзөө
көзөө I1. и. д. от көзө- II просверливание;2. маленькое круглое отверстие.көзөө II:аташ көзөө см. көсөө I. -
99 Durchbohren von Löchern
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Durchbohren von Löchern
-
100 бұрғылау
1) бурить2) бурение, просверливание, сверление
См. также в других словарях:
просверливание — проверчивание, высверливание, сверление, буравление, протачивание, пробуравливание Словарь русских синонимов. просверливание сущ., кол во синонимов: 9 • буравление (6) • … Словарь синонимов
просверливание — прокалывание (отверстий) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокалывание EN piercing … Справочник технического переводчика
Просверливание — ср. процесс действия по гл. просверливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просверливание — просв ерливание, я … Русский орфографический словарь
лазерное просверливание отверстий — lazerinis kiaurymių gręžimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser hole burning vok. Öffnungsbohren mittels Laser, n rus. лазерное просверливание отверстий, n pranc. perforation par laser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Paper drilling — Просверливание отверстий в стопе бумаги или блоке … Краткий толковый словарь по полиграфии
буравление — просверливание, бурение, верчение, разбуравливание, сверление, провертывание Словарь русских синонимов. буравление сущ., кол во синонимов: 6 • бурение (12) • … Словарь синонимов
высверливание — обсверливание, сверление, просверливание Словарь русских синонимов. высверливание сущ., кол во синонимов: 4 • выбуривание (1) • … Словарь синонимов
пробуравливание — сверление, просверливание, проверчивание, бурение Словарь русских синонимов. пробуравливание сущ., кол во синонимов: 6 • бурение (12) • … Словарь синонимов
протачивание — проточка, проедание, просверливание, сверление Словарь русских синонимов. протачивание сущ., кол во синонимов: 6 • продырявливание (13) • … Словарь синонимов
сверление — высверливание, провертывание, сверловка, пробуравливание, обсверливание, протачивание, буравление, просверливание Словарь русских синонимов. сверление сущ., кол во синонимов: 12 • анатреза (2) • … Словарь синонимов