-
1 прорубать
-
2 fenêtrer
гл.1) общ. продырявливать, проделывать отверстия, пробивать, прорубать окна2) тех. пробивать оконные отверстия (в стенах), пробивать оконные проёмы (в стенах), прорубать оконные отверстия (в стенах), прорубать оконные проёмы (в стенах) -
3 découper
vt1) разрезать; разделывать ( тушу)2) вырезыватьdécouper en festons — вырезывать фестонами, зубцами3) кроить5) тех. прерывать6) перен. обрисовывать, показывать ( контуры чего-либо на каком-либо фоне)7) квантовать• -
4 fenêtrer
-
5 canneler
гл.1) общ. делать выемки, желобки, шлица2) тех. дорожить, желобить, нарезать шлицы, отделывать каннелюрами, прорубать пазы3) маш. шлицевать -
6 découper
гл.1) общ. разделять, разбивать (напр., функции) (Le moyen est de découper les fonctions en plusieurs fonctions et de les dispatcher dans différents fichiers.), разделывать (тушу), вырезывать, кроить, разрезать2) перен. квантовать, показывать (контуры чего-л. на каком-л. фоне) 7), обрисовывать3) тех. вырубать, прорубать, прерывать, резать, вырубать (напр. штампом)4) стр. отрезать, пробивать5) метал. обрезать, срезать6) радио. ограничивать, скрайбировать, квантовать (сигнал)7) физ. заглушать, подавлять, гасить8) маш. вырезать, просекать отверстия -
7 fenestrer
гл.общ. проделывать отверстия, продырявливать, пробивать, прорубать окна -
8 découper
1. резать; разрезать; вырезать; обрезать 2. вырубать; прорубать; просекать отверстия 3. прерывать
См. также в других словарях:
ПРОРУБАТЬ — ПРОРУБАТЬ, прорубить что, вырубить насквозь, просечь топором, пробить, протесать дыру, проем. Прорубить просеку, проложить рубкой. Окно это прорублено после стройки. Прорубить на льду проруби, пробить пешней. Прорубить шашкой скатанную бурку,… … Толковый словарь Даля
ПРОРУБАТЬ — ПРОРУБАТЬ, прорубаю, прорубаешь. несовер. к прорубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прорубать — ПРОРУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прорубать — несов. перех. 1. Рубить насквозь или глубоко. отт. Рубя, делать отверстие, углубление в чем либо. отт. Наносить глубокую рану рубящим оружием, орудием. 2. Рубя, вырубая что либо, образовывать проход, проезд. отт. Вырубая, прокладывать (дорогу,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорубать — проруб ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прорубать — (I), проруба/ю, ба/ешь, ба/ют … Орфографический словарь русского языка
прорубать — см. Прорубить … Энциклопедический словарь
прорубать — см. прорубить (кроме 3 зн.); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
прорубать — 1.5.1.1., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
прорубать — ПРОРУБАТЬ, несов. (сов. прорубить), что. Делать (сделать) углубление, отверстие в чем л. насквозь каким л. острым колющим инструментом (топором, ножом и др.) [impf. to hack (through), cut (through)]. Он специально прорубил дыру в воротах, чтобы… … Большой толковый словарь русских глаголов
прорубать(ся) — про/руб/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь