-
41 prophesy
ˈprɔfɪsaɪ гл.
1) предсказывать, пророчить I prophesy that I shall die to-night. ≈ Я предсказываю то, что я умру сегодня ночью. to prophesy the forthcoming destruction ≈ предсказывать грядущее уничтожение Syn: predict
2) толковать Священное Писание предсказывать;
пророчить - to * disaster предсказывать несчастье (религия) пророчествовать( религия) (историческое) толковать или проповедовать священное писание prophesy пророчить, предсказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prophesy
-
42 soothsay
ˈsu:θseɪ гл. предсказывать, прогнозировать Syn: foretell, predict предсказывать, пророчествовать soothsay предсказыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soothsay
-
43 charisma
[kəʹrız|mə] n (pl -mata, -mas [-{kəʹrız}məz])1. рел.1) боговдохновение2) божий дар; способность пророчествовать и творить чудеса, особ. исцелять2. 1) харизма, притягательная сила (вождя, полководца); ореолcharisma of a political leader - притягательность /ореол/ политического руководителя
2) обаяние, шарм -
44 charismatic
[͵kærızʹmætık] a1. 1) рел. боговдохновенный2) наделённый божьим даром; обладающий способностью пророчествовать и творить чудеса2. 1) харизматическийcharismatic leader - вождь, покоряющий сердца масс
2) обаятельный; наделённый шармом -
45 divine
1. [dıʹvaın] n1. богослов, теолог2. книжн. священник2. [dıʹvaın] a1. божественный; божийdivine will - рел. произволение божие; воля божия
Divine Comedy - «Божественная комедия»
2. богоданный3. 1) святой, священный2) религиозный; обращённый к богуdivine service - церковная служба, богослужение
4. небесный, богоподобный; божественный5. эмоц.-усил. изумительный, божественный3. [dıʹvaın] vdivine weather - дивная /божественная/ погода
1. предсказывать, прорицать; пророчествовать2. предугадывать; догадываться, понимать интуитивноto divine smb.'s intentions - разгадать чьи-л. намерения
to divine the meaning of smth. - понять значение чего-л.
3. арх. предвещать; быть предтечей, предвестником -
46 oracle
1. [ʹɒrək(ə)l] n1) прорицание, предсказание2) храм, оракул (место, где вещали оракулы)3) оракул, жрец2. часто ирон.1) признанный авторитет, судья; оракул2) непреложная истинаhis words were received as an oracle - его слова принимались за неоспоримую истину
3. путеводитель, путеводная нитьhe called the watch and compass his only oracles - он называл часы и компас своими единственными советчиками
4. 1) святая святых ( в еврейском храме)2) pl священное писание, библия2. [ʹɒrək(ə)l] v редк.♢
to work the oracle - а) нажать тайные пружины, воспользоваться связями; б) добыть денегпредсказывать, прорицать, пророчествовать -
47 prophesy
[ʹprɒfısaı] v1. 1) предсказывать; пророчитьto prophesy disaster [a storm] - предсказывать несчастье [бурю]
2) рел. пророчествовать -
48 soothsay
[ʹsu:θseı] v (soothsaid)предсказывать, пророчествовать -
49 vaticinate
[væʹtısıneıt] v книжн.1. пророчествовать, предсказывать2. ирон. вещать; изрекатьto vaticinate about smth. - разглагольствовать на какую-л. тему
-
50 weissagen
неотд. vtпредсказывать, пророчествовать; предвещать -
51 prédire
непр. vtпредсказывать, предвещать; пророчествовать, прорицать -
52 pronostiquer
vtпрогнозировать, предсказывать, предвещать, пророчествовать -
53 prophétiser
vtпророчествовать, предсказывать -
54 vaticiner
-
55 предсказать
prédire vt; pronostiquer vt, présager vt, augurer vt; prophétiser vt ( пророчествовать)синоптики предсказали дождь — la météo a prédit la pluie -
56 предсказывать
prédire vt; pronostiquer vt, présager vt, augurer vt; prophétiser vt ( пророчествовать)синоптики предсказали дождь — la météo a prédit la pluie -
57 adivinar
vt1) угадывать, разгадывать2) предвидеть, провидеть3) предсказывать; гадать5) пророчествовать; прорицать••adivina, quien te dio — поминай как звали, ищи ветра в поле -
58 profetare
-
59 предсказать
сов. - предсказать, несов. - предсказыватьВpredire vt, divinare vt, pronosticare vt; profetizzare vt; presagire vt ( предчувствовать), vaticinare vt ( пророчествовать)предсказывать судьбу — dire la sorte / fortuna -
60 profetare
См. также в других словарях:
пророчествовать — вещать, прорицать, провидеть, предсказывать, предрекать Словарь русских синонимов. пророчествовать см. предсказывать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРОРОЧЕСТВОВАТЬ — ПРОРОЧЕСТВОВАТЬ, пророчествую, пророчествуешь, несовер., о чем (книжн.). 1. Изрекать пророчества (в 1 знач.; церк.). 2. Предказывать (чаще ирон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОРОЧЕСТВОВАТЬ — ПРОРОЧЕСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (книжн.). Произносить или заключать в себе пророчество, предсказывать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пророчествовать — прор’очествовать действовать и говорить по вдохновению, исполнять волю Божию (Ам.3:8 ). Наиболее ярко это видно на примере Саула (1Цар.10:10 ; 1Цар.19:22 24), о котором в еврейском тексте сказано «пророчествовал» и в том случае, когда на него… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
пророчествовать — прор’очествовать действовать и говорить по вдохновению, исполнять волю Божию (Ам.3:8 ). Наиболее ярко это видно на примере Саула (1Цар.10:10 ; 1Цар.19:22 24), о котором в еврейском тексте сказано «пророчествовал» и в том случае, когда на него… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
пророчествовать — • предсказывать, предрекать, пророчить, пророчествовать, прорицать, прогнозировать Стр. 0825 Стр. 0826 Стр. 0827 Стр. 0828 Стр. 0829 Стр. 0830 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
пророчествовать, пророчить — См … Словарь синонимов
Пророчествовать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Изрекать пророчества [пророчество 1.]. 2. перех. Предсказывать, пророчить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пророчествовать — прор очествовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
пророчествовать — (I), проро/чествую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
пророчествовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. Возвещать пророчества (1 зн.). 2. что. Делать предсказания, пророчить что л. П. опасность, беду, войну, неприятности … Энциклопедический словарь