-
1 прорабатывать
прорабатывать (напр., электролит током низкой плотности или углем) durcharbeiten vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прорабатывать
-
2 прорабатывать
v1) gener. durcharbeiten, durchnehmen, durchnehmen (предмет обучения), in der Mache häben (кого-л.), j-n durchnehmen (кого-л.), j-n in Ärbeit nehmen (кого-л.), aufarbeiten2) eng. durcharbeiten (напр. электролит током низкой плотности или углём)3) oil. nachrotieren (скважину)4) pediatr. erarbeiten -
3 прорабатывать
aufhöhen граф.; жив., durchbilden, höhen -
4 прорабатывать
( электролит) durcharbeitenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прорабатывать
-
5 прорабатывать
(напр. элетролит током низкой плотности или углем) durcharbeiten -
6 прорабатывать
-
7 прорабатывать,
< проработать> durcharbeiten, durchnehmen; pf.... lang arbeiten; F heruntermachen -
8 прорабатывать,
< проработать> durcharbeiten, durchnehmen; pf.... lang arbeiten; F heruntermachen -
9 основательно прорабатывать книгу
Универсальный русско-немецкий словарь > основательно прорабатывать книгу
-
10 durcharbeiten
прорабатывать <ботать> -
11 vornehmen:
e-e Änderung usw. vornehmen ändern usw.; sich vornehmen приниматься <няться> (A за В); sich vornehmen zu... надумать pf. (Inf.); sich fest vornehmen зарекаться <речься> ( nicht zu не + Inf.); F sich jemanden vornehmen прорабатывать <ботать> (В) -
12 штудировать
studíeren vt; dúrcharbeiten vt ( прорабатывать)
См. также в других словарях:
прорабатывать — отделывать на все корки, перелопачивать, отчитывать, бранить, жучить, песочить, отделывать, овладевать, ругать на все корки, перерабатывать, снимать стружку, разделывать под орех, штудировать, шерстить, разносить, пушить, утюжить, учить,… … Словарь синонимов
ПРОРАБАТЫВАТЬ — ПРОРАБАТЫВАТЬ, прорабатываю, орабатываешь. несовер. к проработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прорабатывать — ПРОРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прорабатывать ствол скважины — (перед спуском обсадной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN condition … Справочник технического переводчика
Прорабатывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Основательно изучать что либо, всесторонне знакомиться с чем либо. отт. разг. Обсуждать. отт. Подготовлять к исполнению (роль, сцену и т.п.). 2. перех. Тщательно отделывать, обрабатывать в деталях (о скульптуре … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорабатывать — прораб атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прорабатывать — (I), прораба/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прорабатывать — год проработать • времяпрепровождение жизнь проработать • времяпрепровождение проработать вопрос • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прорабатывать — см. проработать 2), 3); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прорабатывать(ся) — про/рабат/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
прорабо́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. Действие по глаг. проработать прорабатывать (во 2 и 3 знач.). Проработка конструкции комбайна была поручена машзаводу. Галин, Чудесная сила. Не очень ему хочется, чтобы я слышал, как его будут прорабатывать. А… … Малый академический словарь