-
1 dusty
['dʌstɪ]1) Общая лексика: запылённый, как пыль, мелкий, мелкий как пыль, неинтересный, пыльный, размельчённый, сероватый, серый, сухой, неопределённый (об ответе и т. п.), пропылённый2) Морской термин: штормовой3) Разговорное выражение: разочаровывающий4) Техника: пылевидный5) Архитектура: серовато-коричневый, неопределенный (о цвете)6) Макаров: порошковый, пылевой -
2 dingy
[ʹdındʒı] a1. тусклый, неяркий; выцветшийdingy furniture - старая, с вытертой обивкой мебель
dingy sky - тусклое /серое/ небо
2. грязный, пропылённый, закопчённый; покрытый сажей3. плохо одетый, в поношенной одежде4. сомнительный, небезупречный (о репутации и т. п.) -
3 polveroso
aggпыльный, запылённый, пропылённый -
4 polveroso
-
5 dingy
['dɪndʒɪ]1) Общая лексика: выцветший, грязноватый, грязный, закоптелый, неяркий, обтрёпанный, сомнительный (о репутации), тусклый, тёмный (от сажи, пыли), спасательная резиновая лодочка (в качестве НЗ на спасательных плотах есть такие лодочки), поношенный, потрёпанный, запачканный, пошлый, с запятнанной репутацией, с сомнительной репутацией, скабрёзный, неопрятный, неряшливый2) Автомобильный термин: грязноватый (цвет)3) Архитектура: мрачный4) Текстиль: истрёпанный5) Сленг: легкомысленный, чокнутый6) Макаров: в поношенной одежде, закопчённый, плохо одетый, покрытый сажей, пропылённый, небезупречный (о репутации и т.п.) -
6 ՓՈՇԵԹԱԹԱԽ
ա. Пыльный, запылённый, пропылённый. -
7 ՓՈՇԵԹԱԹԱՎ
ա. Пыльный, запылённый, пропылённый.* * *[A]пыльныйзапыленный -
8 ՓՈՇԵԹԱՂ
ա. Пыльный, запылённый, пропылённый. -
9 ՓՈՇԵԹԱՎԱԼ
ա. Пыльный, запылённый, пропылённый. -
10 ՓՈՇԵՊԱՏ
ա. Пыльный, запылённый, пропылённый. -
11 ՓՈՇՈՏ
ա. Пыльный, запылённый, пропылённый.* * *[A]пыльныйзапыленный -
12 чаңдуу
пыльный, запылённый, пропылённый;чаңдуу жол пыльная дорога;чаңдуу аяк или чаңды аяк (или чаңдаяк или чаңдыяк) человек, который на одном месте не сидит, а часто перемещается и вносит смуту, распространяя всякие слухи;эл бүлдүргөн чаңдаяк фольк. смутьян, вносящий в народ разлад, нарушающий единство народа. -
13 бусӧссьӧм
запылённость || запылённый, запылившийся; пропылённый;паськӧм бусӧссьӧм вӧсна — из-за запылённости одеждыбусӧссьӧм кӧлуй — запылившиеся вещи;
-
14 dingy
1. a тусклый, неяркий; выцветший2. a грязный, пропылённый, закопчённый; покрытый сажей3. a плохо одетый, в поношенной одежде4. a сомнительный, небезупречныйСинонимический ряд:1. dirty (adj.) clouded; dark; dirty; dull; sullied2. dismal (adj.) dismal; drab; dreary; gloomy; gray3. drab or dirty (adj.) disreputable; drab or dirty; filthy; grimy; muddy; soiled4. shabby (adj.) bedraggled; broken-down; decaying; decrepit; dilapidated; down-at-heel; faded; mangy; moth-eaten; run-down; scrubby; scruffy; seedy; shabby; shoddy; sleazy; slipshod; squalid; tacky; tagrag; tattered; threadbare; tiredАнтонимический ряд: -
15 verstauben
пыли́ться за-. durch und durch verstauben пропыли́ться pf наскво́зь. verstauben lassen оставля́ть /-ста́вить пыли́ться. die Möbel verstauben sehr leicht ме́бель бы́стро пыли́тся | in den Regalen verstauben nicht mehr gelesen werden пыли́ться на по́лках | verstaubt a) staubbedeckt запылённый. durch und durch пропылённый b) veraltet устаре́вший. jd. kam verstaubt vom Ausflug zurück кто-н. верну́лся с прогу́лки весь в пыли́. jds. Redeweise wirkt schon sehr verstaubt чья-н. мане́ра говори́ть старомо́дна -
16 polveroso
agg.1) пыльный, пропылённый, запылённый, покрытый пылью -
17 Dust
-
18 covered in dust
Общая лексика: пропылённый -
19 covered with dust
Общая лексика: пропылённый -
20 Dust
сущ.сев.-нем. пропылённый воздух, чад, пыль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОПЫЛЁННЫЙ — ПРОПЫЛЁННЫЙ, пропылённая, пропылённое; пропылён, пропылена, пропылено. прич. страд. прош. вр. от пропылить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропылённый — пропылённый, ён, ена, ено, ены [не пропыленный] … Русское словесное ударение
пропылённый — пропылённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
пропылённый — (не рекомендуется про пыленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пропылённый — прил. A/ пр см. Приложение II (пропитанный пылью) Как народная громада, Прошибая землю в пот, Многоярусное стадо Пропылённою армадой Ровно в голову плывет. О … Словарь ударений русского языка
пропылённый — ён, ена пропылённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
пропылённый — прич.; кр.ф. пропылён, пропылена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
пропылённый — про/пыл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Пропыленный — пропылённый прил. из прич. по гл. пропылить (от пропыливать 1.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропылить — пропылить, пропылю, пропылим, пропылишь, пропылите, пропылит, пропылят, пропыля, пропылил, пропылила, пропылило, пропылили, пропыли, пропылите, пропыливший, пропылившая, пропылившее, пропылившие, пропылившего, пропылившей, пропылившего,… … Формы слов
пропылить — B/A гл см. Приложение II пропылённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II пропылён пропылена/ пропылено/ пропылены/ См. также … Словарь ударений русского языка