-
1 пропускной
-
2 пропускной
-
3 пропускной
-
4 пропускной
-
5 пропускной
1. pass2. clear3. blotting -
6 пропускной
пропускная способностьacceptance rateпропускная способность аэродромаaerodrome handing capacityпропускная способность аэропортаairport capacityпропускная способность воздушного пространстваairspace capacityпропускная способность ВПП1. runway capacity2. runway acceptance rate пропускная способность по числу посадокlanding capacityсеть с высокой пропускной способностьюhigh level network -
7 пропускной
adj. absorbent, permeable, conducting; пропускная способность канала, channel capacityРусско-английский словарь математических терминов > пропускной
-
8 пропускной
1) General subject: blotting2) Mathematics: absorbent, conducting, permeable3) Makarov: throughput -
9 пропускной
-
10 пропускной
пропускная способность — capacity; ( транспорта) traffic / carrying capacity
-
11 пропускной
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пропускной
-
12 пропускной
-
13 пропускной
* * *adj. absorbent, permeable, conducting;
пропускная способность канала - channel capacity -
14 пропускной
1) ( связанный со способностью пропускать через себя) throughput (attr)пропускна́я спосо́бность — throughput capacity; ( транспорта) traffic / carrying capacity; информ. network capacity
2) ( связанный с допуском) access (attr); ( связанный с использованием пропусков) pass (attr)пропускно́й режи́м (в учреждении) — access control
-
15 пропускной
-
16 пропускной
прлпропускна́я спосо́бность — ability to handle; транспорта (carrying) capacity
пропускно́й пункт — check point
-
17 пропускной
1. carrying[lang name="Russian"]пропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
2. absorbent -
18 пропускной
Русско-английский новый политехнический словарь > пропускной
-
19 пропускной
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пропускной
-
20 пропускной
пропускная способность; грузоподъемность — carrying capacity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пропускной
См. также в других словарях:
ПРОПУСКНОЙ — ПРОПУСКНОЙ, пропускная, пропускное. прил. к пропуск, служащий для пропуска, дающий пропуск. Пропускной пункт. Пропускной билет. ❖ Пропускная бумага впитывающая в себя чернила, клякспапир. Пропускная способность (спец.) наличие возможности… … Толковый словарь Ушакова
пропускной — ПРОПУСК, а, мн. а, ов и и, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропускной — прил., кол во синонимов: 1 • пропусковый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пропускной режим — установленный порядок пропуска персонала, посетителей, командированных лиц, транспортных средств, предметов, материалов и документов через границу охраняемой зоны, в (из) здания, сооружения, помещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускной режим — комплекс мер, осуществляемых органами государственной охраны самостоятельно или совместно с владельцем (пользователем) охраняемого объекта и связанных с организацией доступа на охраняемый объект, передвижением физических лиц, транспортных средств … Официальная терминология
пропускной клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pass valve … Справочник технического переводчика
пропускной контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access control … Справочник технического переводчика
пропускной пункт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN point of access … Справочник технического переводчика
пропускной пункт для представителей СМИ — Пункт, работающий под руководством ОКОИ на территории Деревни и выдающий гостевые пропуска соответствующим аккредитованным представителям СМИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN media… … Справочник технического переводчика
пропускной режим — Установленный порядок пропуска персонала, посетителей, командированных лиц, транспортных средств, предметов, материалов и документов через границу охраняемой зоны, в (из) помещение, здание, строение, сооружение. [РД 25.03.001 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
пропускной ток — Ток, который фактически протекает в цепи в период коммутации ее данным токоограничивающим аппаратом. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика