-
1 пропускной
Passier-; Durchgangs-;пропускная способность — Schluckfähigkeit (f); Schluckvermögen (n);
-
2 пропускной
adjlaw. Durchlaßgangs, Passier- (íàïð. -stelle), Übergangs -
3 пропускной
про́пускна́я спосо́бность — Áufnahmefähigkeit f; Dúrchlaßfähigkeit f; Kapazität f
про́пускно́й пункт — Passíerstelle f; Übergangsstelle f ( на границе)
-
4 пропускной
Durchlaß-; Aufnahme-; Verkehrs-; Passier-; Lösch- -
5 пропускной ток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пропускной ток
-
6 пропускной пункт
adj1) gener. Durchlaßstelle2) milit. Durchlaßposten3) law. Übergangsstelle4) f.trade. Passierstelle -
7 пропускной станок
adjgener. Dickenhobelmaschine, Dickte, Dicktenhobelmaschine -
8 пропускной станок для карандашной дощечки
adjforestr. RundstabhobelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > пропускной станок для карандашной дощечки
-
9 пропускной ток
-
10 пропускной листок на ввоз
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пропускной листок на ввоз
-
11 контрольно-пропускной пункт
контрольно-пропускной пункт м. Grenzübergangsstelle f; воен. Kontroll-Durchlaßposten m; воен.ав. Kontroll-Überflugpunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольно-пропускной пункт
-
12 рейсмусовый пропускной станок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рейсмусовый пропускной станок
-
13 автодорожный контрольно-пропускной пункт
adjgener. StraßenkontrollpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > автодорожный контрольно-пропускной пункт
-
14 водный контрольно-пропускной пункт
adjmilit. WasserkontrollpassierpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > водный контрольно-пропускной пункт
-
15 дорожный контрольно-пропускной пост
Универсальный русско-немецкий словарь > дорожный контрольно-пропускной пост
-
16 дорожный контрольно-пропускной пункт
adjmilit. StraßenkontrollpassierpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожный контрольно-пропускной пункт
-
17 железнодорожный контрольно-пропускной пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный контрольно-пропускной пункт
-
18 железнодорожный пограничный контрольно-пропускной пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный пограничный контрольно-пропускной пункт
-
19 изоляционно-пропускной пункт
Универсальный русско-немецкий словарь > изоляционно-пропускной пункт
-
20 информационный канал с высокой пропускной способностью
adjIT. Datenkanal mit hoher Zeichenfrequenz, leistungsfähiger DatenkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > информационный канал с высокой пропускной способностью
См. также в других словарях:
ПРОПУСКНОЙ — ПРОПУСКНОЙ, пропускная, пропускное. прил. к пропуск, служащий для пропуска, дающий пропуск. Пропускной пункт. Пропускной билет. ❖ Пропускная бумага впитывающая в себя чернила, клякспапир. Пропускная способность (спец.) наличие возможности… … Толковый словарь Ушакова
пропускной — ПРОПУСК, а, мн. а, ов и и, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропускной — прил., кол во синонимов: 1 • пропусковый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пропускной режим — установленный порядок пропуска персонала, посетителей, командированных лиц, транспортных средств, предметов, материалов и документов через границу охраняемой зоны, в (из) здания, сооружения, помещения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропускной режим — комплекс мер, осуществляемых органами государственной охраны самостоятельно или совместно с владельцем (пользователем) охраняемого объекта и связанных с организацией доступа на охраняемый объект, передвижением физических лиц, транспортных средств … Официальная терминология
пропускной клапан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pass valve … Справочник технического переводчика
пропускной контроль — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access control … Справочник технического переводчика
пропускной пункт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN point of access … Справочник технического переводчика
пропускной пункт для представителей СМИ — Пункт, работающий под руководством ОКОИ на территории Деревни и выдающий гостевые пропуска соответствующим аккредитованным представителям СМИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN media… … Справочник технического переводчика
пропускной режим — Установленный порядок пропуска персонала, посетителей, командированных лиц, транспортных средств, предметов, материалов и документов через границу охраняемой зоны, в (из) помещение, здание, строение, сооружение. [РД 25.03.001 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
пропускной ток — Ток, который фактически протекает в цепи в период коммутации ее данным токоограничивающим аппаратом. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика