-
21 пропускная способность канала информации
Robots: information capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность канала информации
-
22 пропускная способность канала обслуживания
Mathematics: service capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность канала обслуживания
-
23 пропускная способность канала передачи данных
Cables: data throughputУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность канала передачи данных
-
24 пропускная способность канала подтверждения приёма
Engineering: acknowledgment efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность канала подтверждения приёма
-
25 пропускная способность канала при отсутствии ошибок
Information technology: zero error capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность канала при отсутствии ошибок
-
26 пропускная способность канала связи
1) Cinema: channel capacity2) Information technology: communication channel capacity3) Network technologies: communication bandwidth4) Cables: traffic-carrying capacity5) Makarov: circuit grade6) Security: transmission-channel capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность канала связи
-
27 высокая пропускная способность канала
высокая пропускная способность канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокая пропускная способность канала
-
28 пропускная способность
1) General subject: capacity, capacity (канала связи, тж. channel capacity), carrying capacity, output, through-put, throughput capability (АД), pass-through function2) Computers: zero error capacity3) Medicine: patient capacity (больницы, госпиталя)4) Military: admission rate (медицинского учреждения), capacity (дороги), intake capacity, target engagement rate (комплекса), traffic handling capacity (системы связи, дороги), trafficability, trafficability throughput5) Engineering: acceptance rate (аэропорта или взлётно-посадочной полосы), capability, carrier power (напр. гальванической ванны), carrying capacity (напр. канала связи), conveyance capacity (водовода), conveying capacity (водовода), data throughput (канала передачи данных), full-capacity discharge (напр. водосброса), information throughput (канала связи), performance, processing capacity, recreational potential (национального парка), throughput (продукции), throughput efficiency, throughput rate, traffic carrying capacity, transfer capability (ЛЭП), transmissive capacity, transmitting capacity (ЛЭП), transport capability, (у сопел, форсунок, распылителей) k-value6) Agriculture: carrying capacity (канала или русла), discharge capacity (обычно сооружения или трубопровода)7) Chemistry: carrying power8) Construction: carrying capacity (трубопровода), discharge capacity (водотока), discharge rate (двери, трубопровода и т. п.), discharge value (всех выходов из здания или зала), throughput (трубопровода), traffic capacity (дороги)9) Mathematics: flow capacity, traffic capacity (транспорта)10) Railway term: actual carrying capacity, crossing capacity, efficiency, estimated capacity (горки), train-handling capacity, working capacity11) Economy: delivery capacity, power transfer capability, throughput capacity (напр. трубопровода)12) Automobile industry: swallowing capacity (напр. компрессора), traffic capacity (дороги, улицы)13) Hydrography: hydraulic performance (сооружения)14) Mining: current capacity, throughput ability (ЮАР)15) Road works: possible cantilevering, traffic capacity16) Telecommunications: carrier capacity (канала связи), carrier load, code capacity, communications capacity, information efficiency, light grasp, traffic capability, traffic-handling capacity, transmission capacity17) Information technology: bandwidth, bandwidth capacity, data troughput, network capacity, throughput (канала), transport capacity18) Oil: deliverability (перфорационных каналов), discharge capacity (трубопровода), flow capacity (трубопровода), leak off capacity, leak-off capacity (породы), operating flow (нагнетательной скважины), rate of flow (трубопровода), through-put capacity, traffic handling capacity, delivery value, throughput capacity19) Special term: reception capacity20) Communications: bandwidth capability21) Astronautics: channel capacity, information-handling capacity22) Transport: traffic performance23) Coolers: transmittivity24) Ecology: recreational potential (напр. национального парка)25) Power engineering: (электрическая) capacity, carrying capacitance, discharge capacitance (разрядника), transfer capacity, transmission capacitance (ЛЭП), transmitting capacitance (ЛЭП)26) Business: capacity of highway, handling capacity, rate of throughput27) Household appliances: traffic through-put28) Sakhalin energy glossary: flow rate (of a pump), transmissivity, troughput (capacity) (OPL Tender Update)29) Polymers: discharge30) Automation: bandwidth (напр. компьютерной сети), throughput performance31) Quality control: throughout capacity32) Plastics: flow capacity (трубы)33) Telephony: traffic-carrying capacity34) Sakhalin R: flow rate of a pump36) Chemical weapons: productivity, throughput ( of the elemination facility) (объекта ликвидации; производительность), throughput rates37) Makarov: carrying capacity (канала или сооружения), carrying capacity (пастбища), carrying power (напр. гальванической ванны), channel capacity (канала связи), conveyance factor (канала или трубопровода), discharge capacity (водовода), full-capacity discharge (напр., водосброса), grazing capacity (пастбища), rated capacity, rating, recreational potential (напр., национального парка), separating power (центрифуги, сепаратора), stock-carrying capacity (пастбища), stocking capacity (пастбища), throughput capacity (очистной установки), throughput efficiency (коммуникационной сети)38) Security: bandwidth (канала), through-flow rate (контрольного пункта), transit speed (контролируемого прохода)39) Gold mining: throughput (mln ore t/yr, MMTPA)40) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year, flow efficiency (трубопровода), flowrate, mass flow rate (в единицах массы за единицу времени), mass flowrate (в единицах массы за единицу времени), through capacity41) Logistics: discharge capabilities, installation capacity, turnover capacity42) Electrical engineering: discharge capacity (разрядника), transmission capacity (ЛЭП)43) General subject: capacity dischargeУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность
-
29 пропускная способность
bandwidth вчт., (напр. водосброса) full-capacity discharge, ( ЛЭП) transfer capability, capability, (напр. канала связи) carrying capacity, ( водовода) conveyance capacity, dicharge capacity, throughput capacity, capacity, throughput efficiency, ( сооружения) hydraulic performance гидр., performance, (напр. гальванической ванны) carrying power, ( аэропорта или ВПП) acceptance rate, throughput rate, ( канала передачи данных) data throughput, ( канала связи) information throughput, throughput* * *Русско-английский политехнический словарь > пропускная способность
-
30 пропускная способность
(напр. канала) throughput, (напр. канала связи, в бит/c, бодах и др.) bandwidth, throughput rate, carrying capacity, (напр. канала связи) traffic-carrying capacity, transmission capacity, capacity, throughput efficiencyРусско-английский словарь по электронике > пропускная способность
-
31 пропускная способность
(напр. канала связи, в бит/c, бодах и др.) bandwidth, carrying capacity, (напр. канала связи) traffic-carrying capacity, transmission capacity, capacity, (напр. канала) throughput, throughput efficiency, throughput rateРусско-английский словарь по радиоэлектронике > пропускная способность
-
32 пропускная способность линии
1) Engineering: line capacity (связи), transmission line capacity (связи), transmitting capacity (связи)2) Railway term: traffic-capacity of line3) Network technologies: (канала) line rateУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность линии
-
33 пропускная способность при отсутствии ошибок
1) Computers: zero error capacity2) Engineering: zero-error capacity3) Information technology: (канала) zero error capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность при отсутствии ошибок
-
34 пропускная способность , определяемая требованиями пользователей
Security: (канала связи) bandwidth on demandУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность , определяемая требованиями пользователей
-
35 пропускная способность
1) bandwidth2) capacity3) ( канала связи) carrier capacity5) тлф. traffic-carrying capacity7) throughput8) ( линии передачи данных) data throughputRussian-English dictionary of telecommunications > пропускная способность
-
36 пропускная способность
bandwidth, carrying capacity, network capacity, capacity, ( канала) throughputРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пропускная способность
-
37 пропускная способность
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > пропускная способность
-
38 пропускная способность виртуального канала
Telecommunications: virtual-circuit capabilityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность виртуального канала
-
39 пропускная способность линии (канала)
Network technologies: line rateУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность линии (канала)
-
40 пропускная способность обводного канала
Engineering: diversion capacityУниверсальный русско-английский словарь > пропускная способность обводного канала
См. также в других словарях:
пропускная способность канала — Максимальная скорость передачи информации при заданных характеристиках канала, причем максимум берется по всем возможным при наложенных ограничениях вероятностным характеристикам сигнала, подаваемого на его вход. Примечание. Аналогично может быть … Справочник технического переводчика
пропускная способность (канала) — производительность (оборудования) 1. Число бит, знаков, пакетов, сообщений, вызовов, которые могут быть переданы через систему в единицу времени в условиях максимальной загрузки. 2. Максимальное число одновременно обслуживаемых устройств, которые … Справочник технического переводчика
пропускная способность канала — kanalo pralaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. channel capacity vok. Kanaldurchsatzleistung, f; Kanalkapazität, f rus. емкость канала, f; пропускная способность канала, f pranc. capacité de communication, f … Automatikos terminų žodynas
пропускная способность (канала, полосы частот) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bandwidth capability … Справочник технического переводчика
пропускная способность канала передачи — Функция передачи, выполнение которой абонентский терминал запрашивает у сети. (МСЭ Т Q.1741, МСЭ R M.1224). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bearer capability … Справочник технического переводчика
пропускная способность канала при отсутствии ошибок — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN zero error capacity … Справочник технического переводчика
пропускная способность канала связи — максимальная скорость передачи информации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы максимальная скорость передачи информации EN throughput… … Справочник технического переводчика
высокая пропускная способность канала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN high traffic handling capacity … Справочник технического переводчика
Пропускная способность — Пропускная способность метрическая характеристика, показывающая соотношение предельного количества проходящих единиц (информации, предметов, объёма) в единицу времени через канал, систему, узел. Используется в различных сферах: в связи и… … Википедия
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ ОПЕРАТОРА — наибольшая скорость переработки информации человеком, рассматриваемым в качестве канала связи, т. е. канала передачи информации со средств ее отображения к органам управления. Величина пропускной способности технического канала связи определяется … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ — (1) дороги наибольшее количество единиц наземного транспорта (млн. пар поездов), которое данная дорога может пропустить за единицу времени (час, сутки); (2) П. с. канала связи максимальная скорость безошибочной передачи (см.) по данному каналу… … Большая политехническая энциклопедия