-
81 تناسب
Iتَنَاسَبَп. VI1) быть в родстве2) соответствовать друг другу3) быть симметричным, пропорциоальнымIIتَنَاسُبٌ1) связь, свойство, родство, взаимная связь2) (со) отношение, соответствие, аналогия; تناسب عدم ال несоответствие; القوى تناسب соотношение сил3) симметрия; равномерность; пропорциональность; мат. пропорция; التناسب البسيط простая пропорция; التناسب المتّصل непрерывная пропорция; تناسبطرفا ال крайние члены пропорции; تناسب وسطا ال средние члены пропорции; التناسب الطردىّ прямая пропорциональность; التناسب العكسىّ обратная пропорциональность* * *
аааа1) соответствовать друг другу
2) быть симметричным, быть пропорциональным
-
82 مناسب
مُنَاسِبٌ1.1) подходящий, соответствующий;مناسب في الوقت ال в подходящее время; مناسب غير неподходящий2) мат. пропорциональный; (طردا (عكسيّا مناسب мат. прямо (обратно) пропорциональный; 2. мат. пропорция; المناسب البسيط простая пропорция; المناسب المتّصل непрерывная пропорция; مناسبطرفا ال крайние члены пропорции; مناسبالوسط ال среднее пропорциональное; مناسبوسطا ال средние члены пропорции* * *
уаи=соответствующий, подходящий
-
83 تَنَاسُبٌ
1) связь, свойство, родство, взаимная связь2) (со)отношение, соответствие, аналогия; تَنَاسُبٌ عدم ال несоответствие; القوى تَنَاسُبٌ соотношение сил3) симметрия; равномерность; пропорциональность; мат. пропорция; التَنَاسُبٌ البسيط простая пропорция; التَنَاسُبٌ المتّصل непрерывная пропорция; تَنَاسُبٌطرفا ال крайние члены пропорции; تَنَاسُبٌ وسطا ال средние члены пропорции; التَنَاسُبٌ الطردىّ прямая пропорциональность; التَنَاسُبٌ العكسىّ обратная пропорциональность -
84 مُنَاسِبٌ
1.1) подходящий, соответствующий;مُنَاسِبٌ في الوقت ال в подходящее время; مُنَاسِبٌ غير неподходящий2) мат. пропорциональный; (طردا (عكسيّا مُنَاسِبٌ мат. прямо (обратно) пропорциональный2. мат. пропорция; المُنَاسِبٌ البسيط простая пропорция; المُنَاسِبٌ المتّصل непрерывная пропорция; مُنَاسِبٌطرفا ال крайние члены пропорции; مُنَاسِبٌالوسط ال среднее пропорциональное; مُنَاسِبٌوسطا ال средние члены пропорции -
85 forhold
-et, =1) отношениеi forhold til — в отношении к чему-л., в сравнении с чем-л.
2) соотношение, взаимосвязьstå i forhold til — иметь любовную связь с кем-л., сожительствовать с кем-л.
4) поведение5) pl обстоятельства, жизненные условия6) pl возможности (материальные)7) мат. пропорцияi samme forhold som — в таком же отношении, в той же пропорции
-
86 proporciones en la economía nacional
народнохозяйственные пропорции, пропорции в национальной экономикеEl diccionario Español-ruso económico > proporciones en la economía nacional
-
87 les grands équilibres économiques
основные народнохозяйственные пропорции, основные народнохозяйственные показатели, макроэкономические пропорции, макроэкономические показателиLe dictionnaire commercial Français-Russe > les grands équilibres économiques
-
88 Grundproportionen
f plосновные пропорции, главные пропорцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Grundproportionen
-
89 proporciones en la economìa nacional
сущ.экон. народнохозяйственные пропорции, пропорции в национальной экономикеИспанско-русский универсальный словарь > proporciones en la economìa nacional
-
90 grands équilibres économiques
сущ.бизн. (les) основные народнохозяйственные пропорции, макроэкономические показатели, макроэкономические пропорции, основные народнохозяйственные показателиФранцузско-русский универсальный словарь > grands équilibres économiques
-
91 proporzioni fondamentali
сущ.экон. базовые пропорции, основные пропорцииИтальяно-русский универсальный словарь > proporzioni fondamentali
-
92 ripristinare il titolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ripristinare il titolo
-
93 arányérzék
-
94 allometry
Аллометрия — изучение относительного роста различных органов или частей организма и изменения пропорций с ростом организма. В случае изометрии относительные пропорции тела остаются неизменными в процессе роста особи. Во всех др. случаях относительные пропорции тела в процессе его увеличения изменяются.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > allometry
-
95 consequent
1. adjective1) (логически) последовательный2) являющийся результатом (чего-л.)2. noun1) результат, последствие2) gram. второй член условного предложения, следствие3) math. второй член пропорции* * *(a) вытекающий* * *логичный, целесообразный* * *['kɑnsɪkwəntlɪ /'kɒn-] adj. являющийся результатом; последовательный, логически последовательный, консеквентный* * *последователенпоследовательныйпоследствиерезультатрезультирующийследствие* * *1. прил. 1) логичный, целесообразный; являющийся логически последовательным 2) являющийся результатом/следствием чего-л. 2. сущ. 1) исход 2) грам. вторая часть условного предложения, следствие 3) мат. второй член пропорции -
96 extreme
1. noun1) крайняя степень, крайность; to run to an extreme впадать в крайность; to go to extremes идти на крайние меры; in the extreme в высшей степени; extremes meet крайности сходятся2) (pl.) math. крайние члены (пропорции)2. adjective1) крайний; extreme old age глубокая старость; extreme views крайние, экстремистские взгляды; extreme youth ранняя молодость; the extreme penalty (of the law) leg. высшая мера наказания; extreme reform радикальная реформа2) чрезвычайный3) последний; in one's extreme moments перед смертьюSyn:farthest* * *1 (a) предельный2 (n) крайность* * *крайний; крайность* * *[ex·treme || ɪk'striːm] n. крайность, крайняя степень, крайняя противоположность adj. крайний, глубокий, последний, чрезвычайный, величайший, чрезмерный, экстремальный, несусветный* * *баснословныйграничныйдалекдалекийдалёкдалёкийдальнийкрайнийнеобычаеннеобычайныйпредельныйчрезвычайныйчуждчуждый* * *1. сущ. 1) а) противоположность б) логика крайние члены силлогизма в) мн.; мат. крайние члены (математической пропорции) 2) высокая степень чего-либо, высшее достижение 3) крайность 2. прил. 1) самый отдаленный 2) а) непомерный б) исключительный 3) устар. последний -
97 proportional
1. adjectiveпропорциональный; proportional representation система пропорционального представительства2. noun math.член пропорции* * *(a) пропорциональный* * *пропорциональный, соразмерный* * *[pro'por·tion·al || prə'pɔrʃnəl /-'pɔː-] adj. пропорциональный* * *пропорционаленпропорциональный* * *1. прил. пропорциональный 2. сущ.; мат. член пропорции -
98 mísicí poměr barev
-
99 alpha channel
= Alpha-channelдополнительный информационный уровень представления цифрового изображения, используемый для отображения прозрачности или непрозрачности; для каждого пиксела альфа-канал хранит (в дополнение к основным цветам RGB - красному, зелёному, синему) значение альфа, обозначающее степень прозрачности данного пиксела. Программные средства воспроизведения смешивают цвет пиксела с цветом фона в пропорции, определяемой значением альфа этого пиксела (так, при альфа = 0,5 будет воспроизводиться половина цвета пиксела и половина фона) - этот процесс получил название альфа-наложения, или альфа-смешения; в современных графических акселераторах подобная функция реализуется аппаратно. В 24-разрядных (по 8 бит на каждый из трёх базовых цветов) графических адаптерах альфа канал реализован как дополнительные (с 23-го по 31-й) 8 разрядов, позволяющие задавать пропорции смешивания цветов при операциях маскирования и других (см. alpha blending)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > alpha channel
-
100 proportion
2) мат. пропорция3) соотношение4) соразмерять•in proportion to —(прямо) пропорционально; соразмерно, соответственно
proportion by addition and subtraction — мат. пропорция между суммами и разностями исходных членов
proportion by subtraction — мат. пропорция, образованная вычитанием единицы из обеих частей исходной пропорции
proportion by addition — мат. пропорция, образованная прибавлением единицы к обеим частям исходной пропорции
to vary in a direct proportion — мат. изменяться прямо пропорционально
to vary in an inverse proportion — мат. изменяться обратно пропорцонально
См. также в других словарях:
Пропорции — (от лат. proportio соотношение. соразмерность), соотношение величин элементов художественного произведения, а также отдельных элементов и всего произведения в целом. Различают, в частности, архитектурные пропорции и пропорции,… … Художественная энциклопедия
пропорции — 3.41 пропорции: Соотношение геометрических параметров бриллианта, определяемых отношением размеров его основных элементов к среднему диаметру или ширине (для бриллиантов фантазийных форм), выраженное в процентах или числовым значением.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пропорции общественного производства — соотнесение материально вещественных элементов производства и рабочей силы, а также отраслей производства и частей совокупного общественного продукта в процессе воспроизводства. Выделяют следующие пропорции: между сферой материального… … Финансовый словарь
ПРОПОРЦИИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПРОИЗВОДСТВА — (от лат. proportio соотношение, соразмерность) англ. proportions of public/social production; нем. Proportionen der gesellschaftlichen Produktion. Соотнесение материально вещественных элементов производства и рабочей силы, а также отраслей… … Энциклопедия социологии
ПРОПОРЦИИ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА — (от лат. proportio соразмерность, соотношение), соотношения размеров отдельных частей тела (туловища, конечностей и их сегментов и др.). Как правило, размеры отд. частей тела рассматриваются в соотношении с ростом (длиной тела) в целом, либо по… … Биологический энциклопедический словарь
пропорции шрифта — (Proportion) Отношение ширины [расстояние от крайней левой до крайней правой точки] и высоты знаков шрифта. Измеряется, как правило, по внешним контурам основных штрихов [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] знака «Н». Изменения… … Шрифтовая терминология
пропорции архитектурные — Средство архитектурной композиции, заключающееся в закономерном соотношении размеров архитектурных форм и их частей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
пропорции издания — Соотношение размеров ширины высоты и толщины издания, устанавливаемое в зависимости от функциональных особенностей издания и художественного стиля времени. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Пропорции тела — Телосложение размеры, формы, пропорции и особенности частей тела, а также особенности развития костной, жировой и мышечной тканей. Размеры и формы тела каждого человека генетически запрограммированы. Эта наследственная программа реализуется в… … Википедия
Пропорции общественного производства — количественные соотношения совокупного общественного продукта (См. Совокупный общественный продукт), отдельных его частей и используемых в производстве ресурсов (основных и оборотных производственных фондов, трудовых и природных ресурсов) … Большая советская энциклопедия
ПРОПОРЦИИ АРХИТЕКТУРНЫЕ — средство архитектурной композиции, заключающееся в закономерном соотношении размеров архитектурных форм и их частей (Болгарский язык; Български) архитектурни пропорции (Чешский язык; Čeština) proporce (Немецкий язык; Deutsch) architektonische… … Строительный словарь
