-
1 проплыть
шино карда гузаштан, шинокунон гузаштан -
2 проплыть
сов.1. что и без доп. шино карда гузаштан (тай кардан, паймудан), шинокунон гузаштан; проплыть до середины реки шинокунон ба миёнҷои дарё расидан; проплыть стометровку спорт, ба масофаи сад метр шино кардан; проплыть на пароходе пятьсот километров киштисавор панҷсад километр паймудан2. что и без доп. аз паҳлуи чизе шинокунон гузаштан; проплыть остров аз паҳлуи ҷазира шино карда гузаштан3. парвоз карда гузаштан, парида гузаштан, парида рафтан; над нами проплыл орёл аз болои (аз сари) мо уқоб парида гузашт // (плавно пройти) хиромон гузаштан, хиромон роҳ рафтан4. перен. гузаштан, як-як гузаштан; перед его глазами проплыли картины детства аз пеши назари ӯ манзараҳои айёми бачагӣ як-як гузаштанд5. муддате шино кардан; мы проплыли вниз по реке пять дней мо панҷ рӯз ба тарафи ҷараёни дарё шино кардем -
3 проплывать
несов. см. проплыть 1-4
См. также в других словарях:
ПРОПЛЫТЬ — ПРОПЛЫТЬ, проплыву, проплывёшь, прош. вр. проплыл, проплыла, проплыло, совер. (к проплывать). 1. что. Плывя, преодолеть какое нибудь расстояние. Проплыть сто километров на пароходе. Проплыть до середины реки. || Плывя, миновать что нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОПЛЫТЬ — ПРОПЛЫТЬ, см. проплывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОПЛЫТЬ — ПРОПЛЫТЬ, ыву, ывёшь; ыл, ыла, ыло; совер. 1. что. Плывя (в 1, 2 и 3 знач.), преодолеть какое н. расстояние. П. стометровку. П. сто миль. 2. что. Плывя (в 1 и 2 знач.), миновать что н. П. остров (мимо островка). 3. перен. Пройти важной, плавной… … Толковый словарь Ожегова
проплыть — преодолеть, оплыть, пройти, миновать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
проплыть — (неправильно проплысть), проплыву, проплывёт; прош. проплыл, проплыла (не рекомендуется проплыла), проплыло, проплыли (неправильно проплыло, проплыли) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Проплыть — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Быть в плавании в течение какого либо времени. 2. см. тж. проплывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проплыть — проплыть, проплыву, проплывём, проплывёшь, проплывёте, проплывёт, проплывут, проплывя, проплыл, проплыла, проплыло, проплыли, проплыви, проплывите, проплывший, проплывшая, проплывшее, проплывшие, проплывшего, проплывшей, проплывшего, проплывших,… … Формы слов
проплыть — пропл ыть, ыв у, ывёт; прош. вр. ыл, ыл а, ыло … Русский орфографический словарь
проплыть — (I), проплыву/, вёшь, ву/т … Орфографический словарь русского языка
проплыть — B/C гл см. Приложение II проплы/л проплыла/ проплы/ло проплы/ли См. также вплыть … Словарь ударений русского языка
проплыть — плыву, плывёшь; проплыл, ла, ло; св. 1. Плывя, приблизиться к чему л. или преодолеть какое л. расстояние; продвинуться. П. пятьсот метров. П. к пристани, к камышам. П. по течению. П. на лодке всё озеро. Проплыли до Астрахани и встали на ремонт.… … Энциклопедический словарь
