-
1 Penetration
прониканиепроницаемостьпрорастаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Penetration
-
2 Pervasion
прониканиепрохождениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Pervasion
-
3 Federdichtigkeit
сущ.текст. плотность на проникание перьев, плотность на проникание пуха, плотность ткани на проникание перьев, плотность ткани на проникание пуха -
4 Durchdringung
сущ.1) общ. наполнение, пронизанность, проникновение2) геол. внедрение, пенетрация, пересечение, пропитка, протыкание, насыщение (напр. пород водой)3) авиа. пересечение (тел)4) тех. пронизывание, проникание, проницание, пропитывание, прохождение5) матем. пересечение поверхностей6) артил. проникание (снаряда в преграду)7) текст. проникновение внутрь, прохождение сквозь8) АЭС. просачивание9) судостр. проход -
5 Eindringen
сущ.1) общ. вторжение, проникновение2) геол. интрузия, вдавливание (крепи в породу)3) авиа. вход (в плотные слои атмосферы)4) воен. вклинение, вход (в атмосферу), внедрение (разведчика)5) тех. проникание, попадание (влаги, воздуха, воды, пыли)6) астр. вторжение (напр. метеорита в атмосферу)7) артил. проникание (снаряда в преграду)8) полигр. впитывание9) нефт. пенетрация, просачивание, внедрение (напр. законтурных вод), проникновение (напр. кумулятивной струи)10) внеш.торг. внедрение11) дер. пенетрация (напр. клея)12) судостр. глубина проникания -
6 Eindringung
сущ.1) общ. проникание2) мед. проникновение3) тех. внедрение4) артил. проникание (снаряда в преграду)5) физ. вторжение -
7 eindringen
сущ.1) общ. вторжение, проникновение2) геол. интрузия, вдавливание (крепи в породу)3) авиа. вход (в плотные слои атмосферы)4) воен. вклинение, вход (в атмосферу), внедрение (разведчика)5) тех. проникание, попадание (влаги, воздуха, воды, пыли)6) астр. вторжение (напр. метеорита в атмосферу)7) артил. проникание (снаряда в преграду)8) полигр. впитывание9) нефт. пенетрация, просачивание, внедрение (напр. законтурных вод), проникновение (напр. кумулятивной струи)10) внеш.торг. внедрение11) дер. пенетрация (напр. клея)12) судостр. глубина проникания -
8 Penetration
f1) проникновение, проникание, пенетрация2) крист. прорастание, проникание, пенетрация3) бум. пропитка -
9 Penetration
f пенетрация ж.; пенетрация ж. крист.; проникание с.; проникание с. крист.; проникновение с.; пропитка ж. бум.; прорастание с. крист.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Penetration
-
10 Eindringen
-
11 Eindringung
f =, -en1) проникновение; вторжение2) физ. проникание; тех. внедрение3)Eindringung eines Pfahls — стр. осадка сваи -
12 Einsickern
-
13 Durchdringen
-
14 Einrutschen
сущ. -
15 Einsickern
-
16 Frosteinfall
сущ.дор. проникание мороза -
17 Penetration
сущ.1) геол. проникание, проницаемость, прорастание2) тех. пенетрация, проникновение3) хим. глубина проникновения4) стр. глубина проникания5) нефт. глубина пенетрации (проникания), глубина пенетрации (проникания), глубина пенетрации6) бум. пропитка7) парапсихол. проницаемость (феномен проникновения одной материи через другую) -
18 Pervasion
сущ.геол. проникание, прохождение -
19 Wassereinbruch
сущ.1) воен. течь, поступление воды (через пробоину)2) горн. заливание водой, затопление, прорыв (грунтовой) воды (в горные выработки), вторжение воды3) АЭС. просачивание воды, проникновение воды (напр. в твэл)4) аэродин. поступление воды5) ВМФ. затопление водой6) судостр. проникание воды -
20 Wasserschilinger
сущ.
См. также в других словарях:
проникание — ПРОНИКНУТЬ, ну, нешь; ник и никнул, никла; нутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проникание — сущ., кол во синонимов: 16 • влезание (13) • диффундирование (3) • залезание (12) … Словарь синонимов
проникание — Мера того, в какой степени продукция или реклама охватила индивидуумов в данной географической зоне или на данном рынке. Возьмем coca cola – вот уж глубина так глубина… проникания. Что им нужно? Очень просто, даже элегантно – чтобы как можно… … Справочник технического переводчика
проникание — 3.3 проникание : Процесс молекулярной диффузии химического вещества через твердый материал, завершающийся десорбцией его в специальную среду. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проникание — skverbimasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vienos medžiagos dalelių įsiskverbimas į kitą medžiagą. atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенертация, f; проникание, n; проникновение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
проникание — skverbimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f rus. пенетрация, f; проникание, n; проникновение, n pranc. pénétration, f … Fizikos terminų žodynas
проникание — penetracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vienos medžiagos dalelių įsiskverbimas į kitą medžiagą. atitikmenys: angl. penetration vok. Durchdringung, f; Eindringen, n; Penetration, f rus. проникание, n; проникновение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
проникание — проник ание, я … Русский орфографический словарь
проникание — Syn: проникновение … Тезаурус русской деловой лексики
проникание — ПРОНИКАНИЕ, ПРОНИКАТЬ см. Проникнуть … Энциклопедический словарь
проникание — см. проникнуть; я; ср … Словарь многих выражений