-
21 Grelle
сущ.общ. пронзительность (звука), резкость, яркость -
22 Grellheit
сущ.общ. пронзительность, резкость, яркость -
23 רעשנות
резкость
громкость
шумливость
пронзительность -
24 élesség
формы: élessége, -, élességetострота́ ж; ре́зкость ж; то́нкость ж; чёткость ж* * *[\élességet, \élessége] 1. острота; (kiélezettség) заострённость;a kés \élesség — е острота ножа;
2. átv. резкость;a fény \élessége — резкость света; a levegő \élessége — резкость воздуха; a rajz \élessége — резкость рисунка;az ellentétek \élessége — острота контрастов;
3. átv. (hirtelenség) крутость;a kanyar \élessége — крутость поворота (дороги);
4.átv.
а hang \élessége — резкость/ пронзительность голоса;5. átv. (kifinomultság) тонкость;az elme \élessége — тонкость ума;
6. átv. (hevesség) жгучесть;a fájdalom \élesség — е острота/жгучесть боли;
7. átv. (csípősség) острота, едкость, резкость;a szatíra \élessége — жгучесть сатиры; a vita \élessége — острота полемики;a bírálat \élessége — резкость критики;
8. átv. (találó volta) меткость;a megfigyelés \élessége — меткость наблюдения
-
25 räigus
сущ.общ. (свт.) блёскость, броскость, крикливость, ослепительность (то, что слепит глаза, режет глаза), пронзительность, резкость -
26 scherpheid
едкость; тонкость; пристальность, бдительность; крутизна; проницательность; пронзительность; остроконечность; зоркость; суровость* * *сущ.1) общ. острота, проницательность, точность2) перен. колкость -
27 predirljivost
проницательность, пронзительность -
28 διαπεραστικότητα
[-ης (-ητος)] η1) пробивная сила (снаряда); 2) проникание, проникновение; 3) пронзительность -
29 estridencia
сущ.1) общ. пронзительность, резкость2) тлв. "мигание" изображения -
30 kaţhoratā
♀ 1) см. + ПУШ ;2) суровость, жестокосердность 3) пронзительность (крика) -
31 пранізлівасць
lat. proniselivoste; pronisechivoste -
32 proniselivoste
кір. пранізлівасць; пранізьлівасьцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > proniselivoste
-
33 terävyys
-
34 akr·a
прям., перен. острый; резкий, пронзительный \akr{}{·}a{}{·}a razilo острая бритва \akr{}{·}a{}{·}a ungego острый коготь \akr{}{·}a{}{·}a kontrasto резкий контраст \akr{}{·}a{}{·}a voĉo резкий, пронзительный голос \akr{}{·}a{}{·}a doloro острая, резкая, пронзительная боль \akr{}{·}a{}{·}a batalo жестокая битва \akr{}{·}a{}{·}a frosto жгучий мороз; ср. akuta \akr{}{·}a{}e остро; резко, пронзительно \akr{}{·}a{}aĵ{·}o 1. лезвие; 2. см. eĝo.1,2 \akr{}{·}a{}ec{·}o острота; резкость, пронзительность \akr{}{·}a{}eco de vidpovo острота зрения \akr{}{·}a{}ig{·}i заострить, отточить, наточить, заточить, точить; обострить, обострять \akr{}{·}a{}igi la orelojn навострить уши, заострить внимание \akr{}{·}a{}ig{·}o заострение, оттачивание, натачивание, затачивание, заточка, отточка, наточка \akr{}{·}a{}ig{·}il{·}o точило; точилка; rimena \akr{}{·}a{}igilo точильный ремень; ŝtona \akr{}{·}a{}igilo оселок, точильный камень; elektromotora \akr{}{·}a{}igilo (электро)точило \akr{}{·}a{}igilo por krajonoj точилка для карандашей \akr{}{·}a{}ig{·}ist{·}o точильщик \akr{}{·}a{}iĝ{·}i заостриться. -
35 agudeza
f1) острота, отточенность (лезвия и т.п.)2) острота (зрения и т.п.)4) (тж agudeza de espíritu) остроумие5) острота, остроумная шутка6) резкость, пронзительность (звука и т.п.)7) лёгкость, быстрота; подвижность, живость -
36 estridencia
-
37 shrillness
-
38 Schärfe
-
39 kəsicilik
сущ.1. свойство режущего инструмента2. перен. пронзительность, резкость (о ветре, холоде) -
40 acutezza
f.1) острота; (perspicacia) острота ума, проницательность2) (del suono) пронзительность
См. также в других словарях:
пронзительность — пристальность, визгливость, оглушительность, громкость, резкость, острота, яркость Словарь русских синонимов. пронзительность сущ. 1. • острота • резкость сила (о боли)) 2. • резкость … Словарь синонимов
пронзительность — ПРОНЗИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пронзительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. пронзительный 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пронзительность — пронзительность, пронзительности, пронзительности, пронзительностей, пронзительности, пронзительностям, пронзительность, пронзительности, пронзительностью, пронзительностями, пронзительности, пронзительностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
пронзительность — пронз ительность, и … Русский орфографический словарь
пронзительность — см. пронзительный; и; ж … Словарь многих выражений
резкость — дерзкость, мужиковатость, нелицеприятность, стремительность, нелюбезность, внезапность, невежливость, хамеж, некультурность, неучтивость, четкость, резкотуха, меткость, отчетливость, грубоватость, крутость, неотесанность, решительность,… … Словарь синонимов
острота — См. насмешка … Словарь синонимов
визгливость — резкость, пронзительность, тонкость, пискливость, писклявость Словарь русских синонимов. визгливость сущ. • резкость • пронзительность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
громкость — гулкость, раскатистость, громогласность, звучность, истошность, шумность, сенсационность, оглушительность, зычность, звонкость, пронзительность, громоподобность Словарь русских синонимов. громкость сущ., кол во синонимов: 16 • велегласие ( … Словарь синонимов
оглушительность — пронзительность, громогласность, громоподобность, громкость, раскатистость, гулкость Словарь русских синонимов. оглушительность сущ., кол во синонимов: 7 • громкость (16) • … Словарь синонимов