-
1 Vereisung
промёрзаниеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vereisung
-
2 Bodenfrost
промёрзание грунтапромёрзание почвыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenfrost
-
3 Bodenfrost
сущ.1) общ. заморозки на почве2) геол. промёрзание грунта, промёрзание почвы3) тех. мерзлота4) горн. мерзлота почвы -
4 freezing
['friːzɪŋ]1) Общая лексика: арест, введение моратория, замерзание, замораживание, застывание, леденящий, ледяной, наложение ареста, охлаждающий, установление моратория, стылый2) Морской термин: обмерзание3) Медицина: замораживающий, общее, отморожение, охлаждение организма, криодеструкция4) Военный термин: мораторий, обледенение, охлаждение, прекращение, приостановка5) Техника: затвердевание, образование "козла" (в доменной печи), образование козла, промёрзание, твердение, фризерование (мороженого), прихват (снаряда при бурении)6) Химия: замораживающийся, отвердевание, примёрзание7) Юридический термин: замораживание (доходов), оледенение (одно из обстоятельств непреодолимой силы)8) Экономика: блокирование9) Автомобильный термин: заедание10) Горное дело: залипание, прихват инструмента (в скважине), прихват обсадных труб, проходка способом замораживания, процесс замораживания, способ замораживания11) Лесоводство: заморозки13) Вычислительная техника: застывший14) Нефть: прихват (инструмента в скважине)15) Рыбоводство: ледостав16) Космонавтика: фиксация17) Парфюмерия: вымораживание18) Экология: замерзание почвы19) Нефтегазовая техника промораживание (грунта трубопроводной траншеи)20) Сетевые технологии: помещение в архив21) Полимеры: замерзающий22) Автоматика: пристывание, примёрзание (напр. электрода)23) Авиационная медицина: заторможённость, оцепенение24) Макаров: замораживание пищевых продуктов, застывающий, отталкивающий, фиксирующий, холодный, замораживание (заработной платы, цен и т.п.), отвердение (переход в тв. состояние)25) Этология: замирание -
5 frost penetration
1) Техника: промёрзание2) Сельское хозяйство: промораживание, глубина промерзания (грунта)3) Строительство: горизонт промёрзания4) Архитектура: промерзание (грунта)5) Макаров: глубина промёрзания -
6 frost effect
1) Строительство: воздействие мороза, промёрзание (напр. грунта)2) Макаров: влияние заморозков, влияние промёрзания3) Общая лексика: влияние мороза -
7 deep freezing
1) Геология: глубокое промёрзание2) Биология: глубокое замораживание3) Техника: низкотемпературное замораживание4) Металлургия: глубокое охлаждение, обработка холодом5) Холодильная техника: замораживание при низких температурах6) Макаров: быстрое замораживание -
8 deferred freezing
1) Геология: замедленное промораживание2) Строительство: замедленное промёрзание3) Макаров: замедленное замораживание -
9 freeze-and-thaw action
1) Строительство: мерзлотный процесс, морозное действие, промёрзание2) Макаров: действие замерзания и оттаивания, криогенный процессУниверсальный англо-русский словарь > freeze-and-thaw action
-
10 freeze-thaw action
1) Строительство: мерзлотный процесс, морозное действие, промёрзание2) Макаров: криогенный процесс3) Общая лексика: морозное выветривание -
11 freezing of soil
Техника: замораживание грунта, промёрзание почвы -
12 frost action
1) Техника: воздействие мороза2) Строительство: криогенный процесс, мерзлотный процесс, морозное действие, промёрзание3) Автомобильный термин: замерзание4) Экология: действие мороза5) Макаров: морозное выветривание -
13 frost belt
1) Строительство: морозозащитный пояс (канава, ускоряющая промёрзание грунта)2) Экология: мерзлотный пояс -
14 frost penetration freezing
Макаров: промёрзаниеУниверсальный англо-русский словарь > frost penetration freezing
-
15 penetration of frost
Строительство: промёрзание -
16 perennial freezing
Строительство: многолетнее промёрзание -
17 repeated seasonal or very short cycles of freezing and thawing)
Макаров: попеременное сезонное либо кратковременное промёрзание и протаиваниеУниверсальный англо-русский словарь > repeated seasonal or very short cycles of freezing and thawing)
-
18 seasonable frost
Строительство: сезонное промёрзание -
19 seasonal earth freezing
Нефтепромысловый: сезонное промёрзание грунтаУниверсальный англо-русский словарь > seasonal earth freezing
-
20 seasonal freezing
Тенгизшевройл: сезонное промёрзание
- 1
- 2