-
21 Hausgewerbe
сущ.1) разг. паломничество2) устар. кустарничество, надомничество, кустарный промысел3) юр. кустарный4) экон. домашний промысел -
22 Hausindustrie
сущ.1) общ. домашняя промышленность, кустарное производство (на дому)2) устар. кустарные промыслы, кустарная промышленность3) экон. домашний промысел, кустарное производство на дому, кустарный промысел4) внеш.торг. кустарное производство -
23 Heimgewerbe
сущ.1) юр. кустарничество, кустарный2) экон. домашний промысел, кустарная промышленность, кустарное производство на дому3) бизн. кустарная работа на дому4) внеш.торг. кустарный промысел -
24 Helmindustrie
сущ.экон. домашний промысел, кустарная промышленность, кустарное производство на дому, кустарный промысел -
25 Hochseefischfang
сущ.судостр. океанический промысел, промысел в открытом море -
26 Kleingewerbe
сущ.1) общ. (мелкое) кустарное производство2) тех. мелкое кустарное производство3) юр. кустарный промысел4) экон. мелкий промысел5) внеш.торг. кустарное производство -
27 Kleinindustrie
сущ.1) юр. промысел2) экон. (мелкое) кустарное производство, (мелкое) мелкий промысел, мелкая промышленность -
28 Kutterfischerei
-
29 Nebengewerbe
сущ.1) экон. побочный промысел, подсобный промысел2) лес. побочное производство3) бизн. побочная деятельность, побочное занятие -
30 Strandfischerei
-
31 unerlaubtes Gewerbe
прил.юр. запрещённый промысел, незаконный промысел -
32 verbotenes Gewerbe
прил.юр. запрещённый промысел, незаконный промысел -
33 Hausgewerbe
nкустарный промысел, домашний промысел; надомничествоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hausgewerbe
-
34 Hausindustrie
fкустарная промышленность; кустарный промысел, домашний промыселDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hausindustrie
-
35 Heimgewerbe
n, = Heimindustrieкустарное производство на дому, кустарный промысел, домашний промысел; кустарная промышленностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Heimgewerbe
-
36 Nebengewerbe
nподсобный промысел, побочный промысел; побочное занятие; вторая профессияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nebengewerbe
-
37 gewerbsmäßige Hehlerei
прил.юр. скупка краденого как промысел, укрывательство имущества, добытого преступным путём в виде промысла, укрывательство краденого в виде промысла, скупка краденого (как промысел)Универсальный немецко-русский словарь > gewerbsmäßige Hehlerei
-
38 überwachtes Erdöl
гл.нефт. контролируемый нефтяной промысел, управляемый нефтяной промысел -
39 überwachtes\ Erdöl
контролируемый нефтяной промысел, управляемый нефтяной промыселDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > überwachtes\ Erdöl
-
40 Große Hochseefischerei f
океанический промысел, промысел в отдаленных (от порта приписки) районах Мирового океанаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Große Hochseefischerei f
См. также в других словарях:
ПРОМЫСЕЛ — ПРОМЫСЕЛ, промысла, мн. промыслы, промыслов, и (прост.) промысла, промыслов, муж. 1. Занятие, ремесло, производство как источник для добывания средств существования (часто подсобное при сельском хозяйстве). Отхожие промыслы. Кустарный промысел.… … Толковый словарь Ушакова
промысел — См … Словарь синонимов
промысел — ПРОМЫСЕЛ, сла, мн. ы, овспец.) а, ов, муж. 1. ( ы, ов), кого (чего). Добывание чего н., добыча, охота. П. жемчуга. П. тюленя. 2. ( ы, ов). Занятие охотой, добычей зверя, птицы, рыбы. Охотничий п. Пушной п. 3. ( ы, ов). Мелкое ремесленное… … Толковый словарь Ожегова
промысел — и промысл. В знач. «занятие, ремесло; промышленное предприятие добывающего типа» промысел (и устарелое промысл), мн. промыслы, род. промыслов и в профессиональной речи промысла, промыслов. Кустарный промысел. Нефтяные промыслы. В знач. «забота,… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Промысел — промышленное предприятие добывающего типа. По английски: Craft См. также: Промышленные предприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОМЫСЕЛ — изъятие в хозяйственных целях (охота, рубка, лов и т. п.) любых возобновимых природных ресурсов без искусственного восстановления их количества. В последнее время промысел сочетается с применением методов искусственного их возобновления (с… … Экологический словарь
ПРОМЫСЕЛ 1 — ПРОМЫСЕЛ 1, сла, мн. ы, ов и (спец.) а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОМЫСЕЛ 2 — ПРОМЫСЛ, а и ПРОМЫСЕЛ 2, сла, мн. ы, ов, м. (высок.). То же, что провидение. Божий п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОМЫСЕЛ — англ. trade(1)/ craft(2); нем. Gewerbe. 1. Добыча, занятие охотой. 2. Мелкое ремесленное производство, подсобное занятие. 3. Промышленное предприятие добывающего типа. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
промысел — промысловый полевой походный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы промысловыйполевойпоходный EN field … Справочник технического переводчика
промысел — Изъятие в хозяйственных целях (охота, лов, рубка и пр.) части биомассы в виде полезной продукции, иногда с искусственным восстановлением (рыборазводные станции, лесонасаждения), различают охотничий, рыбный, в прошлом китобойный промыслы … Словарь по географии