-
1 промывать руду
-
2 промывать руду
-
3 промывать руду
-
4 промывать руду
Russian-English mining-engineering dictionary > промывать руду
-
5 промывать руду
Русско-английский новый политехнический словарь > промывать руду
-
6 промывать руду в жёлобе
Mining: trunkУниверсальный русско-английский словарь > промывать руду в жёлобе
-
7 промывать руду герд
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > промывать руду герд
-
8 промывать
1) General subject: absterge, bathe (глаза), clean (золото), cradle (золотой песок), deterge, douche, flush, griddle out, irrigate, pan (золотоносный песок), rinse, scour, sluice, syringe, toss (руду), wash, wat, wet, wet out3) Medicine: bathe (глаза, рану), flush (сильной струей), irrigate (рану и т.п.), lavage5) Chemistry: flush out6) Construction: hose8) Forestry: flush (струёй воды), flush out (струёй воды)9) Metallurgy: jig (на отсадочной машине)12) Information technology: shampoo14) Food industry: scouring15) Ecology: sluice out (нефтяные танки)16) Automation: purge17) General subject: flush (систему охлаждения)18) Makarov: leach (засоленную почву), rinse (фотоплёнку после проявления), scrub (пар, газ), swill, wash (выбуренную породу) -
9 промывать
несов. - промыва́ть, сов. - промы́ть; (вн.)1) ( тщательно мыть) wash (d) (well / properly / thoroughly)в жёсткой воде́ нельзя́ промы́ть во́лосы — you can't wash your hair properly in hard water
2) (рану, глаза и т.п.) rinse (d); ( в ванночке) bathe [beɪð] (d); (мед. тж.) irrigate (d)при попада́нии в глаза́ сле́дует оби́льно промы́ть их водо́й — in case of eye contact rinse your eyes in plenty of water
3) ( руду) jig (d)промыва́ть зо́лото — pan out gold
4) (размывать, разрушать - о воде) wash out (d), wash away (d); make (a hole, ravine, etc)••промыва́ть мозги́ — см. мозг
-
10 руда
ж.oreсеребряная, золотая, марганцевая, медная руда — silver, gold, manganese, copper ore
-
11 зажимать
clamp глагол: -
12 закреплять
-
13 сортировать
sort глагол: -
14 танцевать джигу
-
15 складывать в сундук
Русско-английский синонимический словарь > складывать в сундук
-
16 просеивать
1. riddle; sieve[lang name="Russian"]просеивать; промывать — griddle out
2. riddled; sieved3. sieve; screen; sift; riddle4. sieving5. screened; sieved6. screen; sieve7. screening; sieving
См. также в других словарях:
ПРОМЫВАТЬ — ПРОМЫВАТЬ, промыть что, прополоскать хорошо, прочищать мытьем, мыть, полоскать для очистки. Ветошь, для выдлеки бумаги, начисто промывают. Промыть крупу. Промывать руду, напуском воды, мешанием и спуском очищать от более легкой земли, глины.… … Толковый словарь Даля
промывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я промываю, ты промываешь, он/она/оно промывает, мы промываем, вы промываете, они промывают, промывай, промывайте, промывал, промывала, промывало, промывали, промывающий, промываемый, промывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
промы́ть — мою, моешь; сов., перех. (несов. промывать). 1. Очистить, обмывая чем л. Промыть глаз. □ Раны жеребенку промыли раствором борной кислоты. А. Кожевников, Живая вода. У одной форсунки засорилась горелка пульверизатор, я ее сменил, промыл в керосине … Малый академический словарь
Глаух-герт — м., устар., (нем. Glauchgert). Устройство для промывания сильно измельченных золотосодержащих руд, разновидность герта. Ср.: Герт. Мелкий шлих на шлем грабене промывать не способно затем, что он долго в воде не садится, и для того оной на так… … Словарь золотого промысла Российской Империи
промыть — мо/ю, мо/ешь; св. см. тж. промывать, промываться, промывание, промыв, промывка, промывательный … Словарь многих выражений