-
1 промокнуть
I пром`окнутьсов.mojarse, estar mojado; estar calado (о сапогах и т.п.)промо́кнуть до косте́й, до ни́тки — calarse hasta los huesos, ponerse como una sopaII промокн`утьсов., вин. п. -
2 calarse
1. прил.1) общ. вымокать, вымокнуть, до костей, измочиться2) разг. перемокнуть (промокнуть)3) тех. впитывать, заедать, застревать, остановиться, заглохнуть (о двигателе), заклиниваться, пропитываться4) прост. напяливать, напялить2. гл.общ. промокнуть до костей, промокнуть насквозь, падать камнем (о хищной птице) -
3 calarse hasta los huesos
прил.1) общ. промокнуть до (последней) нитки, промокнуть до костей, промокнуть до последней нитки, намокать (пропитаться), намокнуть (пропитаться)2) разг. измокать, измокнутьИспанско-русский универсальный словарь > calarse hasta los huesos
-
4 estar hecho una sopa
гл.общ. промокнуть до костей, промокнуть до нитки, промокнуть насквозь (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > estar hecho una sopa
-
5 промокать
I несов.1) см. промокнуть2) ( пропускать влагу) calar vi, filtrar vi, dejar pasar la humedadэ́тот плащ промока́ет — este impermeable calaэ́та бума́га промока́ет — este papel se empapaII несов.см. промокнуть -
6 empaparse
1. прил.1) общ. (промокнуть) вымокать, (промокнуть) вымокнуть, замочиться, измочиться, намокать, намокнуть, напитать, размочиться, активно заниматься (чем-л.), налегать (на еду), увлечься2) разг. взмокать, взмокнуть, измокать, измокнуть, намочить3) перен. пропитать4) вульг. обожраться2. гл.общ. увлекаться (мыслью и т.п.), наедаться, проникаться -
7 estar como una sopa
гл.общ. промокнуть до костей, промокнуть до ниткиИспанско-русский универсальный словарь > estar como una sopa
-
8 mojarse
1. прил.1) общ. (помокнуть) помочиться, замочиться, мокнуть, ороситься, подмочиться2) разг. (промокнуть) намочить3) прост. (мочить себя) мочить, обмочиться2. гл.общ. промокнуть -
9 calse
1) промокнуть насквозь( до костей)4) падать камнем ( о хищной птице)5) влезать, проникать (тж перен.)7) выступать вперёд ( о здании)8) остановиться, заглохнуть ( о двигателе)••calse las gafas — надеть очки -
10 ensoparse
-
11 estilarse
Ам. -
12 hacerse una zarpa
2) испачкаться, запачкаться, измазаться -
13 hasta
1. prep1) (употр. при указании временного или пространственного предела) доhasta ahora — до сих пор; до сегодняшнего дня2) (употр. при указании на степень, которой достигло действие, состояние) доcalarse hasta los huesos — промокнуть до костейcomer hasta hartarse — есть досыта2. advhasta los niños lo comprenden — даже дети это понимают••hasta que loc. conj. — до тех пор, пока не -
14 mojarse
1) намокнуть, промокнуть2) Куба извлекать выгоду, пользу ( из какого-либо дела) -
15 remojarse
вымокнуть, промокнуть -
16 remojón
m1) см. remojo 1)2) промоканиеrecibir un remojón — промокнуть, вымокнуть (под дождём и т.п.)3) ломоть хлеба (смоченный вином, маслом и т.п.) -
17 вымокать
несов.1) ( промокнуть) empaparse, calarseвымока́ть до ни́тки, до косте́й — ponerse como una sopa, calarse hasta los huesos2) ( размокнуть) remojar vt; enriar vt (о льне и т.п.) -
18 вымокнуть
сов.1) ( промокнуть) empaparse, calarseвы́мокнуть до ни́тки, до косте́й — ponerse como una sopa, calarse hasta los huesos2) ( размокнуть) remojar vt; enriar vt (о льне и т.п.) -
19 намочиться
1) разг. ( промокнуть) mojarse, empaparse2) прост. mearse, orinarse -
20 перемокнуть
сов. разг.( промокнуть) calarse, mojarse hasta los huesos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промокнуть — измокнуть, промочь, просушить, измочь, перемокнуть, вымочь, напиться пьяным, намокнуть, смокнуть, вымокнуть, напиться, промокнуть насквозь Словарь русских синонимов. промокнуть см. намокнуть Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПРОМОКНУТЬ — 1. ПРОМОКНУТЬ. см. промакнуть. 2. ПРОМОКНУТЬ, промокну, промокнешь, прош. вр. промок, промокла, совер. (к промокать). Подвергнуться действию чего нибудь мокрого, стать насквозь мокрым, влажным. Пальто промокло. «Даром в болоте промок до костей.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОКНУТЬ — 1. ПРОМОКНУТЬ. см. промакнуть. 2. ПРОМОКНУТЬ, промокну, промокнешь, прош. вр. промок, промокла, совер. (к промокать). Подвергнуться действию чего нибудь мокрого, стать насквозь мокрым, влажным. Пальто промокло. «Даром в болоте промок до костей.»… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОКНУТЬ — ПРОМОКНУТЬ, ну, нешь; мок, мокла; мокший; мокши; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Пропустив влагу, стать мокрым, влажным. Валенки промокли. Рубашка промокла от пота. 2. Попав под дождь или в сырое, мокрое место, оказаться в мокрой… … Толковый словарь Ожегова
ПРОМОКНУТЬ — ПРОМОКНУТЬ, ну, нешь; мок, мокла; мокший; мокши; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Пропустив влагу, стать мокрым, влажным. Валенки промокли. Рубашка промокла от пота. 2. Попав под дождь или в сырое, мокрое место, оказаться в мокрой… … Толковый словарь Ожегова
промокнуть — промокнуть, промокну, промокнет; прош. промок (устарелое промокнул), промокла, промокло, промокли; прич. промокший и промокнувший; дееприч. промокнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
промокнуть — I промо/кнуть ну, нешь; промо/к, ла, ло; св. см. тж. промокать 1) Стать совсем мокрым. Промокнуть под дождём. Промокнуть до нитки, до костей. Весь промок. Ноги промокли … Словарь многих выражений
промокнуть — • до костей промокнуть • до нитки промокнуть • насквозь промокнуть … Словарь русской идиоматики
промокнуть — ПРОМОКАТЬ, аю, аешь; несов.; ПРОМОКНУТЬ, ну, нешь, сов., без доп. Напиваться пьяным. Опять промок? Ага, под пивным дождичком … Словарь русского арго
промокнуть до нитки — перемокнуть, промокнуть, вымокнуть, смокнуть, намокнуть, взмокнуть, измокнуть, вымочиться, ни одной сухой нитки (не осталось, нет), промокнуть как мышь, стать мокрым как мышь, промокнуть до костей Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Промокнуть до костей — (иноск.) насквозь. Ср. Приусталъ подъ лямкой, въ стужу До костей промокъ... И. С. Никитинъ. Пряха. Ср. Въ тоскѣ, въ отчаяньи, промокшій до костей, Я въ полночь наконецъ до хижины моей, О милые друзья, калекой дотащился. В. Л. Пушкинъ. Опасный… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)