-
1 промерзать
несовер. - промерзать;
совер. - промерзнуть без доп. freeze (through) ;
be chilled through, промёрзнуть
1. (покрываться льдом) freeze*, be* frozen up;
земля глубоко промёрзла the earth was frozen deep below the surface;
2. разг. (зябнуть) be* chilled;
он промёрз до костей he got chilled to the bone.Большой англо-русский и русско-английский словарь > промерзать
-
2 freeze through
-
3 freeze through
-
4 промерзнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промерзнуть
-
5 вымерзать
несовер. - вымерзать;
совер. - вымерзнуть без доп.
1) (погибать от мороза) be destroyed by frost
2) (промерзать насквозь) freeze solid, freeze (right through)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымерзать
-
6 вымерзнуть
несовер. - вымерзать;
совер. - вымерзнуть без доп.
1) (погибать от мороза) be destroyed by frost
2) (промерзать насквозь) freeze solid, freeze (right through)сов. см. вымерзать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вымерзнуть
-
7 промёрзлый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промёрзлый
-
8 freeze up
замерзать, промерзать -
9 chilled to the bone
промерзать до костейThe children were chilled to the bone in the unheated room.English-Russian small dictionary of idioms > chilled to the bone
-
10 freeze
1) зябнуть; замерзать2) замораживание, замерзание || замораживать, замерзать3) метал. застывать; затвердевать4) заедать ( о механизме)5) примерзать, пристывать6) охлаждать•to freeze up — метал. закозлить печь
-
11 freeze
замораживать, промораживать, промерзать, застывать
См. также в других словарях:
промерзать — См … Словарь синонимов
ПРОМЕРЗАТЬ — ПРОМЕРЗАТЬ, промерзнуть, прозябать, мерзнуть насквозь, быть прохвачену, проникнуту морозом. Дом промерзает, стена прохватывается морозом, и внутри садится иней, зайчики по углам избы. Я весь промерз вчера, сильно озяб, прозяб. | Всю ноченьку… … Толковый словарь Даля
ПРОМЕРЗАТЬ — ПРОМЕРЗАТЬ, промерзаю, промерзаешь. несовер. к промерзнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
промерзать — ПРОМЁРЗНУТЬ, ну, нешь; мёрз, мёрзла; мёрзший; мёрзнув; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Промерзать — несов. неперех. 1. Затвердевать от мороза, превращаться в лед на какую либо глубину или полностью. 2. Делаться очень холодным от мороза; охлаждаясь, покрываться льдом, инеем. 3. Сильно замерзать, зябнуть. 4. Мерзнуть в течение какого либо времени … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промерзать — промерзать, промерзаю, промерзаем, промерзаешь, промерзаете, промерзает, промерзают, промерзая, промерзал, промерзала, промерзало, промерзали, промерзай, промерзайте, промерзающий, промерзающая, промерзающее, промерзающие, промерзающего,… … Формы слов
промерзать — промерз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
промерзать — (I), промерза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
промерзать — ПРОМЕРЗАНИЕ, ПРОМЕРЗАТЬ см. Промёрзнуть … Энциклопедический словарь
промерзать — см. промёрзнуть 1), 2); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
промерзать — про/мерз/а/ть … Морфемно-орфографический словарь