-
1 проматывать
проматывать см. промотать -
2 проматывать
несовер. - проматывать;
совер. - промотать( что-л.) ;
разг. squander, dissipate, wastecol. to squanderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проматывать
-
3 проматывать
см. промотать -
4 проматывать
см. промотать -
5 проматывать
несов.см. промотать -
6 проматывать
несов.см. промотать -
7 проматывать
vgener. doorbrengen, opmaken, verbrassen, verdoen, verknoeien, verkwisten, verkwistent -
8 petvertere
проматывать (1. 3 C. Th. 8, 18).Латинско-русский словарь к источникам римского права > petvertere
-
9 rozhazovat
-
10 haaskata
проматывать -
11 törsätä
проматывать -
12 putināt [ārā, laukā]
проматывать -
13 šķiest [ārā, laukā]
проматывать -
14 šķērdēt [ārā, laukā]
проматывать -
15 fiddle away
проматывать, расточать, растрачивать* * *проматывать, растрачивать* * *проматывать -
16 fiddle away
проматывать, растрачивать You've fiddled away the whole afternoon! ≈ Ты убил без пользы полдня! It's easy to fiddle away a fortune. ≈ Промотать состояние очень легко. (разговорное) проматывать, расточать, растрачивать - to * one's time попусту тратить времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fiddle away
-
17 squander
проматывать глагол:проматывать (squander, dissipate, fiddle away)проебать (squander, cuss out completely)имя существительное: -
18 sport away
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sport away
-
19 fiddle away
проматывать, растрачиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fiddle away
-
20 skittle down
проматывать, безрассудно тратитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > skittle down
См. также в других словарях:
проматывать — См. тратить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проматывать мотать, тратить; проживать, расточать, транжирить, разбазаривать, просаживать, расходовать, растранжиривать,… … Словарь синонимов
ПРОМАТЫВАТЬ — ПРОМАТЫВАТЬ, промотать, мотать несколько времени. Лошадь промотала головой, и уперлась, как вкопанная. | Бабушка весь день нитки промотала. | что, издержать, истратить без толку, спустить, протранжирить, протурить. Свое промотал, а чужого не дают … Толковый словарь Даля
ПРОМАТЫВАТЬ — ПРОМАТЫВАТЬ, проматываю, проматываешь. несовер. к промотать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМАТЫВАТЬ — ПРОМАТЫВАТЬ, аю, аешь; несовер., что (разг.). То же, что мотать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Проматывать — несов. перех. разг. Неразумно, нерасчетливо тратить, терять из за мотовства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проматывать — пром атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проматывать — (I), прома/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
проматывать — Syn: проживать, расточать Ant: экономить, экономно относиться к чему либо … Тезаурус русской деловой лексики
проматывать — ПРОМАТЫВАНИЕ, ПРОМАТЫВАТЬ см. 2. Промотать … Энциклопедический словарь
проматывать — см. промотать II; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
проматывать — 1.8.4., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь