-
21 пролет
-
22 пролет
-
23 пролет
aisle, aperture, bay строит., ( территории) fly-over, runway, spacing, span, transit физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пролет
-
24 пролет
-
25 пролет
-
26 пролет ВЛ
-
27 пролет
fly-by
(мимо ориентира)
- (над ориентиром, пунктом) — flyover, passing (over), arrival (over)
- (прометка - дефект ткани) — mispick
- контрольного пункта марш — check point passing
- рута (кпм) — beacon /station/ passing
- препятствий — obstacle clearance
- (дальнего) радиомаркера — passing over the (outer) marker, arrival over marker
- расчетной точки разворота — turn overshooting
overshooting the turn on final approach may occur with the higher pattern speed.
время п. — flyover time
докладывать о п. маяка вор — report passing the (vor) stationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пролет
-
28 пролет
-
29 пролет
-
30 пролет двери
doorway имя существительное: -
31 пролет цеха
-
32 пролет строем на малой высоте
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пролет строем на малой высоте
-
33 пролет оболочки
пролет оболочки
Один из характерных размеров оболочки в плане (в своде-оболочке расстояние между опорными краями по образующей; в оболочках вращения — по диаметру опорного края).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пролет оболочки
-
34 пролет с коммутацией по меткам
пролет с коммутацией по меткам
(МСЭ-T G.8110/ Y.1370).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пролет с коммутацией по меткам
-
35 пролет через пролет
Construction: odd bayУниверсальный русско-английский словарь > пролет через пролет
-
36 пролет арки
-
37 пролет балки
-
38 пролет лестницы
-
39 пролет литейный
1) pouring bay
2) pouring side -
40 пролет челнока
См. также в других словарях:
Пролет — расстояние по горизонтали между опорами на трассе дороги. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пролет — См. промежуток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пролет отверстие, промежуток; расстояние, перегон, невезение, интерколумний, провал, неучастие, пролетка, станция,… … Словарь синонимов
Пролет — – расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. Расчетный пролет – расстояние между осями опор. Пролет в свету – расстояние между внутренними гранями опор … Словарь строителя
пролетіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
пролет — S Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN span FR portée … Справочник технического переводчика
пролет. — пролет. пролетарский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Пролет — [bay, aisle] часть цеха (например, металлургического завода) между двумя рядами колонн или опорных конструкций, на которые опираются фермы крыши здания или пути мост, кранов. В современном промышленном строительстве, в т.ч. металлургических цехов … Энциклопедический словарь по металлургии
Пролет — Расстояние между смежными опорами, перекрываемое балкой, плитой, аркой и пр. Расчетный пролет расстояние между осями опор. Пролет в свету расстояние между внутренними гранями опор. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
пролет — skrida statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuskristas orlaivio ar lakūno nuotolis. atitikmenys: angl. miles covered in flying vok. durchflogene Strecke, f rus. пролет … Sporto terminų žodynas
Пролет S — 77. Пролет S Расстояние крана по горизонтали между осями рельсов подкранового пути для кранов мостового типа Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОЛЕТ МОСТА — горизонтальное расстояние между смежными опорами моста или пролетного строения. Различают расчетный пролет и пролет в свету . Последний равен расстоянию между ближайшими гранями соседних опор, измеренному непосредственно под карнизом. В… … Технический железнодорожный словарь