-
1 прокурор
прокурор м Staatsanwalt m 1a* генеральный прокурор Generalstaatsanwalt m -
2 прокурор
-
3 Bundesanwalt
сущ.1) общ. федеральный прокурор (ФРГ), прокурор по политическим делам (обычно начальник политической полиции, Швейцария)2) юр. федеральный прокурор -
4 Generalbundesanwalt
-
5 Generalprokurator
сущ.2) юр. ГП, генеральный прокурор, генпрокурор, главный прокурор при Верховном суде -
6 Jugendstaatsanwalt
сущ.2) юр. прокурор по делам несовершеннолетних преступников, прокурор по делам несовершеннолетних (бывш. ГДР) -
7 Kreisstaatsanwalt
сущ.1) общ. прокурор района (ГДР, ФРГ)2) юр. районный прокурор (DDR; UdSSR), прокурор района (бывш. ГДР) -
8 Oberstaatsanwalt
-
9 Bundesanwalt
m1) федеральный прокурор ( ФРГ)2) прокурор по политическим делам (обычно начальник политической полиции; Швейцария) -
10 Oberstaatsanwalt
-
11 Amstanwalt
сущ.общ. прокурор при участковом суде, прокурор при суде низшей инстанции (в Германии) -
12 Amtsanwalt
сущ.юр. прокурор при участковом суде, прокурор при суде низшей инстанции (ФРГ) -
13 Bezirksanwalt
-
14 Bundeswehrdisziplinaranwalt
сущ.2) юр. военный прокурор (ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Bundeswehrdisziplinaranwalt
-
15 Oberbundesanwalt
сущ.1) общ. верховный федеральный прокурор (ФРГ) -
16 Immutabilitätsprinzip
сущ.юр. принцип неизменяемости, согласно которому после открытия судебного заседания прокурор не может взять обвинение обратно или изменить его, принцип неизменяемости, согласно которому после открытия судебного заседания прокурор не может взять обвинение обратно (или изменить его)Универсальный немецко-русский словарь > Immutabilitätsprinzip
-
17 Militäroberstaatsanwalt
Универсальный немецко-русский словарь > Militäroberstaatsanwalt
-
18 Oberstaatsanwalt
(Oberstáátsanwalt) m <-(e)s,..wälte> прокурор земли (прокурор при земельном суде, ФРГ) -
19 Amtsanwalt
-
20 Ankläger
m -s, =öffentlicher Ankläger — государственный обвинитель, прокурор; общественный обвинитель
См. также в других словарях:
Прокурор — Телфорд Тэйлор выступает с обвинительной речью в суде по делу Альфрида Круппа (США). Прокурор (лат.& … Википедия
ПРОКУРОР — (фр., от лат. procurare заботиться). Судебное лицо, наблюдающее за верным применением и точным исполнением законов и за правильностью решений. В прежние времена, этим имеем называли адвокатов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
прокурор — а, м. procureur m. <лат. procurare заботиться. 1. С 20 х гг. 18 в. в яз. администрации. Чиновник, ведающий надзором за деятельностью коллегии, надворных судов, духовного ведомства, осуществляющий протестацию по поводу неисправностей в них и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОКУРОР — ПРОКУРОР, прокурора, муж. (от лат. procuro надзираю). 1. Глава, представитель прокуратуры. «Прокурор имеет право и обязан делать только одно: следить за установлением действительно единообразного понимания законности во всей республике…» Ленин.… … Толковый словарь Ушакова
прокурор — обвинитель Словарь русских синонимов. прокурор см. обвинитель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОКУРОР — муж. чиновник, наблюдающий по суду, или по губернии за верным применением и точным исполнением законов. Прокурорша, жена его. Прокурорство, должность, звание это. Прокурорствовать, быть прокурором, или занимать прокурорскую должность.… … Толковый словарь Даля
прокурор — ПРОКУРОР, обвинитель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Прокурор — (от лат. procurare заботиться; англ. public procurator, public prosecutor; фр. procureur) должностное лицо в системе прокуратуры РФ, осуществляющее прокурорский надзор, предварительное следствие по некоторым категориям уголовных дел, поддержание… … Энциклопедия права
ПРОКУРОР — должностное лицо органов прокуратуры, наделенное полномочиями по осуществлению прокурорского надзора. В соответствии с процессуальным законодательством РФ участвует в рассмотрении дел судами, опротестовывает противоречащие закону решения,… … Юридический словарь
Прокурор — А. Должностное лицо, работник прокуратуры, наблюдающий за соблюдением и правильным применением законов. Б. Государственный обвинитель на судебном процессе. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРОКУРОР — (франц. procureur от лат. procuro забочусь), должностное лицо органов прокуратуры. Поддерживает в суде обвинение от имени государства … Большой Энциклопедический словарь