-
21 прокрутка
(изображения, текста на экране дисплея) Bildschirmrollen, ( изображения на экране дисплея) Panning -
22 прокрутка
roll вчт., rolling, (вертикальное или горизонтальное перемещение изображения или текста в экранном окне) scroll, scrolling, ( содержимого окна на экране дисплея) thumbing -
23 прокрутка
айналдырма (жаргон сөз: банкінің, қаржы компаниясының тапсырыскерлердің ақшалай қаражатын уақытылы бермей, аудармай не төлемей жеке пайда алу мақсатымен қысқа мерзімді айналысқа салып жіберуі) -
24 прокрутка
прокру́тка ж.:прокру́тка дви́гателя ( вручную) — crankingпрокру́тка дви́гателя, холо́дная — engine motoringдви́гатель продува́ется путё́м холо́дной прокру́тки — the engine is cleared by motoring without the igniter switched on -
25 прокрутка
(напр. в компьютерной графике) scrollingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прокрутка
-
26 прокрутка
( текстовой информации на экране дисплея) pan, rollingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > прокрутка
-
27 прокрутка
-
28 прокрутка
-
29 прокрутка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > прокрутка
-
30 прокрутка
eteenkierto /ATK/ -
31 прокрутка
ж.1) ( вращение) turning2) информ. scroll(ing)блоки́рование прокру́тки — scroll lock
лине́йка прокру́тки — scroll bar
-
32 прокрутка
-
33 прокрутка без мерцания
плавная прокрутка; прокрутка без мерцания — flicker-free scrolling
Русско-английский большой базовый словарь > прокрутка без мерцания
-
34 прокрутка (в электросвязи)
прокрутка
кадрирование
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокрутка (в электросвязи)
-
35 прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея)
-
36 прокрутка текста
Engineering: text scrolling -
37 прокрутка (содержимого на экране)
General subject: scrollУниверсальный русско-английский словарь > прокрутка (содержимого на экране)
-
38 прокрутка без мерцания
Engineering: flicker-free scrollingУниверсальный русско-английский словарь > прокрутка без мерцания
-
39 прокрутка без подачи топлива
Aviation: dry crankУниверсальный русско-английский словарь > прокрутка без подачи топлива
-
40 прокрутка в холодном состоянии
Construction: cold crankingУниверсальный русско-английский словарь > прокрутка в холодном состоянии
См. также в других словарях:
Прокрутка — мысленная имитация программистом хода выполнения программы на конкретном наборе тестовых данных. См. также: Отладка программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
прокрутка — Движение изображения на устройстве отображения в вертикальном или горизонтальном направлении для просмотра текста документа внутри границ экрана или окна. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004] прокрутка скроллинг Перемещение содержимого окна экрана.… … Справочник технического переводчика
прокрутка — ПРОКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокрутка — сущ., кол во синонимов: 3 • провертывание (12) • прокручивание (5) • скролер (1) … Словарь синонимов
прокрутка — 23.03.01 прокрутка [scrolling]: Движение изображения на устройстве отображения в вертикальном или горизонтальном направлении для просмотра текста документа внутри границ экрана или окна. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокрутка денег — сущ., кол во синонимов: 1 • операция (457) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прокрутка (в электросвязи) — прокрутка кадрирование — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы кадрирование EN scrolling … Справочник технического переводчика
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN scrollscrolling … Справочник технического переводчика
ПРОКРУТКА — (сленг) 1) жаргонное выражение, означающее многократное использование одних и тех же финансовых ресурсов при покрытии, обеспечении различных хозяйственных операций, часто остающихся лишь на бумаге; 2) передача финансовых средств не прямому… … Энциклопедический словарь экономики и права
Прокрутка — ж. разг. действие по гл. прокрутить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОКРУТКА — Прокатить прокрутку кому. Жарг. угол. 1. Обмануть кого л. 2. Не поддержать главаря на сходке. Балдаев 1, 358 … Большой словарь русских поговорок