-
81 прокол
[πρακόλ] ουσ α τρύπημα -
82 прокол
-а α.1. τρύπημα, σούβλισμα παρακέντηση.2. οπή, τρύπα. -
83 прокол
нүх сүв, нүх гаргах -
84 прокол
puncture
- шины (место прокола) — tire leak point
обнаруживать на шине место п. — locate the tire leak
прокалывать шину — puncture the tireРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прокол
-
85 прокол
-
86 прокол
цоолсон нүх, цоорхой, хагархай, цоорох, хагарах -
87 прокол
m Durchstich; Loch n; F Fehler -
88 прокол
Anstich, Durchstich, Einstich, Punktion, Stich, Zentese -
89 прокол
puhkaisu -
90 прокол
м1. (по знач. гл. проколот 1.) халонда сӯрох (шикоф) кардан(и)2. сўрох, шикоф, рахна -
91 прокол (1.отверстие)
прокол (1.отверстие)נֶקֶב ז' [ר' נְקָבִים, נִקבֵי-] -
92 прокол (2.неудача)
прокол (2.неудача)פַּנצֶ'ר ז', פַשלָה נ' -
93 прокол (3.действие)
прокол (3.действие)דִיקוּר ז' -
94 прокол (4.шины)
прокол (4.шины)תֶקֶר ז' [ר' תקָרִים], פַּנצֶ'ר ז' -
95 прокол (5.сленг)
прокол (5.сленг)פִיקשוּש ז' -
96 прокол в шине
прокол в шинеפַּנצֶ'ר ז' -
97 прокол шины
-
98 прокол в лакокрасочном покрытии изделия мебели
прокол в лакокрасочном покрытии изделия мебели
Сквозное отверстие незначительного диаметра в лакокрасочном покрытии изделия мебели напоминающее булавочный укол, возникающее вследствие интенсивного испарения растворителя.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокол в лакокрасочном покрытии изделия мебели
-
99 прокол трубопровода
прокол трубопровода
Бестраншейная принудительная прокладка трубопровода диаметром до 300 мм, при котором труба с наконечником проталкивается за счёт уплотнения окружающего грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокол трубопровода
-
100 прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокол земли для укладки кабеля (в канализации)
См. также в других словарях:
Прокол — Blow Out Жанр триллер … Википедия
ПРОКОЛ — ПРОКОЛ, прокола, муж. 1. только ед. Действие по гл. проколоть в 1 и 2 знач. Прокол слезного канала. Сделано два прокола. Прокол шины. 2. Сквозное отверстие, сделанное чем нибудь колющим, острым. Прокол в шине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКОЛ — «ПРОКОЛ» (Blow Out) США, 1981, 107 мин. Триллер. Фильм уже в названии намекает на близость, родство с картиной Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» (хотя из за профессии главного героя можно считать, что «Прокол» перекликается с другой очень… … Энциклопедия кино
прокол — См … Словарь синонимов
ПРОКОЛ — ПРОКОЛ, см. прокалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
прокол — ПРОКОЛ, а, м. Срыв, неудача, темное пятно в биографии, что л. компрометирующее. Анкета без проколов. То был чистенький, а теперь прокол за проколом. От проколоться … Словарь русского арго
ПРОКОЛ — ПРОКОЛ, а, муж. 1. см. проколоть 2. 2. Сквозное отверстие, сделанное чем н. колющим. Незаметный п. П. в покрышке. П. на билете (компостером). 3. перен. Неожиданный срыв, неудача (прост.). С этим делом п. получился. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Прокол — Далекий (лат.). 27 (14) января – преподобный Прокл. 4 мая (21 апреля) – мученик Прокул, диакон. 25 (12) июля – мученик Прокл. 12 августа (30 июля) – мученик Прокул. 3 декабря (20 ноября) – святитель Прокл, архиепископ Константинопольский. День… … Словарь личных имен
прокол — производственный коллектив истор., разг … Словарь сокращений и аббревиатур
ПРОКОЛ — Допускать/ допустить прокол. Прост. Неодобр. Нарушить какое л. заведенное правило, совершить какое л. нарушение, упущение в чём л. ФМ 2002, 363; Мокиенко 2003, 87. На прокол. Помор. О сильной колющей боли. ЖРКП, 127. Прокол камеры. Жарг. мол.… … Большой словарь русских поговорок
прокол — ПРОКОЛ, а, м Часть предмета, представляющая собой узкое сквозное отверстие, сделанное каким л. колющим, острым предметом; Син.: дыра, дырка. Алексей накачал велосипедную камеру и притопил ее в бочке с водой, чтобы обнаружить прокол, из которого… … Толковый словарь русских существительных