Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прокол

  • 1 прокол

    техн.
    1) проко́л, -лу
    2) ( место прокола) проко́лина

    Русско-украинский политехнический словарь > прокол

  • 2 прокол

    техн.
    1) проко́л, -лу
    2) ( место прокола) проко́лина

    Русско-украинский политехнический словарь > прокол

  • 3 прокол

    техн. проко́л

    Українсько-російський політехнічний словник > прокол

  • 4 прокол

    1) см. Прокалывание; сов. проколення, проткнення, простромлення, прокіл (- колу);
    2) проколина, проколоте місце, протик (-ку). [Пухир прокололи, - з проколини гній іде (Звин.)].
    * * *
    проко́л, -у; ( место прокола) проко́лина

    Русско-украинский словарь > прокол

  • 5 прободение

    проколювання, простромлювання; оконч. проколення, простромлення. -ние кишек, мед. - прорив кишок.
    * * *
    мед.
    1) ( результат) прори́в, -у

    \прободение кишо́к — прори́в кишо́к

    2) ( действие) проко́лення; проко́лювання; проштри́кування; ( прокол) проко́л, -у; про́штрик, -у

    Русско-украинский словарь > прободение

  • 6 прокалывать

    проколоть проколювати, проколоти, протикати, проткнути, простромлювати, простромити, просаджувати, просадити, проштрикувати, проштрикнути кого, що чим. [Голову проколеш йому остю (Куліш). Ногу так і простромив шаблюкою (Драг.). Та вилами пана і просадив, мов ту жабу (Шевч.)]. Проколотый - проколотий и проколений, проткнутий, простромлений, просаджений, проштрикнутий.
    * * *
    несов.; сов. - прокол`оть
    проко́лювати, проколо́ти; ( протыкать) протика́ти, проткну́ти, простро́млювати, простроми́ти, проса́джувати, просади́ти, проштри́кувати, проштрикну́ти; ( пробивать) пробива́ти, проби́ти

    Русско-украинский словарь > прокалывать

  • 7 прокалываться

    проколоться проколюватися, проколотися, бути проколотим и проколеним, протикатися, проткнутися, бути проткнутим, простромлюватися, простромитися, бути простромленим, просаджуватися, просадитися, бути просадженим, проштрикуватися, проштрикнутися, бути проштрикнутим.
    * * *
    несов.; сов. - прокол`оться
    1) проко́люватися, проколо́тися; простро́млюватися, простроми́тися
    2) страд. (несов.) проко́люватися; протика́тися, простро́млюватися, проштри́куватися; пробива́тися

    Русско-украинский словарь > прокалываться

См. также в других словарях:

  • Прокол — Blow Out Жанр триллер …   Википедия

  • ПРОКОЛ — ПРОКОЛ, прокола, муж. 1. только ед. Действие по гл. проколоть в 1 и 2 знач. Прокол слезного канала. Сделано два прокола. Прокол шины. 2. Сквозное отверстие, сделанное чем нибудь колющим, острым. Прокол в шине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОКОЛ — «ПРОКОЛ» (Blow Out) США, 1981, 107 мин. Триллер. Фильм уже в названии намекает на близость, родство с картиной Микеланджело Антониони «Фотоувеличение» (хотя из за профессии главного героя можно считать, что «Прокол» перекликается с другой очень… …   Энциклопедия кино

  • прокол — См …   Словарь синонимов

  • ПРОКОЛ — ПРОКОЛ, см. прокалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • прокол — ПРОКОЛ, а, м. Срыв, неудача, темное пятно в биографии, что л. компрометирующее. Анкета без проколов. То был чистенький, а теперь прокол за проколом. От проколоться …   Словарь русского арго

  • ПРОКОЛ — ПРОКОЛ, а, муж. 1. см. проколоть 2. 2. Сквозное отверстие, сделанное чем н. колющим. Незаметный п. П. в покрышке. П. на билете (компостером). 3. перен. Неожиданный срыв, неудача (прост.). С этим делом п. получился. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Прокол — Далекий (лат.). 27 (14) января – преподобный Прокл. 4 мая (21 апреля) – мученик Прокул, диакон. 25 (12) июля – мученик Прокл. 12 августа (30 июля) – мученик Прокул. 3 декабря (20 ноября) – святитель Прокл, архиепископ Константинопольский. День… …   Словарь личных имен

  • прокол — производственный коллектив истор., разг …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ПРОКОЛ — Допускать/ допустить прокол. Прост. Неодобр. Нарушить какое л. заведенное правило, совершить какое л. нарушение, упущение в чём л. ФМ 2002, 363; Мокиенко 2003, 87. На прокол. Помор. О сильной колющей боли. ЖРКП, 127. Прокол камеры. Жарг. мол.… …   Большой словарь русских поговорок

  • прокол — ПРОКОЛ, а, м Часть предмета, представляющая собой узкое сквозное отверстие, сделанное каким л. колющим, острым предметом; Син.: дыра, дырка. Алексей накачал велосипедную камеру и притопил ее в бочке с водой, чтобы обнаружить прокол, из которого… …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»