-
61 прокладывание траншеи
Универсальный русско-английский словарь > прокладывание траншеи
-
62 прокладывание траншеи для трубопровода
1) Oil: pipe trenching2) Drilling: pipe ditchingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание траншеи для трубопровода
-
63 прокладывание тропы через девственный лес (или) заросли кустарника
Australian slang: bush bashingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание тропы через девственный лес (или) заросли кустарника
-
64 прокладывание фигурной строчки
Engineering: scallopingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание фигурной строчки
-
65 прокладывание хода
Drilling: traversingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание хода
-
66 прокладывание канализации
Русско-английский политехнический словарь > прокладывание канализации
-
67 прокладывание подводной кабельной системы с использованием навигационных спутников
Military: (с кораблей) cable laying by navigation satellitesУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание подводной кабельной системы с использованием навигационных спутников
-
68 прокладывание тропы через девственный лес заросли кустарника
Australian slang: (или) bush bashingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание тропы через девственный лес заросли кустарника
-
69 прокладывание бумагой
npolygr. SchießenУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладывание бумагой
-
70 прокладывание дороги
nconstruct. WegführungУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладывание дороги
-
71 прокладывание нити
ntextile. Fadenlegen, Fadenlegung (операция петлеобразования) -
72 прокладывание пути
nmilit. Bahnbrechen -
73 прокладывание хода
ngeodes. Führung des Zuges -
74 прокладывание траншеи
( для трубопровода) pipe ditchingРусско-английский словарь по нефти и газу > прокладывание траншеи
-
75 прокладывание каналов
neng. canalización -
76 прокладывание между
ngener. interposition (...) -
77 прокладывание трассы
neng. traçageDictionnaire russe-français universel > прокладывание трассы
-
78 прокладывание трассы
ngener. tracciato -
79 прокладывание газопровода
ngener. gasaanlegRussisch-Nederlands Universal Dictionary > прокладывание газопровода
-
80 прокладывание несущей отделочной строчки
nsow. ZierstepparbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прокладывание несущей отделочной строчки
См. также в других словарях:
прокладывание — ПРОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокладывание — сущ., кол во синонимов: 17 • образовывание (18) • проведение (18) • проезживание (1 … Словарь синонимов
прокладывание дорог — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN road setting The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
прокладывание траншеи — (для трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe ditching … Справочник технического переводчика
прокладывание траншеи для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe trenching … Справочник технического переводчика
прокладывание хода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traversing … Справочник технического переводчика
Прокладывание — ср. процесс действия по гл. прокладывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокладывание — прокл адывание, я … Русский орфографический словарь
прокладывание — ПРОКЛАДЫВАНИЕ, ПРОКЛАДЫВАТЬ; ПРОКЛАДЫВАТЬСЯ см. Проложить … Энциклопедический словарь
прокладывание — I см. проложить; я; ср. Прокла/дывание газовых труб. II = прокла/дывать, прокла/дываться; см. проложить … Словарь многих выражений
прокладка — набивка, уплотнение; подстилка, пыж, подкладка, декель, прокладывание, устраивание, шпонка, постпаж, автопрокладка, подушка, сальник, проводка, проведение Словарь русских синонимов. прокладка прокладывание Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов