-
41 прокладывание фигурной строчки
Англо-русский словарь технических терминов > прокладывание фигурной строчки
-
42 прокладывание вручную
Naval: hand-plottingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание вручную
-
43 прокладывание дороги
Универсальный русско-английский словарь > прокладывание дороги
-
44 прокладывание кабель
Construction: laying out a cableУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание кабель
-
45 прокладывание кабеля
Telecommunications: stringing wireУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание кабеля
-
46 прокладывание канализации
Construction: furnishing with sewersУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание канализации
-
47 прокладывание курса
1) Aviation: setting course2) Military: bearing a course, laying the course, shaping a course3) Electronics: laying4) Aviation medicine: tracking5) Makarov: trailing6) Taboo: coursingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание курса
-
48 прокладывание маршрута
Aviation: plotting a courseУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание маршрута
-
49 прокладывание маршрута на карте
Aviation: charting a courseУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание маршрута на карте
-
50 прокладывание нити
Универсальный русско-английский словарь > прокладывание нити
-
51 прокладывание нити в процессе петлеобразования
Engineering: yarn feedУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание нити в процессе петлеобразования
-
52 прокладывание нити на спинку иглы
Engineering: underlap (в основовязании)Универсальный русско-английский словарь > прокладывание нити на спинку иглы
-
53 прокладывание нового пути
Military: blazing a new trailУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание нового пути
-
54 прокладывание подводной кабельной системы (с кораблей) с использованием навигационных спутников
Military: cable laying by navigation satellitesУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание подводной кабельной системы (с кораблей) с использованием навигационных спутников
-
55 прокладывание пути
Универсальный русско-английский словарь > прокладывание пути
-
56 прокладывание стежков сквозь несколько слоев ткани
Textile: stab tackingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание стежков сквозь несколько слоев ткани
-
57 прокладывание строчки
Engineering: stitchingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание строчки
-
58 прокладывание строчки на плоскошовной машине
Makarov: cover seamingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание строчки на плоскошовной машине
-
59 прокладывание строчки при обратном продвижении детали
Engineering: reverse stitchingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание строчки при обратном продвижении детали
-
60 прокладывание строчки при обратном продвижении материалов
Engineering: back stitchingУниверсальный русско-английский словарь > прокладывание строчки при обратном продвижении материалов
См. также в других словарях:
прокладывание — ПРОЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокладывание — сущ., кол во синонимов: 17 • образовывание (18) • проведение (18) • проезживание (1 … Словарь синонимов
прокладывание дорог — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN road setting The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
прокладывание траншеи — (для трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe ditching … Справочник технического переводчика
прокладывание траншеи для трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe trenching … Справочник технического переводчика
прокладывание хода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traversing … Справочник технического переводчика
Прокладывание — ср. процесс действия по гл. прокладывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокладывание — прокл адывание, я … Русский орфографический словарь
прокладывание — ПРОКЛАДЫВАНИЕ, ПРОКЛАДЫВАТЬ; ПРОКЛАДЫВАТЬСЯ см. Проложить … Энциклопедический словарь
прокладывание — I см. проложить; я; ср. Прокла/дывание газовых труб. II = прокла/дывать, прокла/дываться; см. проложить … Словарь многих выражений
прокладка — набивка, уплотнение; подстилка, пыж, подкладка, декель, прокладывание, устраивание, шпонка, постпаж, автопрокладка, подушка, сальник, проводка, проведение Словарь русских синонимов. прокладка прокладывание Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов