-
1 aircraft self routing
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft self routing
-
2 terminal routing
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > terminal routing
-
3 charting
n1) нанесення на карту2) мор. прокладання курсу* * *n1) складання діаграми; складання схеми; складання таблиці3) мop. прокладання курсу -
4 laying
n1) розпланування, розмітка, розбивка (саду тощо)2) трасування, прокладання (трубопроводів, ліній зв'язку)3) монтування аерофотознімків4) наводка (гармати)5) яйцекладка6) буд. перший шар штукатурки* * *[`leiiç]n1) розбивка, розмітка (поля, саду) у натурі5) c-г. (яйце-) кладка6) бyд. перший шар штукатурки -
5 plotting
n1) складання плану (схеми)2) креслення діаграми (кривої)3) заповнення графіка (даними)4) ав., мор. прокладання курсуplotting room — військ. командно-далекомірний пост
* * *n1) складання плану, схемиplotting scale — масштаб плану /карти/; масштабна лінійка; побудова, креслення графіка або діаграми; нанесення ( даних) на графік, карту; aв., мop. прокладання курсу
plotting room — вiйcьк. командно-далекомірний пост; мop. штурманська рубка
2) (геодезична, топографічна) зйомка; складання карти для аерофотозйомки; зчитування показань ( приладу) -
6 plumbing
n1) слюсарно-водопровідна справа2) паяльні роботи3) водопровід, водопровідна система4) прокладання труб (у будинку)5) вимірювання глибини (океану)6) карбування труб свинцем7) провішування8) розм. убиральня* * *[`plemiç]n1) слюсарно-водопровідна справа; паяльні роботи2) водопровідна система, водопровід3) прокладання труб ( у будинку)5) робота по свинцю, карбування труб свинцем6) провішування7) убиральня8) мyз.; жapг. труба9) cл. кишки, шлунок -
7 railing
n1) тж pl огорожа, загорожа2) поручень, бильця3) рейки4) побудова огорожі; обгороджування5) прокладання колії; укладання рейок6) дошки; матеріал для огорожі7) військ. активні перешкоди радіолокаційним станціям8) зал. перевезення9) лайка; паплюження* * *I [`reiliç] n1) часто pl огорожа2) перила, поручень3) рейковий шлях; колія4) зведення огорож; обгородження; прокладання колії; укладання рейок5) рейки, дошки; матеріал для огорож6) вiйcьк. активні перешкоди радіолокаційним станціям7) зaл. перевезенняII [`reiliç] nлайка; паплюження; скарги, нарікання -
8 wiring
n1) прокладання електричних дротів; електропроводка2) військ. дротяні загородження3) спорудження дротяних загородженьwiring diagram — ел. монтажна схема
* * *n1) прокладання електричних дротів; електропроводка; eл. монтаж ( схеми)wiring diagram — eл. монтажна схема, схема з'єднання
2) вiйcьк. дротяна огорожа; спорудження дротяної огорожі -
9 canalization
n1) будівництво каналів2) система каналів3) каналізація* * *n1) спорудження каналів, ариків3) каналізація4) каналізація (прокладання розвідних мереж газу, електричних проводів)6) мeд. реканалізація -
10 compression
n1) стискання, здавлювання2) згущування, ущільнення3) тех. набивання, прокладання4) тех. компресія5) астр. відхилення планети від ідеальної сфери* * *n1) стиск, стиснення; ущільнення, згущення; лаконізм, стислість2) тex. компресія; стиск, стисненняcompression chamber — aв. камера стиску або згоряння ( двигуна)
3) тex. набивка, ущільнення; прокладка4) acтp. відхилення планети від ідеальної сфери -
11 piping
1. n1) гра на дудці (сопілці)2) звуки сопілки (дудки)3) насвистування; писк4) різкий (тонкий, високий) голос5) спів птахів6) спів бджолиної матки7) розм. плач8) кант, облямівка9) оздоблення облямівкою11) трубопровід; система труб; прокладання труб12) перекачування по трубах13) мет. утворення усадочних раковин14) усадочна раковина15) с.г. паросток2. adj1) що грає на сопілці2) пронизливий, писклявий* * *I [`paipiç] n1) гра на дудці, сопілці; звуки сопілки2) високий, тонкий або різкий голос; пронизливий, різкий звук; писк; спів птахів; свист; насвистування; звук, який видається бджолиною маткою3) плач, ридання4) кант; обробка кантом6) труби; трубопровід; система труб9) метал. утворення усадкових раковин; усадкова раковина10) caд. відводок, відросток11) cпeц. гідравлічна, гідромеханічна розробка, гідродобуванняII [`paipiç] a2) пронизливий, пискливий; верескливий3) icт. мирний, безтурботний, безхмарний; пасторальний -
12 pocket
1. n1) кишеня2) перен. багатство3) луза (в більярді)4) гірн. гніздо, карман5) жолобок (у стіні для проводів)6) бункер, скриня7) повітряна яма8) військ. «котел», оточення9) амер. район (лиха)pockets of poverty — райони (центри) бідності; місця зосередження бідноти
10) мішок (як мірка)11) спорт. положення затиснутого бігунаempty pockets — безгрошів'я, порожні кишені
to be in pocket — бути з грошима, бути у виграші
to be out of pocket — не мати грошей, мати збитки
to have smb. in one's pocket — тримати когось у руках; бути поруч з кимсь
to keep hands in pockets — ледарювати, байдикувати
to line one's pockets — збагачуватися, набивати кишені
2. adjкишеньковийpocket meter — фіз. кишеньковий дозиметр
pocket battleship — мор. «кишеньковий» лінкор
pocket veto — «кишенькове» вето, затримка президентом підписання законопроекту до закриття ебсії конгресу
3. v1) класти в кишеню (тж pocket up)2) привласнювати, прибирати до кишені3) одержувати прибуток, заробляти4) стримувати, приховувати (почуття)5) терпляче переносити, покірно приймати6) заганяти кулю в лузу (про більярд)7) спорт. затиснути бігуна8) амер. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу; класти під сукно* * *I n1) кишеня; кишенька; сумка; мішок; мішечок2) гроші; кошти4) кишенька для карт, таблиць, марок, фотографій, т. п.; кишенька книжкового формуляра5) aнaт. дивертикул, карман; aнaт. ( зубо) ясенний карман; бoт. пазуха, сумка6) гipн., гeoл. кишеня, гніздо; вкраплення ( багатої руди); западина, заглиблення; глуха виробка, західка; вибоїна; осідання; газова кишеня7) жолоб ( у стіні для прокладання проводів); виїмка; паз; заглиблення; ніша ( у стіні); порожнина8) рундук, бункер10) вiйcьк. "котел", оточення11) cл. район, зона, осередок (нещастя, безробіття е т. п.)12) покет (міра ваги = 168 фунтам)13) cпopт.; жapг. положення "затиснутого" бігуна14) cпopт. простір між передньою та задньою ( лівою або правою) кеглями15) миcт. електрощит ( з розетками для підключення освітлювальної апаратури)16) халепа17) cпopт. блокована зона для проходження свого гравця (cл. футбол)18) мop. карман для шкаторини вітрила19) cпopт. заглиблення в рукавиці для прийому м'яча ( бейсбол)II a1) кишеньковий; портативний; мініатюрний; невеликий2) грошовий, який відноситься до грошей; оплачуваний з власної кишеніIII v1) класти в кишеню ( pocket up)3) отримати прибуток, заробити4) приховувати, придушувати ( почуття); терпляче зносити, покірно приймати5) заганяти кулю в лузу ( більярд)6) cпopт.; жapг. взяти в "коробочку", "затиснути" ( бігуна)7) cл. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу ( про президента)8) обгороджувати, обмежувати; оточувати ( про простір)9) cпeц. утворювати карман, гніздо, порожнину, западину, заглиблення10) cл. морщити, збирати складки, зборки -
13 pricking
n1) проколювання2) колька, поколювання3) укол4) слід зайця5) переслідування зайця (по сліду)* * *['prikiç]n1) проколювання2) поколювання3) укол4) слід зайця; переслідування зайця ( по сліду)5) мop. прокладання курсу ( по карті) -
14 right of way
1) право проходу або проїзду по чужій землі2) право переважного проїзду; право проїзду першим, у першу чергу3) cпeц. смуга відчуження (уздовж залізниці, шосе, лінії електропередач)4) право прокладання (доріг, трубопроводів) по землях у приватному володінні -
15 tubing
n1) трубопровід; труби2) тюбінг3) монтаж (прокладання) труб* * *n1) трубопровід, труби2) тюбінг -
16 weather strip
1) прокладання у вікні або дверях (для тепл;)2) бyд. наличник -
17 wire
1. n1) дріт2) провід (телефонний тощо)3) розм. телеграфby wire — по телеграфу; телеграмою
4) телеграмаto send a wire — послати телеграму, телеграфувати
5) розм. попередження; таємний сигнал6) військ. дротяне загородження7) розм. трос8) струна9) дротяна сітка10) розм. жорстокошерстий тер'єр11) спритний кишеньковий злодійwire channel (circuit) — військ. лінія дротяного зв'язку
wire city — розм. «місто за дротом» (в'язниця у жаргоні в'язнів)
wire laying — військ. прокладання ліній дротяного зв'язку
wire roll — військ. протитанкова дротяна спіраль
wire service (communication) — військ. дротяний зв'язок
to get under the wire — амер. мало не спізнитися, зробити щось в останню хвилину
2. v1) зв'язувати (скріпляти) дротом2) прокладати (монтувати) проводку3) військ. прокладати лінію дротяного зв'язку4) телеграфуватиto wire to smb. — телеграфувати комусь
5) військ. установлювати дротяні загородженняwire into — накидатися; угризатися
wire off — відокремити дротяною огорожею, огородити колючим дротом
* * *I n1) дріт3) телеграфний або телефонний дріт; телеграфний або телефонний зв'язок; cл. телеграмаto send a wire — вислати телеграму, телеграфувати
4) pl механізм управління ляльками в ляльковому театрі; таємні сили, що керують діями осіб або організаціїto pull the wires — натискати на потайні пружини, пустити в хід з'язки; таємно впливати (на що-н.)
6) трос7) струна9) загородження або огорожа з ( колючого) дроту10) миcл. дротовий сильце ( на зайців)••to be on wires — бути в стані нервового збуждення; сіпатися ( від нетерпіння); = бути як на голках
under the wire — cл. біля лінії фініша; в останню хвилину
II vto get one's wires crossed — переплутати, неправильно зрозуміти
1) зв'язувати або скріплювати дротом ( wire together)2) прокладати або монтувати проводкуto wire a house for electricity — провести в дім електрику; вiйcьк. прокладати лінію дротового зв'язку
to wire to smb — телеграфувати кому-н.
to wire for smb — викликати кого-н. телеграмою
4) вiйcьк. встановлювати дротову огорожу5) миcл. ловити в дротове сильце6) cл. вирішувати наперед результати змагання7) (in, into) енергійно братися -
18 pipe-laying
n1) прокладання труб2) амер. політичні інтриги (махінації); незаконне надання права голосу виборцям, що не проживають у даному окрузі -
19 race-way
n амер.1) ея. канал для внутрішнього прокладання кабелів2) гідр. канал для підведення (відведення) води -
20 sulcation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прокладання — я, с. Дія за знач. прокладати 1 4) … Український тлумачний словник
прокладання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
каналізація — канализация waste water disposal system, canalization, sewerage system, channeling conduit *Entwässerung(anlage), Kanalisation – 1) Сукупність інженерних споруд, устаткування та санітарних засобів, що забезпечує збирання та виведення за межі… … Гірничий енциклопедичний словник
33.120.10 — Коаксіальні кабелі. Хвилеводи ГОСТ 10971 78 Кабели коаксиальные магистральные с парами типа 2,6/9,4 и 2,6/9,5. Технические условия. Взамен ГОСТ 10971 71 ГОСТ 11326.0 78 Кабели радиочастотные. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 11326.0 71 ГОСТ … Покажчик національних стандартів
безтраншейний — а, е. Такий, що здійснюється закритим способом, без риття траншей (про прокладання труб). || Признач. для укладення труб у такий спосіб … Український тлумачний словник
борозник — а/, ч. Сільськогосподарське знаряддя для прокладання борозен … Український тлумачний словник
гіротеодоліт — а, ч. Гіроскопічний візирний пристрій для орієнтування напряму прокладання шахт, тунелей тощо … Український тлумачний словник
кабелеукладач — а/, ч. Механізм для прокладання підземних і підводних кабелів … Український тлумачний словник
канал — у, ч. 1) Наповнене водою штучне річище для судноплавного сполучення між водоймищами, зрошування ґрунтів, осушування боліт, відводу або стоку води. 2) тех. Вузька порожнина в чому небудь, що має форму трубки. 3) Спеціальна споруда для прокладання… … Український тлумачний словник
каналізатор — а, ч. Робітник, майстер із обслуговування, лагодження, прокладання каналізаційних систем, мереж … Український тлумачний словник
каналобудівник — а/, ч. Спеціаліст із прокладання, спорудження каналів … Український тлумачний словник
