-
81 Allotria
pl, разг. тж. n -sшалости, проказы; глупости, бессмыслицаAllotria treiben — заниматься посторонними делами (напр., на уроке), шалить, безобразничать -
82 Blödsinn
m2) разг. бессмыслица; чушьwelch ein Blödsinn!, solch ein Blödsinn! — что за чепуха!blühender ( höherer) Blödsinn! — чистейший вздор ( абсурд)!; глупейшая болтовня!Blödsinn machen — делать глупости3) диал. весёлые проказы -
83 Eulenspiegelei
f =, -enшутовство, проказы, озорство, балагурство -
84 mutwillig
1. adj1) резвый, шаловливый; озорнойmutwillige Streiche — проказы, озорство2. adv1) шаловливо, озорно2) нарочно, преднамеренно -
85 Schalkhaftigkeit
-
86 Schalkheit
-
87 Schelm
m -(e)s, -ej-n zum Schelm machen — ошельмовать кого-л.zum Schelm werden (an j-m) — изменить (кому-л.)du sollst mich einen Schelm heißen, wenn ich das nicht tue — не я буду, если я этого не сделаю2) шалун; озорникarmer Schelm! — бедный малый!, бедняга!der Schelm guckt ( schaut, sieht) ihm aus den Augen — по глазам видно, что он шутит ( что он плут)••einen faulen Schelm im Rücken haben — уст. быть лентяем, не любить трудитьсяden Schelm im Nacken sitzen haben — быть известным проказником ( шалуном, плутом); быть завзятым шутником -
88 Ulk
-
89 Zicke
f =, -n1) вост.-ср.-нем. (молодая) коза3) карт. десятка ( при игре в скат)4) потаскуха, потаскушкаZicken machen ( bauen) — разг. шалить, проказничать; выкидывать номера -
90 баловство
с1) Verwöhnung f; Verhätschelung f2) (шалость, проказы) Übermut m, Mutwille m -ns; Unart f, Ungezogenheit f••это одно баловство — das ist nur Spielerei; das ist nicht ernst zu nehmen -
91 баловство
-
92 espièglerie
f1) шалость, проказы2) шаловливость, проказливость -
93 frasque
fпроказы, шалость; pl похождения -
94 fredaine
-
95 gaminerie
fпроказы, шалость, мальчишеская выходка, проделка; ребячество -
96 баловство
-
97 fechoría
f1) pl проделки, проказы2) преступление, злодеяние -
98 fechuría
f1) pl проделки, проказы2) преступление, злодеяние -
99 gafedad
f -
100 mal
I 1. adj 2. m1) злоpagar el bien con el mal — платить злом за добро2) вред, ущерб4) болезнь, больmal caduco (de corazón) — эпилепсия5) Ам. эпилепсия; истерия••por mal (malos, males) de mis pecados — по моей винеllevar (tomar) a mal — обидеться, рассердиться; истолковать в дурную сторонуponer (en) mal a uno — навредить, сделать пакость, подложить свинью кому-либоtomarse el mal por su mano — губить (изводить, гробить) себяno hace mal a un gato разг. ≈≈ (он) мухи не обидитel mal tiene (los males tienen) alas посл. ≈≈ беда скоро ходитmal de muchos consuelo de tontos посл. ≈≈ чужая беда не даёт умаno hay mal que cien años dure посл. ≈≈ зло не вечноno hay mal que por bien no venga посл. — нет худа без добраno hay mal que venga solo посл. — беда не живёт (не ходит) однаII advportarse ( conducirse) mal — плохо вести себяmal puedo saberlo — едва ли я могу знать об этом3) мало, недостаточноla habitación está mal iluminada — комната недостаточно освещена••de mal en peor loc. adv. — хуже некудаponerse uno mal con otro Перу, П.-Р., Чили — поссориться (поскандалить) с кем-либо
См. также в других словарях:
Проказы нежити. — (домовых, водяных, леших, русалок). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
строивший проказы — прил., кол во синонимов: 3 • проказивший (22) • проказничавший (34) • шаливший (53) … Словарь синонимов
строить проказы — См … Словарь синонимов
палочка проказы — см. Палочка лепры … Большой медицинский словарь
Болезнь — Смерть и Б. пришли в мир через грех (Быт 2:17; Рим 5:12), и поэтому ими распоряжается сатана (Иов 2:7; Лк 13:16; Евр 2:14). Однако и Бог наказывает человека Б. за его непослушание (Втор 28:21,22,35,58 61). Но причины конкретных страданий или Б.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРОКАЗА — (лепра), хроническое инфекционное заболевание, обычно поражающее кожу и периферические нервы. Вопреки предрассудкам, проказа не передается при простом прикосновении больного и не всегда смертельна. Лишь от 5 до 10% лиц, подвергающихся опасности… … Энциклопедия Кольера
Репертуар Большого театра (Москва) с 1825 по 1900 год — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
Репертуар Большого театра (Москва) — В настоящей статье приведён неполный список репертуара московского Большого театра. Необходимо учитывать, что поначалу труппа Малого (Малый театр открылся 14 октября 1824 г.) и Большого театров (Большой театр открылся чуть позже Малого … Википедия
КЕДРОВСКИЙ — Василий Иванович (род. в 1865 г.), видный бактериолог и патологоанатом. Окончил Моск. ун т в 1891. В 1896 г. защитил диссертацию: «Условия кислородной жизни анаэробных бактерий»(М.,1896) С1898годаК.прив. доцент при кафедре пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Кедровский, Василий Иванович — [18(30) дек. 1865 4 дек. 1937] сов. микробиолог и патологоанатом. В 1891 окончил Моск. ун т. В 1910 23 дир. Бактериологич. ин та имени Габричевского; проф. Моск. ун та (1916 18) и 2 го Моск. мед. ин та (1924 31). В 1926 37 возглавлял лепрозный… … Большая биографическая энциклопедия
PROSENCEPHALON — PROSENCEPHALON, передний мозг; вместе с mesencephalon oM называется большим мозгом, или cerebrum;, вместе же с mesencephalon и rhombencephalon образует головной мозг. В свою очередь он подразделяется на 1) telence phalon, или конечный мозг… … Большая медицинская энциклопедия