-
81 kolttonen
yks.nom. kolttonen; yks.gen. kolttosen; yks.part. kolttosta; yks.ill. kolttoseen; mon.gen. kolttosten kolttosien; mon.part. kolttosia; mon.ill. kolttosiinkolttonen проказа, проделка
проказа, проделка -
82 kuje
yks.nom. kuje; yks.gen. kujeen; yks.part. kujetta; yks.ill. kujeeseen; mon.gen. kujeiden kujeitten; mon.part. kujeita; mon.ill. kujeisiin kujeihinkuje шалость, проказа, проделка, выходка, затея
шалость, проказа, проделка, выходка, затея -
83 kuri
yks.nom. kuri; yks.gen. kurin; yks.part. kuria; yks.ill. kuriin; mon.gen. kurien; mon.part. kureja; mon.ill. kureihinkuri дисциплина kuri (kuje) проказа, проделка, шутка
kuri parantui дисциплина улучшилась
дисциплина ~ наказание ~ проказа, проделка, шутка -
84 vallattomuus
yks.nom. vallattomuus; yks.gen. vallattomuuden; yks.part. vallattomuutta; yks.ill. vallattomuuteen; mon.gen. vallattomuuksien; mon.part. vallattomuuksia; mon.ill. vallattomuuksiinvallattomuus шаловливость, шкодливость, озорство, баловство vallattomuus шалость, проделка, проказа
шаловливость, шкодливость, озорство, баловство ~ непослушание, своеволие ~ шалость, проделка, проказа -
85 lepra
мед.сущ. проказа; лепра* * *болезнь Гансена, лепра, гансениаз, гансениоз, проказа -
86 leprosy
мед.сущ. проказа* * *болезнь Гансена, лепра, гансениаз, гансениоз, проказа -
87 برص
Iبَرِصَп. Iа بَرَصٌ(за) болеть проказойIIبَرَصٌпроказаبُرْصٌмн. أَبْرَاصٌящерица* * *
аа=проказа мед.
-
88 guitenstreek
шалость, проказа* * *сущ.общ. проказа, шалость, шутка -
89 pots
шутка; проделка; проказа* * *сущ.общ. проделка, проказа, шутка -
90 streek
область, край, район; зона; окрестности; мазок; штрих; шаг; выходка, проделка, проказа; румб; (на)проказить; выкидывать номера; он обалдел* * *v(m) streken1) выходка ж, проделка жgeméne stréken úithalen — выкидывать номера
2) область ж, край м, район м3) мазок м, штрих м; черта ж•* * *сущ.1) общ. край, мазок, штрих, удар (смычка), полоса, шутка, выходка, местность, проделка, проказа, черта, район2) мор. румб, курс, направление -
91 figiel
сущ.• выходка• озорство• острота• проказа• хохма• шалость• шутка* * *fig|iel♂, Р. \figiel1а шутка ž, шалость ž, проказа ž;spłatać (zrobić) \figiel1а а) выкинуть фокус (номер);
б) komu сыграть шутку с кем:pogoda spłatała \figiel1а погода подвела; ● о mały \figiel чуть- \figielчуть; \figielle-migle фигли-мигли
+ psota, psikus, żart* * *м, Р figlaшу́тка ż, ша́лость ż, прока́за ż- zrobić figla
- pogoda spłatała figla
- o mały figiel
- figle-migleSyn: -
92 psota
сущ.• вред• озорство• проказа• рог• шалость• шутка* * *♀ проказа, озорство ň+psikus, figiel, żart
* * *жпрока́за, озорство́ nSyn: -
93 trąd
сущ.• проказа* * *♂, Р. \trądu мед. проказа ž* * *м, Р trądu мед.прока́за ż -
94 ԲՈՐ
1ի (բժշկ.) 1. Проказа, лепра. Բոր ընկնել заболеть лепрой. 2. Чесотка. 3. (փխբ.) Зуд.————————2ի (քիմ.) Бор.* * *[N]бор (M)проказа [мед.] (F)лепра (F) -
95 lebbra
-
96 дьиибэ
1) странность; причуда, чудачество || странный || странно; дьиибэтэ элбэх у него много странностей; дьиибэ киһи странный человек; дьэ, дьиибэ эбит это очень странно; 2) проделка, проказа; оҕо дьиибэтэ детская проказа. -
97 свавольства
lat. swowolestvo; swowolieсвоеволие, шалость, шаловливость, проказа, проказливость, озорство, баловство, строптивость* * *1) шалость, проказа, озорство, баловство;2) шаловливость, проказливость;3) своеволие, строптивость -
98 lepra
-
99 devilry
noun1) черная магия; чертовщина2) жестокость, злоба3) проказы, шалости4) (collect.) дьяволы, нечистая сила* * *(n) дьяволы; злоба; коварство; проделка; проказа; сатанинская радость; черная магия; черти; шалость* * *колдовство, черная магия; дьявольщина* * *[dev·il·ry || 'devlrɪ] n. коварство, жестокость, злоба; проказа, шалости; черная магия, бесовщина, дьявольщина, чертовщина; нечистая сила, черти, дьяволы* * *дьявольщинажестокостьзлобапроказычертовщинашалости* * *1) колдовство, черная магия 2) крайняя жестокость; злоба; порочность (качества дьявола) 3) шутл. склонность к проказам, к потворству злу -
100 lepra
См. также в других словарях:
проказа — См. шалость строить проказы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проказа проделка, игрушки, баловство, лепра, дурачество, шалость, игра, озорство, озорничанье, леонтиазис… … Словарь синонимов
ПРОКАЗА — жен. наследственая и, может быть, заразительная накожная (худосочная) болезнь lepra, о которой много говорится в Священном Писании. В то время она походила на злокачественый лишай, переходящий в гнойные язвы, отчасти и поныне известный на… … Толковый словарь Даля
проказа — 1. ПРОКАЗА, ы; ж. Шалость, проделка. Детская, мальчишеская п. Потешаться над проказами клоунов. 2. ПРОКАЗА, ы; ж. Тяжёлое хроническое инфекционное заболевание человека, сопровождающееся поражением кожи, мышц, гортани, внутренних органов; лепра. * … Энциклопедический словарь
проказа — ПРОКАЗА, спец. лепра … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОКАЗА — ПРОКАЗА, то же, что лепра … Современная энциклопедия
ПРОКАЗА — то же, что лепра … Большой Энциклопедический словарь
ПРОКАЗА — (болезнь), см. ЛЕПРА … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОКАЗА — 1. ПРОКАЗА1, проказы, мн. нет, жен. Кожная хроническая заразная болезнь, считающаяся неизлечимой. Больных проказой содержат в лепрозориях. 2. ПРОКАЗА2, проказы, жен. Шалость, проделка. Детские проказы. «Все от твоих проказ!» Грибоедов. «Я долго… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЗА — 1. ПРОКАЗА1, проказы, мн. нет, жен. Кожная хроническая заразная болезнь, считающаяся неизлечимой. Больных проказой содержат в лепрозориях. 2. ПРОКАЗА2, проказы, жен. Шалость, проделка. Детские проказы. «Все от твоих проказ!» Грибоедов. «Я долго… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАЗА 1 — ПРОКАЗА 1, ы, ж. Хроническая инфекционная болезнь, поражающая кожу, глаза, нервную систему и нек рые внутренние органы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОКАЗА 2 — ПРОКАЗА 2, ы, ж. То же, что шалость. Детские проказы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
