-
1 происхождение
происхождение с 1. Abstammung f c, Herkunft f; Ursprung m 1a* по происхождению von Geburt, der Herkunft nach 2. (возникновение) Entstehung f c, Ursprung m происхождение видов биол. die Entstehung der Arten -
2 происхождение
происхождение Herkunft -
3 происхождение
происхождение Ursprung -
4 происхождение
происхождение Abstammung {f} -
5 происхождение
-
6 возникновение происхождение создание
-
7 Ursprung
происхождениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ursprung
-
8 Herkunft des Saatgutes
происхождение семян
Указание на местность, где выращены семена: хозяйство, район, область, республика, страна.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Herkunft des Saatgutes
-
9 Artenentstehung
происхождение видовDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Artenentstehung
-
10 Herkunft
происхождениеприбытиеприходDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Herkunft
-
11 Herkunft des Erzeugnisses
происхождение изделияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Herkunft des Erzeugnisses
-
12 Provenienz
происхождение (товара)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Provenienz
-
13 Herkunft f der Polyphenole
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Herkunft f der Polyphenole
-
14 Provenienz der Gerste
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Provenienz der Gerste
-
15 Provenienz des Malzes
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Provenienz des Malzes
-
16 nölen
[происхождение не очень ясно, чаше всего встречается в северной или восточной Германии]орать, горланить, часто с приставкамиrumnölen, zunölen, vollnölenNöl hier nicht rum, Mann! Nöl die bloß keinen ab! -
17 Provenienz
сущ.1) геол. место происхождения (напр. вида)2) тех. вид и весовая категория (напр. кожевенного сырья)3) книжн. происхождение4) юр. происхождение (напр. einer Ware)6) текст. происхождение волокна, происхождение, вид и весовая категория кожевенного сырья7) пищ. место происхождения (напр. семян)8) бизн. название товара определённого происхождения, происхождение товара9) внеш.торг. происхождение (товара)10) дер. область произрастания (древесной породы) -
18 Entstehung
fпроисхождение, возникновение□ Entstehung, autochtone автохтонное образование, автохтонное происхождение□ Entstehung, bodeneigene см. Entstehung, autochtone□ Entstehung des Lehmes durch Verwitterungsvorgänge образование глины в результате процессов выветривания□ Entstehung, marine морское происхождение□ Entstehung, primäre первичное образованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entstehung
-
19 Abstammung
f =, -enпроисхождение; родeheliche Abstammung — юр. происхождение от родителей, состоявших в законном бракеnichteheliche Abstammung — юр. происхождение от родителей, не состоявших в законном браке -
20 Abstammung
сущ.1) общ. род, происхождение2) геол. эволюция, ответвление (в филогенезе)3) юр. семейное происхождение4) лингв. языковое происхождение
См. также в других словарях:
происхождение — Начало, возникновение, источник, корень, основание, причина. Он еврейского происхождения, в его жилах течет еврейская кровь. Человек низкой породы. Он из рода Гогенцоллернов. Вести свой род от кого, возводить свой род до отдаленного предка.. Ср … Словарь синонимов
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — ПРОИСХОЖДЕНИЕ, происхождения, мн. нет, ср. 1. Принадлежность по рождению к какому нибудь сословию, нации или классу. Пролетарское происхождение. Русский по происхождению. 2. Возникновение. Происхождение языка. Происхождение видов (биол.).… … Толковый словарь Ушакова
Происхождение — Происхождение ♦ Origine Не столько начало чего либо, сколько то, что делает это начало возможным, предшествует ему или подготавливает его. Например, Большой взрыв, вполне вероятно, послужил началом образования Вселенной. Но он наверняка не… … Философский словарь Спонвиля
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — ПРОИСХОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. Принадлежность по рождению к какой н. нации, классу, сословию. Социальное п. Русский по происхождению. 2. Возникновение, появление. П. языка. П. жизни на Земле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — англ. origin; нем. Herkunft. 1. Принадлежность к рождению к к. л. нации, классу, сословию. 2. Возникновение, появление. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — (origin) 1. Страна происхождения товара. Термин прямая поставка (shipment from origin) означает, что отгрузка товаров, осуществлялась непосредственно из страны происхождения. См. также: сертификат происхождения товаров (certificate of origin). 2 … Словарь бизнес-терминов
ПРОИСХОЖДЕНИЕ — (origin) 1. Страна происхождения товара. Термин прямая поставка (shipment from origin) означает, что отгрузка товара осуществляется непосредственно из страны происхождения. 2. Страна происхождения того или иного лица, которая отнюдь не… … Финансовый словарь
происхождение — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN origin … Справочник технического переводчика
Происхождение — Происхождение многозначный термин, обычно означающий появление чего либо; а также изнесение, вынос (церковно славянск.) Используется в следующих значениях: В религии Происхождение (изнесение) Честных Древ Животворящего Креста … … Википедия
происхождение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? происхождения, чему? происхождению, (вижу) что? происхождение, чем? происхождением, о чём? о происхождении; мн. что? происхождения, (нет) чего? происхождений, чему? происхождениям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева
происхождение — ▲ обстоятельство ↑ образование (чего) происхождение обстоятельства образования (# жизни на Земле. # этого пятна). генезис. родина (# изобретения). исторический (исторически возникнуть). родословная. родословное древо. прото... (прототип). пра...… … Идеографический словарь русского языка