-
1 enasci
произрастать: ex stipula seges enata (l. 40 § 3 D. 18, 1);oбразоваться: insula enata in flumine, in mari (1. 56 D. 41, 1. 1. l. § 1. D. 41, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > enasci
-
2 abundo
ab-undo, āvī, ātum, āre [ unda ]2) разливаться, выходить из берегов ( Nilus abundat aestivā aquā Tib)3) быть полным, преисполняться ( abundat pectus laetitiā Pl)4) изобиловать (aliquā re, реже alicujus rei)a. equitatu Cs — иметь многочисленную конницуa. furoris (v. l. furore) Man — быть охваченным яростьюa. de terris Lcr в — изобилии произрастать из земли5) быть богатым, жить в роскоши (circumfluere atque a. C)6) выходить за пределы, превышать ( mandati quantitatem Dig)ne desis operae, neve immōderatus abundes H — не уклоняйся от дела, (но) и не суетись через меру -
3 confervesco
cōnfervēsco, buī, —, ere [inchoat. к conferveo ]1) вскипать, закипать, нагреваться, разгорячаться Vtr; перен. воспламеняться, распаляться ( ira conferbuit H)2) срастаться, залечиваться ( ossa conferbuerunt CC)3) начать бродить Col4) начать произрастать, прозябать PM -
4 cresco
crēvī, crētum, ere [одного корня с creo ]1) расти, вырастать ( crescit barba Lcr)luna crescit Vr, C etc. — луна прибавляетсяc. corpore Pt — полнетьnec sursum nec deorsum non cresco, nisi... Pt — не расти мне ни вверх, ни вниз, если только... ( разговорная формула клятвы)3)а) расти, возрастать, прибавляться, нарастать, усиливаться (crescebato dium in aliquem C; vox crescebat. tanquam tuba Pt)б) возвышаться, приобретать значение, преуспевать ( labore atque justitiā Sl)nihil crescit solā imitatione Q — ничто не преуспевает (не развивается) путём одного лишь подражанияcrevisse per summam gloriam L или ad culmina rerum Cld — достичь высшей славыc. per aliquem Cs — возвыситься благодаря кому-л.c. patrimonio Pt — богатетьde nihilo crevit Pt — он вырос из ничего, т. е. из нищего стал богачом4) воспрянуть духом, возрадоваться, возликовать ( ex aliquā re O)5) превращаться (in frondemcrines, in ramos brachia crescunt O)6) разрастаться, раздуваться ( crēscentia laboribus membra Sil); пухнуть, разбухать ( tumor crescit CC)7) дорожать ( annona crevit Cs)8) произрастатьcretus — происшедший, родившийся ( Trojano sanguine V) -
5 enascor
ē-nāscor, nātus sum, nāscī depon.1) вырастать, произрастать ( cornua enascuntur cutibus PM)2) образовываться, возникать, появляться (quasi enata subĭto classis Fl)enata dies SenT — наступивший день, рассветRoma casis enata Man — Рим, возникший из (на месте прежних) хижин -
6 germino
āvī, ātum, āre [ germen ]1) пускать ростки, произрастать PM2) (вы)пускать ( pennas PM)g. capillum PM — обрастать волосами -
7 prodeo
prōd-eo, iī, itum, ire1) выходить, идти вперёд (alicui obviam C; ex portu Cs); продвигаться ( longius Cs)p. (in publicum) Ter, C, L — показываться на людяхp. in funus Ter — провожать покойника2) выступать (lacrimae prodeunt Ap; p. in scaenam C, Su)p. in tragoediā Pl — играть (роль) в трагедии3) обнаруживаться, проявляться (consuetudo p. coepit C)4) выступать, выдаваться ( rupes prodit in aequor V)p. aliquā re extra modum C — переступать в чём-л. меру5) всходить, произрастать ( prodeunt semina Col) -
8 germino
germino germino, avi, atum, are произрастать, пускать ростки -
9 Dixi et animam meam levāvi
Я сказал и тем облегчил свою душу.Источник - Библия, Книга пророка Иезекииля, 33.9: "Если ты вразумлял нечестивца а он не обратился от пути своего, то он умрет в беззаконии своем, а ты освободил (liberasti) душу свою".Много уж очень свобод у нас развелось. Так что, ежели еще немножечко припустить, так пожалуй, и совсем хлебушка перестанет произрастать. Dixi et animan levavi, или в русском переводе: сказал и стошнило меня. (М. Е. Салтыков-Щедрин, За рубежом.)И действительно, как только к подобному сердцу сунется какая-нибудь тупая скотина, так она сейчас и отскочит назад с окровавленной мордою и с выражением комического негодования в своих оловянных глазах. - Dixi et anirnam levavi. По-русски эти латинские слова можно перевести так: выругался во все свое удовольствие. (Д. И. Писарев, Роман кисейной барышни.)Исходя из того положения, что табак заключает в себе страшный яд, о котором я только что говорил, курить ни в каком случае не следует, и я позволю себе некоторым образом надеяться, что эта моя лекция "о вреде табака" принесет свою пользу. Я все сказал, Dixi et animam levavi. (А. П. Чехов, О вреде табака.)Развернет ли человечество свое славное красное знамя, или исступленным и трусливым врагам "красной тряпки" удастся еще раз волочить его в лужах пролитой ими крови? Раздастся ли победный гимн свободе и миру всего мира или он погибнет в диком вопле поклонников войны: "Кровушки! Кровушки! Кровушки, крови посвежей!" Вот в чём вопрос. Dixi et animam levavi. (К. А. Тимирязев, Красное знамя.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Dixi et animam meam levāvi
См. также в других словарях:
ПРОИЗРАСТАТЬ — ПРОИЗРАСТАТЬ, произрасти, расти, прозябать; прорастать, о семени; вырастать, разрастаться, о растении. Семя произрастает в земле, а из ростка произрастает целое дерево. Произрастание ·длит. произрастение ·окончат. произрост муж. ·сост. по гл. |… … Толковый словарь Даля
произрастать — вырастать, родиться, рости, израстать Словарь русских синонимов. произрастать гл. несов. • расти быть распространенным где либо (о растении)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОИЗРАСТАТЬ — ПРОИЗРАСТАТЬ, произрастаю, произрастаешь, несовер. (книжн.). 1. несовер. к произрасти. 2. Иметь распространение, расти где нибудь (о растениях). Кокосовые пальмы произрастают в южных странах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗРАСТАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. (книжн.). О растениях: иметь распространение где н., расти (во 2 знач.). | совер. произрасти ( ту, тёшь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), тёт; рос, росла; росший. | сущ. произрастание, я … Толковый словарь Ожегова
Произрастать — несов. неперех. 1. Расти, вырастать (о растениях). отт. перен. Появляться, возникать. 2. перен. устар. Вести ограниченную, духовно бедную жизнь; прозябать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
произрастать — произрастать, произрастаю, произрастаем, произрастаешь, произрастаете, произрастает, произрастают, произрастая, произрастал, произрастала, произрастало, произрастали, произрастай, произрастайте, произрастающий, произрастающая, произрастающее,… … Формы слов
произрастать — произраст ать, ает … Русский орфографический словарь
произрастать — (I), произраста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
произрастать — ает; нсв. 1. к Произрасти. 2. Иметь распространение, расти где л. (о растениях). Кокосовые пальмы произрастают в южных странах. Хвойные деревья произрастают по всей территории Ленинградской области … Энциклопедический словарь
произрастать — а/ет; нсв. 1) к произрасти 2) Иметь распространение, расти где л. (о растениях) Кокосовые пальмы произрастают в южных странах. Хвойные деревья произрастают по всей территории Ленинградской области … Словарь многих выражений
произрастать — про/из/раст/а/ть … Морфемно-орфографический словарь