Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

производящий

  • 1 производящий

    επ. από μτχ.
    που παράγει•

    -район η παράγουσα περιοχή.

    Большой русско-греческий словарь > производящий

  • 2 молочный

    1. (дающий молоко) γαλα-κτοφόρ/ος 2. (производящий молоко) γαλακτοπαραγωγικός, γαλακτογό-νος 3. (животные, питающиеся только молоком) του γάλακτος 4. (приготовленный из молока, на молоке, с молоком) γαλακτερός, γαλακτώδης,από γάλα, (содержащий молоко) γαλα-κτούχος, γαλα(κ)τερός
    - ые продукты ταγαλακτερά, τα προϊόντα γαλακτοκομίας
    5. хим. γαλακτικ/ός 6.(магазин) το γαλακτοπωλείο, το γαλατάδικο 7. -ые мн. (зубы) τα πρώτα δόντιατου βρέφους, οι γαλαξίες, οι νεογιλοί.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > молочный

  • 3 рабочий

    рабочий I
    м ὁ ἐργάτης, ὁ δουλευτής:
    поденный \рабочий ὁ μεροκαματιάρης, ὁ ἡμερομίσθιος ἐργάτης· сезонный \рабочий ὁ ἐργάτης τής ἐποχής.
    рабоч||ий II
    прил
    1. ἐργατικός:
    \рабочий класс ἡ ἐργατική τάξη [-ις], ἡ ἐργατιά· \рабочийее движение τό ἐργατικό κίνημα· \рабочий» район ἡ ἐργατική συνοικία· из \рабочийей семьи ἀπό ἐργατική οίκογένεια·
    2. (трудовой, предназначенный для работы) ἐργάσιμος, ἐργατικός, τής ἐργασίας:
    \рабочий день ἡ ἐργάσιμη ήμερα, ἡ καματερή· \рабочийее время ὠρες τής δουλείας, οἱ ἐργάσιμες ὠρες·\рабочий костюм τά ροῦχα τής δουλειᾶς·\рабочий инструмент τά ἐργαλεία τής δουλείας· \рабочийее место ὁ χώρος τής δουλειδς·
    3. (производящий полезную работу):
    \рабочий скот τά ὑποζύγια· \рабочийая пчела ἡ ἐργάτις (μέλισσα)·
    4. тех. (выполняющий работу):
    \рабочийее колесо́ ὁ κινητήριος τροχός· \рабочий ход ἡ κίνηση μηχανής· ◊ \рабочийие ру́ки τά ἐργατικά χέρια· \рабочийая сила ἡ ἐργατική δύναμη.

    Русско-новогреческий словарь > рабочий

См. также в других словарях:

  • производящий — (на свет); порождающий, образующий, генерирующий, создающий, выдавающий, оказывающий, испускающий, продуцирующий, родящий, генеративный, мастачащий, вырабатывающий, выделывающий, творящий, проделывающий, наделывающий, совершающий, штампующий,… …   Словарь синонимов

  • ПРОИЗВОДЯЩИЙ — ПРОИЗВОДЯЩИЙ, производящая, производящее. 1. прич. действ. наст. вр. от производить. 2. Такой, который производит с. х. продукты в количестве, превышающем его потребление (экон.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • производящий — образующий порождающий генерирующий — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы образующийпорождающийгенерирующий EN generating …   Справочник технического переводчика

  • производящий контур зубчатого колеса — производящий контур Контур зубьев производящего зубчатого колеса в сечении его заданной поверхностью. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины понятия, относящиеся к методу образования зубьев зубчатых колес… …   Справочник технического переводчика

  • производящий на свет — прил., кол во синонимов: 6 • производящий (46) • разрешающийся (19) • …   Словарь синонимов

  • Производящий функционал — это расширение понятия производящей функции моментов для одномерного / конечномерного распределения Гаусса на континуальное распределение Гаусса. Содержание 1 Определение …   Википедия

  • ПРОИЗВОДЯЩИЙ ФУНКЦИОНАЛ — функционал функциональные производные к рого по аргументу дают изучаемый набор ф ций Формально П. ф. представляется рядом а ф ции …   Физическая энциклопедия

  • производящий сильное впечатление — прил., кол во синонимов: 5 • зажигательный (10) • ослепительный (15) • поражающий …   Словарь синонимов

  • производящий чудеса — прил., кол во синонимов: 3 • волшебный (49) • магический (17) • чудодейственный (12) …   Словарь синонимов

  • производящий невыгодное впечатление своим видом — прил., кол во синонимов: 2 • невзрачный (34) • непрезентабельный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • производящий много шума — прил., кол во синонимов: 1 • многошумный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»