-
1 armatura derivata
-
2 equazione derivata
-
3 insieme derivato
-
4 legante misto
производное вяжущее, смешанное вяжущее -
5 numero derivato
-
6 consumo indotto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > consumo indotto
-
7 derivato
производный продукт, производное, производный, производное число -
8 derivato
1.производный, полученный2. м.2) производная форма, производное слово* * *сущ.1) общ. от водный2) грам. производный, производное слово3) хим. производный продукт, дериват4) экон. побочный, продукт переработки, сопутствующий -
9 derivato
1. agg1) производный2) отводный2. m -
10 ...грамм
-
11 производный
-
12 слово
с.значение слова — il significato della parolaнабор слов — guazzabuglio di parole; blablà m; parole in libertàмузыка на слова... — (musica su) testo di...в двух / нескольких словах — in breve / due / poche paroleв полном смысле слова — letteralmente; in tutta l'accezione del termineглотать слова разг. — mangiarsi le paroleслов не хватает ( чтобы...) — non bastano le parole (per...)тратить слова понапрасну / попусту — spendere le parole inutilmente; sprecare fiatoпоминать добрым словом — parlare di qd con riconoscenza / gratitudineрассказать своими словами — raccontare a sensoдругими словами — in altre parole; insommaсо слов такого-то — a quel che dice...с чужих слов — per sentito dire2) (речь, язык) lingua f, linguaggio m3) (речь; разговор) discorso m; intervento m; parole f plгромкие слова — parole ampollose; paroloni m plзаключительное слово — discorso di chiusuraпросить слова — chiedere / domandare la parolaпредоставить слово — concedere / dare la parola (a qd)лишить слова — togliere la parolaперекинуться двумя-тремя словами — dirsi / scambiare due paroleперейти от слов к делу — passare dalle parole ai fattiвсе это слова — non sono che parole; sono (tutte) chiacchiereна два слова нар. — per scambiarsi due paroleсо слов... — a detta di...4) (мнение, решение) parere m; decisione fдать честное слово — dare m / impegnare la sua parola; dare la parola d'onoreсдержать слово — mantenere la parolaнарушить слово — venir meno alla parola; mancare di parolaвзять свои слова обратно — rimangiarsi la parola; disdirsiпоймать на слове — prendere sulla / in parolaповерить на слово — credere sulla parola; fidarsi della parolaвернуть слово — restituire la parolaчестное слово!; право слово! — parola (d'onore)!•••без дальних / лишних слов — senza perdere tanto tempo / tergiversareновое слово — novità f, ultimo ritrovato; l'ultima parola ( in qc)замолвить слово — spendere / dire una buona parola ( per qd)за словом в карман не лезть — avere la lingua in bocca / tagliente / velenosa; avere la parola / risposta prontaк слову пришлось, к слову сказать — a propositoслов нет вводн. сл. — senza dubbio; non c'è che direне говоря худого / дурного слова — senza mettersi a discutereслово в слово — parola per parola; alla letteraодним словом — in una parola; insommaслово за слово, от слова к слову — di parola in parola; una parola tira l'altra -
13 derivato
derivato 1. agg 1) производный vocaboli derivati -- производные слова verbi derivati -- производные глаголы 2) отводный canale derivato -- отводный канал 2. m 1) производное слово i derivati d'un verbo -- отглагольные слова 2) chim производный продукт, дериват -
14 derivato
derivato 1. agg 1) производный vocaboli derivati — производные слова verbi derivati — производные глаголы 2) отводный canale derivato — отводный канал 2. ḿ 1) производное слово i derivati d'un verbo — отглагольные слова 2) chim производный продукт, дериват -
15 consumo indotto
сущ.фин. производное потребление (напр. вследствие роста доходов) -
16 investimento indotto
сущ.фин. индуцированное инвестирование (вызываемое потребностью общества в существующей продукции), производное инвестирование (вызываемое потребностью общества в существующей продукции), индуцированные инвестиции (реагирующие на изменение объёмов производства)Итальяно-русский универсальный словарь > investimento indotto
-
17 derivato
m.
См. также в других словарях:
производное — источник, происхождение; дериват Словарь русских синонимов. производное сущ., кол во синонимов: 1 • дериват (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
производное — darinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginys, gaunamas iš pagrindinio junginio, įjungus į jį kitų grupių, atomų. atitikmenys: angl. derivative rus. производное … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Производное слово — Производное слово главное, исходное понятие словообразования. Производное слово это слово, образованное, произведённое от какого либо другого слова или словосочетания: лёд → ледник, ледяной, обледенеть; колоть лёд → ледокол; голый лёд … Википедия
Производное произведение — по законодательству РФ перевод, обработка, аннотация, реферат, резюме, обзор, инсценировка, аранжировка или другая переработка произведения науки, литературы и искусства. Производные произведения охраняются авторским правом. См. также:… … Финансовый словарь
Производное произведение — это произведение, основанное на одном или нескольких ранее существовавших произведениях, включающие такие элементы как перевод на другой язык, музыкальную аранжировку, постановку на сцене, художественную обработку, кинопостановку, звукозапись,… … Википедия
ПРОИЗВОДНОЕ ЧИСЛО — Дини, понятие теории функций действительного переменного. Верхним правым П. ч. La наз. верхний предел отношения при , где x1>x. Аналогично определяют нижнее правое la, верхнее Lg и нижнее lg левые П. ч. Если La=la (Lg=lg), то f(x).имеет в… … Математическая энциклопедия
производное Г-образное полузвено фильтра типа М — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN M derived L section filter … Справочник технического переводчика
производное произведение — Произведение, в основе которого лежит оригинальное произведение, подвергшееся определенным изменениям. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины литературное произведение EN derivative work FR oeuvre… … Справочник технического переводчика
производное соединение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN derivative … Справочник технического переводчика
производное слово — слово, образованное от существующих в языке слов по определённой словообразовательной модели. Производное слово объясняется через другие слова, имея с ними общее и отличающее. Так, железяка отсылает нас к слову железо и заставляет понимать как… … Литературная энциклопедия
производное произведение — 3.1.2.10 производное произведение: Произведение, в основе которого лежит оригинальное произведение, подвергшееся определенным изменениям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации