-
1 произвольный
1. (ничем не стесняемый, свободный) ελεύθερος, ανεξάρτητος, αδέσμευτος, απεριόριστος 2. (производимый самовольно, по своему усмотрению) αυθαίρετος, ακαθόριστος 3. (не вытекающий из чего-л., лишённый доказательств) αβάσιμος, δίχως έρεισμα, αυθαίρετος, ανα-πόδεικτος, αθεμελίωτος, αστήρικτος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > произвольный
-
2 ручной
1. (относящийся к руке) του χεριούτης χειρός2. (производимый руками, сделанный вручную) χειροποίητος 3. (приводимый в действие руками) χειροκίνητος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ручной
-
3 семенной
1. (содержащий семя / семена) με σπόρο 2. (производимый с помощью семян) με σπόρο 3. (предназначенный для посева) για φύτεμα 4. анат., физиол. σπερματικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > семенной
-
4 узловой
1. (основной, главный, существенный) κύριοςβασικός2. тех. (производимый по узлам) τμηματικός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > узловой
-
5 хромовый
1. (содержащий хром) χρωμιούχος 2. (производимый при помощи хрома) χρωμικός 3. (ο коже) κατεργασμένος με χρωμίο (για το δέρμα).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > хромовый
-
6 ручной
ручн||ойприл1. τοῦ χεριοῦ, τής χειρός:\ручнойые часы τό ρολόι τοῦ χεριοῦ· \ручнойо́е полотенце ἡ πετσέτα γιά τά χέρια·2. (производимый руками) χειροποίητος:\ручнойа́я работа τό χειροτέχνημα, χειροποίητη ἐργασία· \ручнойа́я вышивка τό κέντημα, τό πλουμίδν3. (приводимый β действие руками) χειροκίνητος:\ручнойа́я мельница ὁ χειρόμυλος, ὁ χερόμυλος· \ручнойа́я швейная машина ἡ χειροκίνητη ραπτομηχανή, ἡ ραπτομηχανή τοῦ χεριοῦ-\ручнойая тележка τό χειραμάξι[ον], τό καρ-ροτσάκι· \ручнойа́я граната воен. ἡ χειροβομ-βίδα [-ίς]· \ручной тормоз τό χερόφρενο·4. (о багаже):\ручнойа́я кладь οἱ ἀποσκευές, οἱ μικροαποσκευές· \ручнойа́я корзина τό ζεμπίλι, τό καλάδι·5. (прирученный) ἐξημερωμένος, δαμασμένος, ήμερος:\ручной медведь ἡ ἐξημερωμένη ἀρκοῦδα· ◊ \ручнойа́я продажа а) (на улице) ἡ πώληση στό δρόμο, б) (в аптеке) ἡ πώληση χωρίς συνταγή· \ручнойые кандалы οἱ χειροπέδες.
См. также в других словарях:
производимый — рождаемый, рожаемый, свершаемый, создаваемый, выполняемый, выпускаемый, изготовляемый, проводимый, разрабатываемый, вырабатываемый, учиняемый, делаемый, исполняемый, получаемый, изготавливаемый, чинимый, продуцируемый, проделываемый, созидаемый,… … Словарь синонимов
производимый с физическим напряжением — прил., кол во синонимов: 3 • натужливый (5) • натужный (8) • производимый с натуго … Словарь синонимов
производимый с трудом — прил., кол во синонимов: 4 • затрудненный (13) • осуществляемый с трудом (5) • … Словарь синонимов
производимый с усилиями — прил., кол во синонимов: 4 • затрудненный (13) • осуществляемый с трудом (5) • … Словарь синонимов
производимый с натугой — прил., кол во синонимов: 3 • натужливый (5) • натужный (8) • … Словарь синонимов
производимый в большом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • индустриальный (4) • поставленный на поток (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
производимый несколько раз — прил., кол во синонимов: 1 • неоднократный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производимый без предварительного согласия — прил., кол во синонимов: 1 • явочный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производимый в одно время — прил., кол во синонимов: 1 • параллельный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производимый вручную — прил., кол во синонимов: 1 • ручной (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
производимый поштучно — прил., кол во синонимов: 1 • штучный (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
