-
81 проиграть в сделке
экон. to lose in a transactionIt is wrong to make the assumption that someone must lose and someone must gain in a commercial transaction. — Неверно делать предположение, что кто-то должен потерять, а кто-то выиграть в коммерческой сделке.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > проиграть в сделке
-
82 проиграть дело
-
83 проиграть иск
-
84 проиграть альбом
муз разг play an album -
85 проиграть дело
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проиграть дело
-
86 проиграть дело
lose an action юр.Русско-Английский новый экономический словарь > проиграть дело
-
87 проиграть процесс
fail in a suit юр.Русско-Английский новый экономический словарь > проиграть процесс
-
88 проиграть дело
человек дела, энергичный человек — man of action
предъявить иск, возбудить дело — to raise an action
-
89 проиграть чемпионат
Русско-английский большой базовый словарь > проиграть чемпионат
-
90 бой на приз, в котором один из участников подкуплен, чтобы проиграть, противником или заключившими пари
Jargon: tank fightУниверсальный русско-английский словарь > бой на приз, в котором один из участников подкуплен, чтобы проиграть, противником или заключившими пари
-
91 бросить жребий и проиграть
General subject: toss and loseУниверсальный русско-английский словарь > бросить жребий и проиграть
-
92 все проиграть
American: bring haddie to paddock, bring haddock to paddock -
93 крупно проиграть
General subject: lose the pot -
94 намеренно проиграть боксёрский матч
Jargon: throw a fightУниверсальный русско-английский словарь > намеренно проиграть боксёрский матч
-
95 намеренно проиграть матч
Jargon: throw a gameУниверсальный русско-английский словарь > намеренно проиграть матч
-
96 не планировать значит планировать проиграть
General subject: failing to plan is planning to failУниверсальный русско-английский словарь > не планировать значит планировать проиграть
-
97 не проиграть, остаться при своих
Games: holding your ownУниверсальный русско-английский словарь > не проиграть, остаться при своих
-
98 позволить себе проиграть сражение на приз
Jargon: go in the tankУниверсальный русско-английский словарь > позволить себе проиграть сражение на приз
-
99 специально проиграть (напр . спортивное соревнование, поединок)
General subject: throw (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html)Универсальный русско-английский словарь > специально проиграть (напр . спортивное соревнование, поединок)
-
100 упустить преимущество в два гола и проиграть 2:3
Универсальный русско-английский словарь > упустить преимущество в два гола и проиграть 2:3
См. также в других словарях:
ПРОИГРАТЬ — ПРОИГРАТЬ, проиграю, проиграешь, совер. (к проигрывать). 1. что или что кому. Окончить что нибудь с неудачей, потерпеть неудачу в чем нибудь (игре, споре, состязании, столкновении с кем нибудь); ант. выиграть. Проиграть шахматную партию.… … Толковый словарь Ушакова
проиграть — потерять; продуть, просадить, просвистеть, наколоться, оказаться в проигрыше, быть под конем, быть побежденным, быть разбитым, вернуться на щите, прогадать, ударило по карману, прожопить, потерпеть убытки, остаться при пиковом интересе,… … Словарь синонимов
ПРОИГРАТЬ — ПРОИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; совер. 1. что. Потерпеть неудачу в игре, борьбе. П. сражение. П. матч. П. пари. 2. что. Лишиться чего н. в игре. П. пешку. 3. Лишиться чего н., потерпеть ущерб; упустить что н. П. в чьём н. мнении. Пьеса проиграла… … Толковый словарь Ожегова
проиграть — войну проиграть • Neg, победа дело проиграть • Neg, победа проиграть выборы • Neg, победа сражение проиграть • Neg, победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проиграть сражение — См … Словарь синонимов
Проиграть — сов. перех. и неперех. см. проигрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проиграть — проиграть, проиграю, проиграем, проиграешь, проиграете, проиграет, проиграют, проиграя, проиграл, проиграла, проиграло, проиграли, проиграй, проиграйте, проигравший, проигравшая, проигравшее, проигравшие, проигравшего, проигравшей, проигравшего,… … Формы слов
проиграть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проиграю, ты проиграешь, он/она/оно проиграет, мы проиграем, вы проиграете, они проиграют, проиграй, проиграйте, проиграл, проиграла, проиграло, проиграли, проигравший, проигранный, проиграв см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
проиграть — проигр ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проиграть — (I), проигра/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проиграть — A/A гл см. Приложение II прои/гранный A/A пр; 248, 256 см. Приложение II прои/гран прои/грана Эх, про … Словарь ударений русского языка