-
1 проиграть
I несовер. - проигрывать;
совер. - проиграть (что-л.) lose проигрывать судебный процесс ≈ to lose a case проигрывать пари ≈ to lose a bet/wager II несовер. - проигрывать;
совер. - проиграть (что-л.) play;
play through (до конца) ;
play overcoв.
1. см. проигрывать;
2. (провести какое-л. время, играя во что-л.) play;
~ в футбол целый день play foolball all day;
~ся сов. см. проигрываться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проиграть
-
2 game away
проигратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > game away
-
3 gamble away
проиграть, проиграть в карты* * *1) постоянно играть в азартные игры 2) проиграть, спустить деньги (в игре) -
4 game away
-
5 lose the toss
проиграть в орлянкупроиграть париАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lose the toss
-
6 lose the toss
проиграть в орлянку, проиграть пари -
7 lose the first round
проиграть первый раунд, проиграть на первом этапе борьбы [этим. спорт.]We've lost the first round in our fight, but we'll try to do better next time. — На первых порах мы потерпели поражение, но в дальнейшем постараемся одержать верх.
-
8 lose an action
-
9 lose the day
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lose the day
-
10 play away
проиграть( в карты) растрачивать, расточать - he played away his youth он растратил напрасно свою молодостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > play away
-
11 lose an action
проиграть делоАнгло-русский словарь экономических терминов > lose an action
-
12 lose the day
проиграть сражениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lose the day
-
13 play away
проигратьрастрачивать, проматывать, пускать на ветерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play away
-
14 alley
-
15 be outrebounded
-
16 lobby
-
17 lose a battle
-
18 lose battle
-
19 lose on penalty kicks
English-Russian dictionary of football terms > lose on penalty kicks
-
20 lose the toss
English-Russian dictionary of football terms > lose the toss
См. также в других словарях:
ПРОИГРАТЬ — ПРОИГРАТЬ, проиграю, проиграешь, совер. (к проигрывать). 1. что или что кому. Окончить что нибудь с неудачей, потерпеть неудачу в чем нибудь (игре, споре, состязании, столкновении с кем нибудь); ант. выиграть. Проиграть шахматную партию.… … Толковый словарь Ушакова
проиграть — потерять; продуть, просадить, просвистеть, наколоться, оказаться в проигрыше, быть под конем, быть побежденным, быть разбитым, вернуться на щите, прогадать, ударило по карману, прожопить, потерпеть убытки, остаться при пиковом интересе,… … Словарь синонимов
ПРОИГРАТЬ — ПРОИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; совер. 1. что. Потерпеть неудачу в игре, борьбе. П. сражение. П. матч. П. пари. 2. что. Лишиться чего н. в игре. П. пешку. 3. Лишиться чего н., потерпеть ущерб; упустить что н. П. в чьём н. мнении. Пьеса проиграла… … Толковый словарь Ожегова
проиграть — войну проиграть • Neg, победа дело проиграть • Neg, победа проиграть выборы • Neg, победа сражение проиграть • Neg, победа … Глагольной сочетаемости непредметных имён
проиграть сражение — См … Словарь синонимов
Проиграть — сов. перех. и неперех. см. проигрывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проиграть — проиграть, проиграю, проиграем, проиграешь, проиграете, проиграет, проиграют, проиграя, проиграл, проиграла, проиграло, проиграли, проиграй, проиграйте, проигравший, проигравшая, проигравшее, проигравшие, проигравшего, проигравшей, проигравшего,… … Формы слов
проиграть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проиграю, ты проиграешь, он/она/оно проиграет, мы проиграем, вы проиграете, они проиграют, проиграй, проиграйте, проиграл, проиграла, проиграло, проиграли, проигравший, проигранный, проиграв см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
проиграть — проигр ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
проиграть — (I), проигра/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проиграть — A/A гл см. Приложение II прои/гранный A/A пр; 248, 256 см. Приложение II прои/гран прои/грана Эх, про … Словарь ударений русского языка