-
1 прозреть
прозреть см. также прозревать -
2 прозреть
-
3 прозреть
1) General subject: perceive, recover one's sight, see the light2) Religion: (духовно) see the light -
4 прозреть
сов. см. прозревать -
5 прозреть
1) ( вновь обрести зрение) to recover one's sight2) ( провидеть духовно) to penetrate mentally -
6 прозреть
-
7 прозреть
свсм прозревать -
8 прозреть
-
9 прозреть
-
10 (духовно) прозреть
Religion: see the lightУниверсальный русско-английский словарь > (духовно) прозреть
-
11 вывести (кого-л.) из заблуждения (заставить кого-л . прозреть) в отношении
General subject: open eyes (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вывести (кого-л.) из заблуждения (заставить кого-л . прозреть) в отношении
-
12 заставить (кого-л.) прозреть
Makarov: open eyes (в отношении чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > заставить (кого-л.) прозреть
-
13 заставить прозреть
Makarov: (кого-л.) open eyes (в отношении чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > заставить прозреть
-
14 прозревать
прозретьrecover one's sight; (перен.) begin* to see clearlyтут-то он и прозрел — then his eyes were opened, he was enlightened
-
15 вывести из заблуждения в отношении
General subject: (кого-л.)(заставить кого-л. прозреть) open eyes (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вывести из заблуждения в отношении
-
16 прозревать
без доп.
recover/regain one's sight; see things clearly, see the light перен.* * ** * *прозревать; прозреть recover/regain one's sight -
17 прозрети
ц.-сл., см. прозреть -
18 ослепнуть
См. также в других словарях:
прозреть — См. понимать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прозреть замечать, понимать, понять, точно пелена с глаз спала, пелена с глаз упала, вникнуть, постичь, точно пелена с глаз … Словарь синонимов
ПРОЗРЕТЬ — ПРОЗРЕТЬ, прозрю, прозришь, совер. (к прозревать) (книжн.). 1. Стать зрячим, избавиться от слепоты. Больной прозрел. 2. перен. Получить способность понимать, начать понимать, отдавать себе отчет в чем нибудь. Тут то я и прозрел, когда узнал все… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗРЕТЬ — ПРОЗРЕТЬ, рею, реешь и рю, ришь; совер. 1. ( рею, реешь). Стать зрячим. Слепой прозрел. 2. перен. Начать понимать, отдавать себе отчёт в чём н. (книжн.). Заблуждался, но теперь прозрел. | несовер. прозревать, аю, аешь. | сущ. прозрение, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
прозреть — ▲ избавиться от ↑ заблуждение прозреть избавиться от заблуждения. прозрение спонтанно возникшее понимание. пелена [покров. завеса] спала [упала. падает. спадает]. глаза открылись [открываются] у кого на что. открыть [раскрыть. сов/несов] глаза… … Идеографический словарь русского языка
прозреть — Заимств. из ст. сл. яз. Преф. производное от зьрѣти. См. зреть (1)}} … Этимологический словарь русского языка
Прозреть — сов. перех. и неперех. см. прозревать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозреть — 1. прозреть, прозрею, прозреем, прозреешь, прозреете, прозреет, прозреют, прозрея, прозрел, прозрела, прозрело, прозрели, прозрей, прозрейте, прозревший, прозревшая, прозревшее, прозревшие, прозревшего, прозревшей, прозревшего, прозревших,… … Формы слов
прозреть — прозр еть, р ю, р ит и ею, еет … Русский орфографический словарь
прозреть — прозрю/ и прозре/ю, ри/шь и ре/ешь, ря/т и ре/ют … Орфографический словарь русского языка
прозреть — зрю, зришь и (разг.) зрею, зреешь; св. 1. Стать зрячим. Слепой после операции прозрел. 2. Понять, осознать что л. ранее не понятое, не осознанное. П., познакомившись с обстановкой на месте происшествия. П. политически. П. на старости лет. И когда … Энциклопедический словарь
прозреть — зрю/, зри/шь и; (разг.); зре/ю, зре/ешь; св. см. тж. прозревать 1) Стать зрячим. Слепой после операции прозрел. 2) Понять, осознать что л. ранее не понятое, не осознанное. П., познакомившись с обстановкой на месте происшествия. Прозр … Словарь многих выражений