-
1 прозрачность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прозрачность
-
2 прозрачность
Strahlendurchlässigkeit f; Durchlässigkeit f; Durchsichtigkeit f; Transparenz fСинонимы: пропускание* -
3 прозрачность
(ж)Durchsichtigkeit (f); -
4 прозрачность
n1) gener. Klarheit, Lauterkeit, Luzidität, Durchsichtigkeit (тж. перен.), Transparenz2) geol. Diaphanität, Pelluzidität, Transparenz (минералов)3) chem. Reintransmission4) astr. Durchsicht (воздуха)5) polygr. Brillanz, Transparenzzahl6) psych. Durchsichtigkeit (предмета)7) phys. Durchlässigkeit (напр. для излучения)8) food.ind. Helle (напр. сока)9) microel. Durchsichtigkeitsmodul10) oceanogr. Sichttiefe11) aerodyn. Lichtdurchlässigkeit -
5 прозрачность
-
6 прозрачность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прозрачность
-
7 прозрачность
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прозрачность
-
8 прозрачность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > прозрачность
-
9 прозрачность
Durchlaßgrad, Durchsichtigkeit, Klarheit, TransparenzРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прозрачность
-
10 прозрачность
Klarheit, Brillianz, Glanz -
11 прозрачность
Durchlässigkeit, Durchsichtigkeit, Klarheit, Transparenz -
12 прозрачность
fDurchsichtigkeit f, Transparenz fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прозрачность
-
13 прозрачность
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прозрачность
-
14 прозрачность
f Transparenz -
15 прозрачность
( воды) Klarheit, Lichtdurchlässigkeit, Transparenz -
16 прозрачность воды
прозрачность ж воды показатель, характеризующий наличие в воде коллоидных и грубодисперсных примесейDurchsichtigkeit f des Wassers; Wasserklarheit f -
17 прозрачность (в физической оптике)
прозрачность
Отношение потока излучения, прошедшего в среде без изменения направления путь, равный единице, к потоку излучения, вошедшего в эту среду в виде параллельного пучка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прозрачность (в физической оптике)
-
18 прозрачность бумаги
прозрачность бумаги
Свойство бумаги пропускать отраженный от подложки световой поток с минимальным его рассеиванием.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прозрачность бумаги
-
19 прозрачность воды
прозрачность воды
Показатель, характеризующий способность воды пропускать световые лучи.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прозрачность воды
-
20 прозрачность рынка
n1) econ. Marktdurchsichtigkeit, Markttransparenz2) busin. Markttransparenz (в процессе конкуренции наличие для всех участников рынка необходимой для принятия решений информации)
См. также в других словарях:
Прозрачность — Прозрачность: Прозрачность (оптика) характеристика среды (оптическая, акустическая или иная). Прозрачность (система) свойство объекта, когда внутренние связи и некоторая информация доступны внешним по отношению к объекту субъектам.… … Википедия
прозрачность — См … Словарь синонимов
ПРОЗРАЧНОСТЬ — ПРОЗРАЧНОСТЬ, прозрачности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прозрачный. Прозрачность воды. Прозрачность воздуха. Прозрачность стиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗРАЧНОСТЬ — среды, отношение потока излучения (или для видимого света светового потока), прошедшего в среде без изменения направления путь, равный 1, к потоку, вошедшему в эту среду в виде параллельного пучка. Т. о., высокой П. обладают среды с направленным… … Физическая энциклопедия
прозрачность — 1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений. 2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и… … Справочник технического переводчика
ПРОЗРАЧНОСТЬ — величина, характеризующая, какую часть света пропускает среда без изменения направления его распространения. Измеряется отношением светового потока, прошедшего в среде путь, равный единице длины, без изменения направления (без рассеяния), к… … Большой Энциклопедический словарь
прозрачность — ПРОЗРАЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОЗРАЧНОСТЬ — (transparency) Существенное условие функционирования свободного рынка ценных бумаг, предполагающее свободный доступ к информации о ценах и объемах совершаемых сделок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Финансовый словарь
ПРОЗРАЧНОСТЬ — характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и др. (см.); определяется как отношение потока излучения, прошедшего в среде путь единичной длины без изменения… … Большая политехническая энциклопедия
прозрачность — 3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации. Источник: ГОСТ Р ИСО 14040 2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прозрачность — Вещество или среду называют прозрачными в обычном смысле слова, если можно сквозь это вещество или среду видеть предметы; в этом смысле веществом прозрачным называют, следовательно, такое, которое пропускает, не поглощая и не рассеивая, лучи всех … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона