-
1 прозелит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прозелит
-
2 прозелит
м. книжн. -
3 прозелит
м. книжн. -
4 прозелит
ngener. bekeerling, proseliet -
5 Прозелит
-
6 proselyte
-
7 proselüüt
прозелит -
8 proselyte
-
9 προσήλυτος
прозелит (язычник, обращенный в иудаизм, принявший обрезание и обязанный соблюдать закон Моисея).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προσήλυτος
-
10 prozelit·o
прозелит, новообращённый \prozelit{}{·}o{}ism{·}o прозелитизм. -
11 prosélito
прозелит, новообращенный -
12 proselyte
прозелит; новообращенный -
13 proselyte
1. nounновообращенный, прозелит2. verb = proselytize* * *(n) новообращенный; прозелит* * *прозелит, новообращенный; новообращенный в иудаизм* * *[pros·e·lyte || 'prɑsɪlaɪt /'prɒ-] n. прозелит, новообращенный v. обращать в свою веру* * *1. сущ. прозелит, новообращенный; новообращенный в иудаизм 2. гл.; = proselytize -
14 proselyte
ˈprɔsɪlaɪt
1. сущ. прозелит, новообращенный;
новообращенный в иудаизм
2. гл.;
= proselytize прозелит, новообращенный новый и горячий приверженец, прозелит (учения, теории) (религия) обращенный в иудейство( книжное) обращать в другую (обыкновенно свою) веру (книжное) привлекать, вербовать приверженцев, членов( учреждения, спортивной команды) ;
соблазнять;
заманиватт proselyte v = proselytize ~ новообращенный, прозелит proselyte v = proselytize proselytize: proselytize обращать в свою веруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proselyte
-
15 proselyte
['prɒsɪlaɪt]1) Общая лексика: новообращённый, новый и горячий приверженец, обратить в свою веру, обращать в свою веру, прозелит, прозелит (учения, теории и т.п.)2) Книжное выражение: заманивать, обращать в другую ( обыкн. свою) веру, соблазнять3) Религия: обратить в веру, обращённый в иудейство, обращать в веру, (A new convert) прозелит, (To induce someone to convert to one's faith) обращать в новую веру4) Христианство: новокрещённый, обращённый -
16 proselyte
1. [ʹprɒsılaıt] n1. 1) прозелит, новообращённый2) новый и горячий приверженец, прозелит (учения, теории и т. п.)2. рел. обращённый в иудейство2. [ʹprɒsılaıt] = proselytize -
17 käännynnäinen
yks.nom. käännynnäinen; yks.gen. käännynnäisen; yks.part. käännynnäistä; yks.ill. käännynnäiseen; mon.gen. käännynnäisten käännynnäisien; mon.part. käännynnäisiä; mon.ill. käännynnäisiinkäännynnäinen новый приверженец, новообращенный приверженец käännynnäinen обращенный, обращенная, новообращенный, новообращенная, прозелит, прозелитка
обращенный, обращенная, новообращенный, новообращенная, прозелит, прозелитка ~ новый приверженец, новообращенный приверженец -
18 proselytist
nпрозелит; тот, кто обращает в другую веру.* * *сущ.прозелит; тот, кто обращает в другую веру. -
19 bekeerling
новообращённый, прозелит, неофит* * *сущ.общ. новообращённый, прозелит -
20 ՆՈՐԱԴԱՐՁ
1. ա. Новообращённый, неофит, прозелит. 2. ա. Только что, недавно возвратившийся, вернувшийся.* * *[A]новообращенныйнедавно вернувшийся[N]прозелит (M)неофит (M)
См. также в других словарях:
ПРОЗЕЛИТ — (греч. proselytes пришлец). 1) новообращенный, вероотступник, всякий, переходящий из одной партии в другую или из одной веры в другую. 2) в древней Греции всякий иностранец, пришлец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
прозелит — См … Словарь синонимов
ПРОЗЕЛИТ — (греческое proselytos), 1) человек, принявший новое вероисповедание. 2) Новый горячий приверженец чего нибудь … Современная энциклопедия
ПРОЗЕЛИТ — (греч. proselytos) 1) человек, принявший новое вероисповедание.2) Новый горячий приверженец чего нибудь … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЗЕЛИТ — ПРОЗЕЛИТ, прозелита, муж. (греч. proselytos, букв. пришелец) (книжн.). Человек, принявший новую веру (устар.). || Новый и горячий приверженец чего нибудь. «Скорнякову не понравились, однако ж, их (славянофилов) напыщенность, чванство и… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗЕЛИТ — муж. тка жен. новообращенный в какую либо веру, принявший новые убеждения, по вере, политике и пр. новокрещен, новобранец. Прозелитничать, обращать в свою веру, набирать убеждениями одномышленников. Прозелитизм муж. стремление, старание обращать… … Толковый словарь Даля
прозелит — а, м. prosélyte m. <гр. proselytos пришелец. 1. Человек, принявший новую веру, вероисповедание. БАС 1. 2. Новый и горячий приверженец чего л. БАС 1. Я никого не назидаю, никому не даю уроков, не ищу прозелитов. Долг. Бытие сердца моего.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прозелит — прозелит. Произношение [прозэлит] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прозелит — (греческое proselytos), 1) человек, принявший новое вероисповедание. 2) Новый горячий приверженец чего нибудь. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Прозелит — Прозелитизм (от прозелит, из лат. proselytus «обращённый», от греч. προσήλυτος «обращённый, нашедший своё место»): стремление распространить свою веру, обратить других в свою веру, стремление к повсеместному установлению поддерживаемой религии.… … Википедия
Прозелит — (Деян.2:10 и др.) (пришлец, чужеземец) название данное Иудеями лицам, обращенным из язычества к Иудейской вере (Мат.23:15 ). Соответствующее сему Еврейское слово переведено в Ветхом Завете словом: чужеземец, странник, пришелец. Иудейские раввины… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.