-
1 прозвать
сов. Вsoprannominare vt, dare / affibbiare un nomignolo / soprannome -
2 прозывать
-
3 nominare
nominare (nòmino) vt 1) называть, звать; именовать; прозвать mi son sentito nominare -- я услышал, что назвали мое имя non l'ho mai sentito nominare -- я совсем его не знаю 2) назначать( на должность) nominare qd direttore -- назначить кого-л директором 3) называть (+ A), упоминать (о + P) non nominarmi, non mi nominare -- не упоминай обо мне non nominare il nome di Dio invano bibl -- не произноси имени господа Бога твоего всуе nominarsi ant именоваться, называться certe cose non si nominano -- о некоторых вещах не говорят вслух -
4 nominare
nominare (nòmino) vt 1) называть, звать; именовать; прозвать mi son sentito nominare — я услышал, что назвали моё имя non l'ho mai sentito nominare — я совсем его не знаю 2) назначать ( на должность) nominare qd direttore — назначить кого-л директором 3) называть (+ A), упоминать (о + P) non nominarmi, non mi nominare — не упоминай обо мне non nominare il nome di Dio invano bibl — не произноси имени господа Бога твоего всуе nominarsi ant именоваться, называться certe cose non si nominano — о некоторых вещах не говорят вслух -
5 nominare
1) упоминать2) назначить* * *гл.1) общ. назначать (на должность), назначать, называть, звать, именовать, прозвать, упоминать (о+I)2) фин. назначить (на должность) -
6 appiccicare
1. v.t.1) приклеивать к + dat., наклеивать на + acc.appiccicare un soprannome — дать прозвище (прозвать + strum.)
2. v.i.3. appiccicarsi v.i.1) прилипать, приклеиваться к + dat.2) (fig.) липнуть (приставать) к + dat.mi si è appiccicato addosso e non mi molla più — он пристал ко мне, как банный лист
-
7 soprannominare
v.t.дать прозвище + dat., прозвать + strum.il partigiano fu soprannominato "Saetta" — боевая кличка партизана была "Стрела"
См. также в других словарях:
прозвать — наименовать, назвать, наречь, именовать, окрестить, называть, обозвать Словарь русских синонимов. прозвать см. назвать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОЗВАТЬ — ПРОЗВАТЬ, прозвище, см. прозывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОЗВАТЬ — ПРОЗВАТЬ, прозову, прозовёшь, прош. вр. прозвал, прозвала, прозвало, совер. 1. (несовер. прозывать) кого что. Дать кому чему нибудь прозвище или кличку. За маленький рост его прозвали куцым . 2. (несовер. нет). Провести какое нибудь определенное… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЗВАТЬ — ПРОЗВАТЬ, зову, зовёшь; ал, ала, ало; прозванный; совер., кого (что) кем или им., или (при вопросе) как. Дать прозвище, прозвание. | несовер. прозывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прозвать — прозвать, прозову, прозовёт; прош. прозвал (неправильно прозвал), прозвала (не рекомендуется прозвала), прозвало, прозвали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Прозвать — сов. перех. см. прозывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозвать — прозвать, прозову, прозовём, прозовёшь, прозовёте, прозовёт, прозовут, прозовя, прозвал, прозвала, прозвало, прозвали, прозови, прозовите, прозвавший, прозвавшая, прозвавшее, прозвавшие, прозвавшего, прозвавшей, прозвавшего, прозвавших,… … Формы слов
прозвать — прозв ать, зов у, зовёт; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
прозвать — (I), прозову/(сь), зовёшь(ся), ву/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прозвать — B/C гл см. Приложение II прозва/л прозвала/ прозва/ло прозва/ли прозва/вший 242 см … Словарь ударений русского языка
прозвать — зову, зовёшь; прозвал, ла, ло; прозванный; зван, а, о; св. 1. кого что (кем чем). Дать кому , чему л. какое л. название, прозвище. П. грязнулей, лежебокой, бабой ягой. За маленький рост её прозвали Дюймовочкой . 2. кого. Провести какое л.… … Энциклопедический словарь