-
1 прожилка
прожилка ж Ader f c; бот. тж. Nerv m 1c -
2 прожилка
жAder f; бот. тж. Nerv m -
3 Flader
сущ.1) общ. клён2) геол. прожилок в породе, годичное кольцо (древесины)3) диал. годичное кольцо древесины, прожилок в горной породе, древесная прожилка4) стр. прожилок (древесины)5) лес. прожилка, прожилка в древесине6) дер. прожилок, свиль -
4 Ader
f =, -n1) кровеносный сосуд; артерия (тж. перен.); вена; жилаsich (D) die Adern öffnen — вскрыть себе артерии на руках ( при самоубийстве)j-n zur Ader lassen — пустить кому-л. кровь; заставить кого-л. раскошелиться, обобрать кого-л.er hat Feuer in den Adern — у него огонь( пылает) в кровиdie goldene Ader — мед. геморроидальные вены2) прожилка3) жилка (склонность, способность)eine dichterische Ader haben — иметь поэтическую жилкуeine freigebige Ader haben — быть щедрым по натуреer hat eine leichte Ader — он склонен к легкомыслиюkeine Ader für etw. (A) haben — не иметь склонности к чему-л.er hat keine Ader von seinem Vater — он ничего не унаследовал от своего отца, он ничем не похож на своего отца4) горн. жила, прожилокauf eine Ader stoßen — напасть на жилу (тж. перен.)5) тех. жила ( кабеля) -
5 Flader
-
6 Maser
I f =, -n1) прожилка, узор ( в древесине); годовой круг ( ствола дерева)2) бот. наплыв3) см. MaserholzII m -s, = физ.мазер, молекулярный квантовый генератор -
7 Ader
сущ.1) общ. вена, кровеносный сосуд, жилка (склонность, способность), артерия (тж. перен.), (тк.sg) жилка, прожилка, жила2) геол. жилка, прожилок, жилка (крыла насекомого или листа)3) тех. жила провода, жила (кабеля), нитка (о проволоке)4) хим. прожилок (в горной породе)5) горн. тонкая рудная жила, прожилок (полезного ископаемого)6) лес. ус8) электрич. кабель, провод9) судостр. жила кабеля -
8 Ader holz.
-
9 Aderchen
-
10 Faser
сущ.1) общ. жилка, нитка, прядильное волокно, фибра, штапельное волокно, волокно2) геол. волосовидное выделение (минерала)3) лес. прожилка -
11 faser
сущ.1) общ. жилка, нитка, прядильное волокно, фибра, штапельное волокно, волокно2) геол. волосовидное выделение (минерала)3) лес. прожилка -
12 Äderchen
nжилка, прожилка -
13 Flödel
mус, прожилка ( в древесине) -
14 Flödel
сущ.2) дер. ус, прожилка (в древесине) -
15 Flader
f́свиль, прожилка в древесинеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Flader
-
16 Flödel
ḿус, прожилкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Flödel
-
17 Ader
f <-, -n>1) кровеносный сосуд; (тж перен)j-n zur Áder lássen* — 1) пускать кровь кому-л 2) разг шутл выуживать деньги из кого-л
die Áder unterbínden* — накладывать жгут на артерию
2) тк sg наклонность, способностьéíne díchterische Áder háben — иметь поэтические способности
éíne léíchte Áder háben — быть легкомысленным
3) бот прожилка4) геол жила5) эл жила -
18 Äderchen
n жилка ж. дер.; прожилка ж. дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Äderchen
-
19 Flödel
m прожилка ж. (в древесине); ус м. (в древесине)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Flödel
-
20 Ader
См. также в других словарях:
прожилка — жилка, прожилина, сосудик Словарь русских синонимов. прожилка сущ., кол во синонимов: 6 • жилка (16) • прож … Словарь синонимов
ПРОЖИЛКА — ПРОЖИЛКА, прожилки, жен. 1. Тонкая цветная полоска, промежуточный узкий слой в камне, дереве, металле и т.п. Синие прожилки в белом мраморе. Прожилки золота в кварце. 2. Жилка, просвечивающаяся сквозь кожу. «Голубые, иссеченные прожилками веки… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЖИЛКА — ПРОЖИЛКА, и, жен. 1. То же, что жилка (во 2 и 3 знач.). Красная п. в мраморе. П. листа. 2. Маленький кровеносный сосуд, жилка, просвечивающая сквозь кожу. Нос в синих прожилках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прожилка — включения полосчатой или ветвеобразной формы, образовавшиеся в результате заполнения трещины цементирующим или инъецированным минеральным веществом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прожилка — ж. 1. Тонкая полоска, узкий промежуточный слой (в камне, дереве, металле и т.п.); прожилок. 2. Жилка, просвечивающая сквозь кожу. 3. Ответвление нитевидного утолщения на листьях и цветках растений, на крыльях насекомых. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прожилка — прожилка, прожилки, прожилки, прожилок, прожилке, прожилкам, прожилку, прожилки, прожилкой, прожилкою, прожилками, прожилке, прожилках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прожилка — прож илка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
прожилка — и, ж. Те саме, що прожилок 1 3) … Український тлумачний словник
прожилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. Нитевидные вкрапления другого цвета или фактура в камне, металле, дереве и т.п. Прожилки золота в кварце. Красная п. в мраморе. 2. Жилка, просвечивающая сквозь кожу. Нос с красными прожилками. Всё лицо в синих и… … Энциклопедический словарь
прожилка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. см. тж. прожилочка 1) Нитевидные вкрапления другого цвета или фактура в камне, металле, дереве и т.п. Прожилки золота в кварце. Красная прожи/лка в мраморе. 2) Жилка, просвечивающая сквозь кожу. Нос с красными… … Словарь многих выражений
прожилка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови