-
41 проектная мощность предприятия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > проектная мощность предприятия
-
42 проектная мощность предприятия
adjecon. capacidad proyectada de la empresa, capacidad según proyecto de la empresaDiccionario universal ruso-español > проектная мощность предприятия
-
43 наибольшая проектная мощность на гребном валу
Универсальный русско-английский словарь > наибольшая проектная мощность на гребном валу
-
44 полная проектная мощность
1) Engineering: design rated full power2) Railway term: capacity productionУниверсальный русско-английский словарь > полная проектная мощность
-
45 мощность
- мощность выброса
- мощность дозы
- мощность поглощенной дозы
- мощность флюенса энергии
- мощность экспозиционной дозы
- единичная мощность
- номинальная мощность
- общая мощность
- предельная мощность
- проектная мощность
- тепловая мощность
- электрическая мощностьРусско-английский словарь по радиационной безопасности > мощность
-
46 мощность
1) capacity
2) <math.> cardinality
3) potency
4) power
5) <engin.> strength
– аварийная мощность
– активная мощность
– базисная мощность
– большой мощность
– буксировочная мощность
– взлетная мощность
– входная мощность
– выходная мощность
– вычислительная мощность
– длительная мощность
– допустимая мощность
– единичная мощность
– индикаторная мощность
– коммутируемая мощность
– крюковая мощность
– литровая мощность
– логическая мощность
– максимальная мощность
– мгновенная мощность
– мощность антенны
– мощность в импульс
– мощность вагоноопрокидывателя
– мощность возбуждения
– мощность вскрыши
– мощность габаритная
– мощность двигателя
– мощность звука
– мощность звукочастотная
– мощность излучения
– мощность источника
– мощность котла
– мощность литровая
– мощность множества
– мощность на валу
– мощность на испытании
– мощность на муфте
– мощность накачки
– мощность несущей
– мощность облучения
– мощность питания
– мощность пласта
– мощность подогрева
– мощность потерь
– мощность потока
– мощность производства
– мощность просачивающаяся
– мощность проходит
– мощность расчетная
– мощность сигнала
– мощность станции
– мощность суммарная
– мощность удельная
– мощность установки
– мощность утечки
– мощность фирмы
– мощность шума
– мощность эффективная
– номинальная мощность
– обмениваться мощность
– отдаваемая мощность
– отдавать мощность
– паразитная мощность
– передавать мощность
– поглощать мощность
– подводимая мощность
– полезная мощность
– полная мощность
– посадочная мощность
– потребляемая мощность
– потребная мощность
– проектная мощность
– производственная мощность
– пусковая мощность
– разрывная мощность
– располагаемая мощность
– рассеиваемая мощность
– реактивная мощность
– резервная мощность
– средняя мощность
– суммарная мощность
– тепловая мощность
– тормозная мощность
– тяговая мощность
– удельная мощность
– установленная мощность
– шумовая мощность
– эффективная мощность
входная мощность прибора СВЧ — input power
выходная мощность радиоприемника — receiver output
литровая мощность двигателя — power-to-volume ratio
максимальная выходная мощность — peak output power
максимально допустимая мощность — overload capacity
мощность в лошадиных силах — horse-power
мощность дозы облучения — dose rate
мощность короткого замыкания — short-circuit power
мощность на зажимах генератора — generator terminal output
мощность на приводном валу — power at drive shaft
мощность на режиме малого газа — idling power
мощность отраженного сигнала — echo-signal power
мощность рассеяния на аноде — naode dissipation
мощность рассеяния на коллекторе — collector dissipation
мощность типа колебаний — odal power
мощность холостого хода — shut-off capacity
номинальная выходная мощность — maximum undistorted output
номинальная мощность нагрузки — capacity
относительная шумовая мощность — noise ratio
полная мощность на входе — total power input
полная мощность пласта — full thickness of a seam
потребляемая мощность в ваттах — watt consumption
рассеивать мощность на аноде — dissipate power at anode
-
47 мощность
ж.1) ( физическая величина) potenza f; potenzialità f2) ( производственная) capacità f3) геол. potenza f, spessore m•длительная мощность, длительно развиваемая мощность — potenza continua [permanente]
кратковременная мощность, кратковременно развиваемая мощность — potenza temporanea
мощность на единицу несущей поверхности — авиац. potenza superficiale
- мощность автомобилямощность по гармонической составляющей — эл. potenza di armonica
- активная мощность
- акустическая мощность
- базисная мощность
- мощность боковой полосы
- буксировочная мощность
- мощность в анодной сети
- мощность в антенне
- векторная мощность
- взлётная мощность
- мощность в импульсе
- мощность в лошадиных силах
- мощность в нагрузке
- мощность во вторичной обмотке
- мощность возбуждения
- мощность в первичной обмотке
- мощность вскрыши
- входная мощность
- выдаваемая мощность
- высокочастотная мощность
- выходная мощность
- гарантированная мощность
- гидравлическая мощность
- мощность двигателя
- динамическая мощность
- допустимая мощность
- единичная мощность
- мощность жилы
- мощность загрузки
- заданная мощность
- запроектированная мощность
- мощность звука
- звуковая мощность
- избыточная мощность
- излучаемая мощность
- мощность излучения
- импульсная мощность
- индикаторная мощность
- используемая мощность
- кажущаяся мощность
- мощность континуума
- мощность короткого замыкания
- мощность котла
- крейсерская мощность
- критическая мощность
- крюковая мощность
- мощность ледника
- литровая мощность
- максимальная мощность
- максимальная допустимая мощность
- максимально длительная мощность
- мощность накачки
- мгновенная мощность
- минимальная мощность
- мощность множества
- мощность на валу
- мощность на входе
- мощность на высоте
- мощность на выходе
- мощность на единицу веса
- мощность на земле
- мощность на коллекторе
- мощность на крейсерском режиме
- мощность на крюке
- налоговая мощность
- мощность на сетке
- мощность на стенде
- мощность на шкиве
- неискажённая мощность
- мощность непрерывности
- номинальная мощность
- нулевая мощность
- обеспеченная мощность
- мощность облучения
- общая мощность
- окислительная мощность
- оптическая мощность
- отбираемая мощность
- отдаваемая мощность
- отключающая мощность
- паспортная мощность
- передаваемая мощность
- мощность переменного тока
- пиковая мощность
- мощность питания
- мощность пласта
- мощность по вертикали
- поглощаемая мощность
- мощность по горизонтали
- подводимая мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- пороговая мощность
- посадочная мощность
- постоянная мощность
- мощность постоянного тока
- мощность потерь
- мощность потока
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- предельная мощность
- мощность предприятия
- приведённая мощность
- мощность привода
- мощность при наборе высоты
- присоединённая мощность
- проектная мощность
- производимая мощность
- производственная мощность
- проходная мощность
- пусковая мощность
- рабочая мощность
- развиваемая мощность
- разрывная мощность
- мощность разряда
- располагаемая мощность
- рассеиваемая мощность
- мощность рассеяния
- расчётная мощность
- реактивная мощность
- мощность реактора
- резервная мощность
- световая мощность
- синхронизирующая мощность
- средняя мощность
- мощность станка
- суммарная мощность
- тепловая мощность
- тормозная мощность
- мощность трансформатора
- требуемая мощность
- тяговая мощность
- убывающая мощность
- удельная мощность
- удельная весовая мощность
- управляющая мощность
- мощность установки
- установленная мощность
- мощность утечки
- фактическая мощность
- характеристическая мощность
- мощность холостого хода
- цилиндровая мощность
- шумовая мощность
- мощность шумового фона
- экономическая мощность
- эксплуатационная мощность
- электрическая мощность
- мощность электростанции
- мощность эмиссии
- эффективная мощность -
48 мощность
матем., техн., физ.поту́жність, -ності- базисная мощность
- взлётная мощность
- вторичная мощность
- выключаемая мощность
- высокочастотная мощность
- выходная мощность
- действительная мощность
- единичная мощность
- естественная мощность
- запасная мощность
- избыточная мощность
- импульсная мощность
- индикаторная мощность
- кажущаяся мощность
- колебательная мощность
- комплексная мощность
- кратковременная мощность
- локальная мощность
- лучистая мощность
- мгновенная мощность
- минимальная мощность
- мощность возбуждения
- мощность двигателя
- мощность звука
- мощность излучения
- мощность импульса
- мощность искажения
- мощность источника
- мощность котла
- мощность критерия
- мощность множества
- мощность нагрева
- мощность перемагничивания
- мощность подогрева
- мощность потребителя
- мощность потребления
- мощность радиопередатчика
- мощность скольжения
- мощность срабатывания
- мощность трансформатора
- мощность цепи
- неискажённая мощность
- номинальная мощность
- нулевая мощность
- ожидаемая мощность
- отдаваемая мощность
- отданная мощность
- переменная мощность
- пиковая мощность
- поглощаемая мощность
- подводимая мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- поступившая мощность
- потребляемая мощность
- приложенная мощность
- присоединённая мощность
- проектная мощность
- производственная мощность
- пропускная мощность
- противодействующая мощность
- пусковая мощность
- развиваемая мощность
- располагаемая мощность
- расчётная мощность
- реактивная мощность
- резервная мощность
- свободная мощность
- синхронная мощность
- сообщённая мощность
- средняя мощность
- статическая мощность
- теоретическая мощность
- тепловая мощность
- термометрическая мощность
- требуемая мощность
- тяговая мощность
- удельная мощность
- условная мощность
- установившаяся мощность
- цилиндровая мощность
- электрическая мощность
- эффективная мощность -
49 мощность
матем., техн., физ.поту́жність, -ності- базисная мощность
- взлётная мощность
- вторичная мощность
- выключаемая мощность
- высокочастотная мощность
- выходная мощность
- действительная мощность
- единичная мощность
- естественная мощность
- запасная мощность
- избыточная мощность
- импульсная мощность
- индикаторная мощность
- кажущаяся мощность
- колебательная мощность
- комплексная мощность
- кратковременная мощность
- локальная мощность
- лучистая мощность
- мгновенная мощность
- минимальная мощность
- мощность возбуждения
- мощность двигателя
- мощность звука
- мощность излучения
- мощность импульса
- мощность искажения
- мощность источника
- мощность котла
- мощность критерия
- мощность множества
- мощность нагрева
- мощность перемагничивания
- мощность подогрева
- мощность потребителя
- мощность потребления
- мощность радиопередатчика
- мощность скольжения
- мощность срабатывания
- мощность трансформатора
- мощность цепи
- неискажённая мощность
- номинальная мощность
- нулевая мощность
- ожидаемая мощность
- отдаваемая мощность
- отданная мощность
- переменная мощность
- пиковая мощность
- поглощаемая мощность
- подводимая мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- поступившая мощность
- потребляемая мощность
- приложенная мощность
- присоединённая мощность
- проектная мощность
- производственная мощность
- пропускная мощность
- противодействующая мощность
- пусковая мощность
- развиваемая мощность
- располагаемая мощность
- расчётная мощность
- реактивная мощность
- резервная мощность
- свободная мощность
- синхронная мощность
- сообщённая мощность
- средняя мощность
- статическая мощность
- теоретическая мощность
- тепловая мощность
- термометрическая мощность
- требуемая мощность
- тяговая мощность
- удельная мощность
- условная мощность
- установившаяся мощность
- цилиндровая мощность
- электрическая мощность
- эффективная мощность -
50 мощность
(ж)1. Leistung (f); Kapazität (f);2. (M)ächtigkeit (f); Arbeitsvermögen (n);мощность привода — Antriebsleistung (f);
рабочая мощность — Arbeitsleistung (f);
расчётная мощность — Ausbauleistung (f);
продолжительность использования установленной мощности — Betriebsdauer (f) bei Vollleistung;
постоянная мощность — Dauerleistung (f);
мощность льда — Eisstärke (f), Eistiefe (f);
график мощность и — Energieverlauf (m); Leistungsganglinie (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
удельный поверхностный энергетический показатель мощности — NF = (N)/F квт/км² spezifische Flächenleistungsdichte (f);
мощность паводка, прилива — Flutleistung (f);
мощность подъёма — (F)örderleistung (f);
мощность прилива — Gezeitenleistung (f);
базисная мощность — Grundleistung (f);
пиковая мощность — Spitzenleistung (f);
наивысшая мощность — Höchsleistung (f);
наибольшая, максимальная мощность — Höchstleistungsfähigkeit (f);
мощность подачи — (F)örderleistung (f);
годовая мощность — Jahresleistung (f);
средняя мощность — Normalleistung (f); durchschnittliche Leistung (f);
проектная мощность — ausbaufähige Kapazität (f); Soll-Kapazität (f);
отдача мощности — Kraftabgabe (f);
спад мощности — Leistungsabfall (m);
отдача мощности — Leistungsabgabe (f);
приём, съём мощности — Leistungsaufnahme (f);
мощность насоса — Werkpumpenleistung (f); Pumpenleistung (f); Pumpenantriebsleistung (f);
мощность привода насоса — Leistungsbedarf (m) der Pumpe;
коэффициент мощности — Leistungsbeiwert (m); Leistungsgrad (m);
баланс мощности — Leistungsbilanz (f);
кривая мощности — Leistungskurve (f);
переток мощности — Leistungsfluss (m);
издержки, зависящие от мощности — Leistungspreis (m);
составляющая стоимости энергии, зависящая от мощности — Leistungspreisanteil (m);
пик мощности — Leistungsspitze (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
мощность двигателя — Motorleistung (f);
полезная мощность — Nutzleistung (f);
мощность насоса в л.с. — Pumpenpferdekraft (f);
мощность турбины — Turbinenleistung (f);
мощность гидроэлектростанции — Wasserkraftkapazität (f); Werksleistung (f);
выходная мощность — Endleistung (f); Ausgangsleistung (f);
мощность волны — Wellenleistung (f)
-
51 мощность
ж.( физическая величина) power; ( об испытательной машине) capacity- акустическая мощностьмощность дополнительного нагрева, требуемая для зажигания — auxiliary heating power required to reach ignition
- большая мощность
- входная мощность
- высокочастотная мощность
- выходная мощность
- допустимая мощность дозы
- допустимая мощность
- излучаемая мощность
- кажущаяся мощность
- локальная мощность
- максимальная мощность
- малая мощность
- мгновенная мощность
- мощность в импульсе
- мощность винта на валу
- мощность возбуждения
- мощность вспышки
- мощность газовыделения
- мощность генерации
- мощность гидродинамической реакции
- мощность дозы излучения
- мощность дозы облучения при вспышке
- мощность дозы
- мощность звука
- мощность зоны воспроизводства
- мощность излучения
- мощность источника накачки
- мощность источника
- мощность кермы
- мощность компьютера
- мощность лазера
- мощность на выходе
- мощность накачки
- мощность несущей
- мощность облучения
- мощность отражённого сигнала
- мощность питания
- мощность поглощённой дозы излучения
- мощность принимаемого сигнала
- мощность пучка
- мощность реактора
- мощность сигнала
- мощность силы
- мощность статистического критерия
- мощность шума
- мощность эквивалентной дозы
- мощность экспозиционной дозы
- мощность, потребляемая от сети
- номинальная мощность
- нулевая мощность
- остаточная мощность
- отдаваемая мощность
- пиковая мощность
- поглощённая мощность
- подводимая мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- пороговая мощность накачки
- пороговая мощность пробоя
- пороговая мощность
- потребляемая мощность
- потребная мощность
- предельно допустимая мощность накачки
- приведённая мощность
- проектная мощность
- рабочая мощность
- рассеиваемая мощность
- рассеянная мощность
- расчётная мощность
- реактивная мощность
- резервная мощность
- средняя мощность
- тепловая мощность
- термоядерная мощность
- удельная мощность
- эквивалентная мощность шума
- электрическая мощность
- эффективная мощность винта
- эффективная мощность -
52 мощность
güç, takat, performans, randıman, verim- мощность источника
- мощность строительной организации
- мощность электродвигателя
- акустическая мощность
- гарантированная мощность
- выходная мощность
- максимальная мощность
- номинальная мощность
- полезная мощность
- полная мощность
- потребляемая мощность
- проектная мощность
- производственная мощность
- рабочая мощность
- расчетная мощность
- суммарная мощность
- установленная мощность
- эффективная мощностьТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > мощность
-
53 мощность
* * *Мощность -- power, horsepower, capacity; output (на выходе); size (как параметр)Two LM5000s are twin-mounted to one hydrogen-cooled generator of 100,000 kW capacity.The all excess horsepower above that required to drive the compressor is available for acceleration.Each group contains units of differing designs (supercritical/subcritical steam pressure) and sizes (200 MW to 1300 MW).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мощность
-
54 мощность
жcapacité, puissance- гарантированная мощность
- максимальная мощность
- номинальная мощность
- проектная мощность
- расчётная
- удельная мощность
- фактическая мощность
- чистая мощностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > мощность
-
55 мощность
жен.power; capacity, rating тех.; output- мощность на выходебольшой мощности — high-powered тех.
- на полную мощность
- проектная мощность
- производственная мощность
- эффективная мощностьSyn: -
56 мощность
жен. power;
capacity, rating тех.;
output большой мощности ≈ high-powered тех. проектная мощность производственная мощность эффективная мощность Syn: мощныймощн|ость - ж.
1. power;
2. физ., тех. capacity;
(производительность) output;
фабрика работает на полную ~ the factory is working at full capacity;
3. (толщина жилы, пласта) depth, thickness;
4. мн. (производственные объекты) capacities;
~ый
5. powerful;
(о физической силе тж.) strong;
6. (о жиле, пласте и т. п.) thick, massive.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мощность
-
57 мощность
1) potenza ж.2) ( производственная) capacità ж.3) ( толщина) spessore м.4) ( производственные объекты) мощности impianti м. мн.* * *ж.1) potenza, forza; эк. capacità produttiva, potenzialità2) физ. potenzaмо́щностью в 100 лошадиных сил — da 100 cavalli
работать на полную мо́щность — lavorare al massimo di potenza / produttività ( производительность)
3) мн. мо́щности ( производственные объекты) unita produttive* * *n1) gener. potenzialita, capacita, entita, robustezza2) eng. potenza, forza3) econ. potere4) yacht. motorizzazione (о двигателе, моторе) -
58 мощность
ж1. Kraft f; Macht f2. Kapazität f; Leistung fмощность проводки — греб. Kraft f des Schlages
мощность, проектная (трамплина) — Normpunkt m
мощность, расчётная (трамплина) — Normpunkt m
-
59 проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки
проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки
Скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки
-
60 мощность
1. (физическая величина) η ισχύς, η δύναμηбуксировочная мор. - της ρυμούλκησης" короткого замыкания - του βραχυκυκλώματος- на испытании мор. - στις δοκιμές, δοκιμαστική -поглощаемая (изм.) - απορροφημένη -полезная - ωφέλιμη -, πραγματική -потребляемая - καταναλισκομένη -, καταναλωμένη -тормозная - του φρένου/της πέδηςэффективная - ωφέλιμος -, πραγματική -2. (производственная) οι δυνατότητες της εγκατάστασηςη παραγωγική ικανότηταпроизводственная - της παραγωγής, η εγκατάσταση της παραγωγής3. (горных пород) το πάχος 4. -И (ΜΗ.) (объекты) οι εγκαταστάσεις (πλ.)производственные - παραγωγικές -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > мощность
См. также в других словарях:
проектная мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full capacity … Справочник технического переводчика
Проектная мощность — – сумма мощностей технологических линий. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Технологии Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проектная мощность нефтеперерабатывающего завода — проектная мощность завода способность завода переработать за определенный период времени количество нефти (с учетом физических свойств нефти и оборудования), предусмотренная проектной документацией на завод;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
Проектная мощность объекта нефтедобычи — способность объекта нефтедобычи сдать в магистральный нефтепровод за определенный период времени количество нефти, соответствующей требованиям законодательства Российской Федерации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 17.02.2011 N 90 О … Официальная терминология
Мощность Проектная — мощность, предусмотренная проектом данного производства, цеха, агрегата, установки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки — Скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cut in wind speedcut out wind speed … Справочник технического переводчика
МОЩНОСТЬ, ПРОЕКТНАЯ — производственная мощность, предусмотренная утвержденным проектом введенного в эксплуатацию предприятия, цеха, агрегата, установки. В период освоения М.п. определяется с учетом нормативных сроков ее освоения … Большой бухгалтерский словарь
МОЩНОСТЬ, ПРОЕКТНАЯ — производственная мощность, предусмотренная утвержденным проектом введенного в эксплуатацию предприятия, цеха, агрегата, установки. В период освоения П.м. определяется с учетом нормативных сроков ее освоения … Большой экономический словарь
расчётная мощность — проектная мощность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проектная мощность EN design… … Справочник технического переводчика
Присоединенная тепловая нагрузка (мощность) — суммарная проектная максимальная тепловая нагрузка (мощность) всех систем теплопотребления при расчетной для каждого вида нагрузки температуре наружного воздуха либо суммарный проектный максимальный часовой расход теплоносителя для всех систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая нагрузка (мощность) присоединенная — присоединенная тепловая нагрузка (мощность) суммарная проектная максимальная тепловая нагрузка (мощность) либо суммарный проектный максимальный часовой расход теплоносителя для всех систем теплопотребления, присоединенных к тепловым сетям… … Официальная терминология