-
61 радиоактивные продукты взрыва
1) Special term: debris (ядерного)2) Ecology: device debris, explosion debris, radioactive debris3) Makarov: (ядерного) atomic debris, (ядерного) debris (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), (ядерного) device debris (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), (ядерного) nuclear debrisУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные продукты взрыва
-
62 радиоактивные продукты ядерного взрыва
1) Military: excavated debris2) Ecology: atomic debris, nuclear debris3) Makarov: atomic debris (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), radioactive depositsУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивные продукты ядерного взрыва
-
63 нелетучие продукты ядерного деления
нелетучие продукты ядерного деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нелетучие продукты ядерного деления
-
64 сбросные продукты ядерного деления
сбросные продукты ядерного деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбросные продукты ядерного деления
-
65 тепловыделяющие продукты ядерного деления
тепловыделяющие продукты ядерного деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющие продукты ядерного деления
-
66 сбросные продукты ядерного деления
Ecology: fission-product wasteУниверсальный русско-английский словарь > сбросные продукты ядерного деления
-
67 реакторные шлаки
(продукты деления, отравляющие ядерный реактор) Reaktorgift -
68 продукт
м.- вредный продукт
- вторичный продукт
- газообразные продукты сгорания
- дочерний продукт
- заряженные продукты термоядерной реакции
- конечный продукт
- летучий продукт
- неизвлечённые продукты деления
- неразделённые продукты деления
- обогащённый продукт
- отравляющие продукты деления
- первичный продукт
- побочный продукт
- поляризованные продукты
- продукт активации нейтронами
- продукт активирования
- продукт деления
- продукт диссоциации
- продукт захвата
- продукт облучения
- продукт радиоактивного распада
- продукт распада
- продукт расщепления
- продукт реакции
- продукты взаимодействия
- продукты изнашивания
- продукты коррозии
- продукты реактора
- продукты сгорания
- промежуточный продукт
- радиоактивные продукты деления
- радиоактивный побочный продукт
- радиоактивный продукт
- сбросные продукты деления
- стабильные продукты деления
- третичный продукт -
69 продукт
product
- газообразные продукты деления
- продукты активации
- продукт деления
- дочерний продукт распада радона
- загрязненные продукты коррозии
- активированные продукты коррозии
- летучий продукт деления
- отравляющий продукт деленияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > продукт
-
70 деление
1. с. маш. indexing; division, pointустройство деления; делительное устройство — division unit
2. с. яд. физ. fissionвызывать деление на … — cause fission into …
Синонимический ряд:раздел (сущ.) дробление; раздел; разделение; расчленение; членение -
71 захват с делением
-
72 самопроизвольное деление
Русско-английский научный словарь > самопроизвольное деление
-
73 реакторные шлаки
реакторные шлаки
отравляющие продукты деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакторные шлаки
-
74 выход ГПД
Atomic energy: gaseous fission product yield (ГПД - сокр. от "газообразные продукты деления") -
75 FR
fusion reactor — термоядерный реактор, ТЯР -
76 газообразные выбросы АЭС
Русско-немецкий словарь по энергетике > газообразные выбросы АЭС
-
77 выгорание ядерного топлива
Iвыгорание с ядерного топлива уменьшение содержания делящегося нуклида в ядерном топливе в процессе работы ЯРIIвыгорание с ядерного топлива уменьшение содержания делящегося нуклида в ядерном топливе вследствие превращения этого нуклида в неделящиеся вещества - продукты деления при взаимодействии с нейтронамиKernverbrennung f; Kernbrand mРусско-немецкий словарь по энергетике > выгорание ядерного топлива
-
78 шлаки в ЯР
-
79 инертные радиоактивные газы
инертные радиоактивные газы
радиоактивные благородные газы
Газообразные химически инертные продукты деления ядерного топлива в реакторе, включающие радионуклиды аргона, криптона, ксенона.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инертные радиоактивные газы
-
80 продукт
м.- валовой продукт
- продукт возгонки
- вторичный продукт
- высококачественный продукт
- высокомолекулярный продукт
- газообразный продукт
- продукт гидролиза
- продукт глубокого отщепления
- головной продукт
- готовый продукт
- гранулированный продукт
- продукт деления
- долгоживущий продукт деления
- радиоактивный продукт деления
- диализированный продукт
- продукт дистилляции
- продукт диффузии
- продукт замещения
- зернистый продукт
- исходный продукт
- катионовый продукт
- продукт коксования
- продукт конденсации
- конечный продукт
- продукт коррозии
- лёгкий продукт
- надрешётный продукт
- начальный продукт
- низкомолекулярный продукт
- продукт обжига
- продукт обработки
- общественный продукт
- остаточный продукт
- продукт очистки
- первичный продукт
- продукт перегонки
- побочный продукт
- продукт повторной перегонки
- подрешётный продукт
- продукт полимеризации
- продукт помола
- порошковый продукт
- последующий продукт
- прибавочный продукт
- продукт присоединения
- производный продукт
- промежуточный продукт
- продукт распада
- растворимый продукт
- продукт расщепления
- первичный продукт расщепления
- продукт реакции
- продукт сгорания
- смолообразный продукт
- продукт спекания
- сырой продукт
- тестообразный продукт
- товарный продукт
- тяжёлый продукт
- фармацевтический продукт
- ферментативный продукт
- хвостовой продукт
- химический продукт
- энзиматический продукт
См. также в других словарях:
Продукты деления — Fission products нуклиды, образующиеся как в результате ядерного деления, так и в результате радиоактивного распада нуклидов, образовавшихся при ядерном делении. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
продукты деления — Нуклиды, образующиеся как в результате ядерного деления, так и в результате радиоактивного распада нуклидов, образовавшихся при ядерном делении. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN fission… … Справочник технического переводчика
Продукты деления — 11 . Продукты деления простые или сложные вещества, содержащие радионуклиды. Источник: РБ 020 01: Методика оценки выбросов соединений йода в атмосферу при авариях на АЭС с реакторами ВВЭР 1000 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукты деления, взвешенные в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment suspended fission products … Справочник технического переводчика
продукты деления, распределённые в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment dispersed fission products … Справочник технического переводчика
долгоживущие продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long lived fission productsLLFP … Справочник технического переводчика
кратковременно-выдержанные продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short decayed fission products … Справочник технического переводчика
летучие продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission products, volatileFPVvolatile fission productsVFP … Справочник технического переводчика
летучие продукты деления, образующиеся в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment volatile fission products … Справочник технического переводчика
нелетучие продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission products, non volatileFPN … Справочник технического переводчика
нестабильные продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstable fission products … Справочник технического переводчика