-
1 продукты деления
продукты м мн деления новые ядра, образующиеся при делении радиоактивных элементов, и нуклиды, образующиеся при радиоактивном распаде осколков деленияSpalttrümmer pl -
2 продукты деления
nnucl.phys. Spalttrümmer -
3 продукты деления
Spaltprodukte физ. -
4 продукты деления ядер боевого заряда
nУниверсальный русско-немецкий словарь > продукты деления ядер боевого заряда
-
5 продукты деления, отравляющие реактор
natom. ReaktorgiftУниверсальный русско-немецкий словарь > продукты деления, отравляющие реактор
-
6 остеклованные продукты деления
adjatom. Spaltprodukte verglasteУниверсальный русско-немецкий словарь > остеклованные продукты деления
-
7 отравляющие продукты деления
adjmilit. SpaltgifteУниверсальный русско-немецкий словарь > отравляющие продукты деления
-
8 радиоактивные продукты деления
adjmilit. radioaktive SpaltprodukteУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивные продукты деления
-
9 раствор, содержащий продукты деления
natom. SpaltproduktlösungУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор, содержащий продукты деления
-
10 способность удерживать продукты деления
natom. Rückhaltevermögen von Spaltprodukten, SpaltproduktrückhaltevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность удерживать продукты деления
-
11 трансмутация отходов, содержащих продукты деления
Универсальный русско-немецкий словарь > трансмутация отходов, содержащих продукты деления
-
12 реакторные шлаки
(продукты деления, отравляющие ядерный реактор) Reaktorgift -
13 газообразные выбросы АЭС
Русско-немецкий словарь по энергетике > газообразные выбросы АЭС
-
14 выгорание ядерного топлива
Iвыгорание с ядерного топлива уменьшение содержания делящегося нуклида в ядерном топливе в процессе работы ЯРIIвыгорание с ядерного топлива уменьшение содержания делящегося нуклида в ядерном топливе вследствие превращения этого нуклида в неделящиеся вещества - продукты деления при взаимодействии с нейтронамиKernverbrennung f; Kernbrand mРусско-немецкий словарь по энергетике > выгорание ядерного топлива
-
15 шлаки в ЯР
-
16 продукт
продукт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
продукт
1. Вещественный результат производственной (экономической) деятельности; в этом смысле совокупность продуктов экономической системы (объекта) — полезная часть ее выпуска. Раз возникнув, каждый П. обладает своим жизненным циклом, длительность которого может быть различной. Разграничение продуктов и ресурсов в экономико-математических моделях не проводится однозначно: оно зависит от структуры и других особенностей модели. Например, если первичным элементом модели является предприятие, то, допустим, автомобильный мотор можно рассматривать как П. моторного завода, а если модель ограничена отраслевым делением, тот же мотор будет лишь полуфабрикатом (т.е. ресурсом) в отрасли машиностроения. В статических моделях оборудование и другие вещественные элементы капитальных вложений — это ограниченные ресурсы; в динамических моделях они же — продукция соответствующих отраслей промышленности. Строго говоря, каждый П. в народном хозяйстве является воспроизводимым ресурсом для производства каких-либо других продуктов. Исключение — конечные продукты, выводимые за пределы экономической системы. См. также Блага. 2. То же, что продукция (как правило, в стоимостном измерении). В таком обобщенном смысле слово «П.» применяется в терминах: совокупный общественный П., конечный П. и др.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
product
Something produced by human or mechanical effort or by a natural process. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]-
пищевой продукт
-
продукт в экономике
-
валовой продукт
- продукт труда
-
валовой продукт
-
продукт в производстве
-
продукт как результат физического (химического) процесса
- программный продукт
- информационный продукт
-
продукт как услуга (комплекс услуг)
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукт
-
пищевой продукт
См. также в других словарях:
Продукты деления — Fission products нуклиды, образующиеся как в результате ядерного деления, так и в результате радиоактивного распада нуклидов, образовавшихся при ядерном делении. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
продукты деления — Нуклиды, образующиеся как в результате ядерного деления, так и в результате радиоактивного распада нуклидов, образовавшихся при ядерном делении. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN fission… … Справочник технического переводчика
Продукты деления — 11 . Продукты деления простые или сложные вещества, содержащие радионуклиды. Источник: РБ 020 01: Методика оценки выбросов соединений йода в атмосферу при авариях на АЭС с реакторами ВВЭР 1000 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продукты деления, взвешенные в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment suspended fission products … Справочник технического переводчика
продукты деления, распределённые в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment dispersed fission products … Справочник технического переводчика
долгоживущие продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN long lived fission productsLLFP … Справочник технического переводчика
кратковременно-выдержанные продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN short decayed fission products … Справочник технического переводчика
летучие продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission products, volatileFPVvolatile fission productsVFP … Справочник технического переводчика
летучие продукты деления, образующиеся в атмосфере защитной оболочки при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment volatile fission products … Справочник технического переводчика
нелетучие продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission products, non volatileFPN … Справочник технического переводчика
нестабильные продукты деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstable fission products … Справочник технического переводчика