-
41 horizontal joint
2) горизонтальный шов, продольный шов -
42 lock seam
замковый шов
Продольный шов корпуса банки, средняя зона которого выполнена элементом "четырехслойный замок".
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock seam
-
43 adhesive seam of body
клееный шов корпуса
Продольный шов, элементы которого соединены клеем.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adhesive seam of body
-
44 lock-and-lap side seam
комбинированный шов
Продольный шов корпуса банки, средняя зона которого выполнена чередованием элементов "четырехслойный замок" и "трехслойная нахлестка".
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lock-and-lap side seam
-
45 lapped seam
нахлесточный шов
Продольный шов корпуса банки, средняя зона которого выполнена элементом "равномерная нахлестка".
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lapped seam
-
46 soldered seam of body
паяный шов корпуса
Продольный шов, элементы которого соединены пайкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soldered seam of body
-
47 weld seam of body
сварной шов корпуса
Продольный шов, элементы которого соединены сваркой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weld seam of body
-
48 longitudinal joint
1) Геология: продольная трещина2) Строительство: продольный шов3) Нефтегазовая техника продольное соединение4) Автоматика: продольный стык -
49 centre joint
1) Строительство: продольный шов в дорожном покрытии2) Железнодорожный термин: средний шов, центральное звено -
50 longitudinal seam
1) Техника: паз, продольный шов2) Строительство: продольное соединение3) Автоматика: долевой шов4) Макаров: паз (обшивки судна; соединение вдоль кромок обшивки) -
51 longitudinal seam
- longitudinal seam
- nпродольный шов, продольное соединение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > longitudinal seam
-
52 longitudinal joint
- longitudinal joint
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > longitudinal joint
-
53 LSAW
-
54 Longitudinal Submerged Arc Weld
Универсальный англо-русский словарь > Longitudinal Submerged Arc Weld
-
55 center joint
Техника: продольный шов (дорожного покрытия) -
56 lane joint
Дорожное дело: продольный шов при бетонировании на всю ширину покрытия -
57 longitudinal warping joint
Цемент: температурный продольный шовУниверсальный англо-русский словарь > longitudinal warping joint
-
58 parcel wrap
Макаров: пакетная завёртка (продольный шов внахлёстку, концы подогнуты) -
59 longitudinal weld
Англо-русский словарь строительных терминов > longitudinal weld
-
60 centre joint
См. также в других словарях:
продольный шов — Соединение, образованное противоположными кромками свернутой заготовки корпуса банки. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN side seam DE Längsnaht … Справочник технического переводчика
шов — 3.39 шов : Зазор между блоками. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.110 2013: Мостовые сооружения. Устройство опор мостов 4.43 шов КОС: Продольный или спиральный шов, полученный сочетанием дуговой сварки металлическим электродом в среде защитного газа и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов EW — 4.52 шов EW (EW seam): Продольный шов, полученный способом электросварки. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов ВЧС — 4.44 шов ВЧС: Продольный шов, полученный методом электросварки. Источник: ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов продольный — 3.40 шов продольный : Деформационный шов, нарезаемый в цементобетонном покрытии по оси автомобильной дороги или параллельно ей в зависимости от ширины проезжей части и способствующий снижению деформаций от растягивающих напряжений. Источник: ОДМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов , полученный дуговой сваркой в среде защитного газа — 3.2.3.3 шов , полученный дуговой сваркой в среде защитного газа (gas metal arc weld): Продольный сварной шов, целиком или частично полученный способом непрерывной дуговой сваркой в среде защитного газа, описанным в 3.2.1.2, перечислении b).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов , полученный дуговой сваркой под флюсом — 3.2.3.2 шов , полученный дуговой сваркой под флюсом (submerged arc weld): Продольный или спиральный шов, полученный способом дуговой сварки под флюсом, описанным в 3.2.1.2, перечисление а). Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов , полученный электросваркой — 3.2.3.1 шов , полученный электросваркой (electric weld): Продольный сварной шов, полученный способом электросварки, описанным в 3.2.1.1, перечисление b). Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов COW — 4.51 шов COW (COW seam): Продольный или спиральный шов, полученный способом сочетания дуговой сварки металлическим электродом в среде защитного газа и дуговой сварки под флюсом, имеющий валик металла, наплавленный при дуговой сварке металлическим … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов SAW — 4.53 шов SAW (SAW seam): Продольный или спиральный шов, полученный способом дуговой сварки под флюсом. Источник: ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шов ДСФ — 4.45 шов ДСФ: Продольный или спиральный шов, полученный методом электродуговой сварки под флюсом. Источник: ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации